utveckling oor Viëtnamees
utveckling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tiến bộ
(@12 : en:progress fr:progresser fr:avancer )
phát triển
(@10 : en:progress en:development fr:développement )
進步
(@9 : en:progress es:progreso de:Fortschritt )
sự lớn lên
(@6 : en:growing en:growth fr:croissance )
tiến triển
(@5 : en:progress fr:progresser ru:эволюция )
trưởng thành
(@4 : ru:формирование ja:生長 cs:růst )
tiến
(@4 : en:progress fr:progresser fr:avancer )
sự mở mang
(@3 : en:development en:cultivation it:sviluppo )
sự khai triển
(@3 : en:development en:expansion fr:développement )
sự mở ra
(@3 : en:evolution en:evolvement fr:développement )
sinh trưởng
(@3 : fr:croissance ru:рост ja:生長 )
sự tiến hoá
(@3 : en:evolution en:evolvement it:evoluzione )
sự trồng trọt
(@2 : en:growth en:cultivation )
sự mở rộng
(@2 : en:development en:expansion )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En grupp experter på barns utveckling förklarar: ”Något av det bästa en pappa kan göra för sina barn är att respektera deras mamma. ...
Jonny lải nhải từ trang này qua trang khác trên những quyển sách rẻ tiền.... Anh ta vẽ ra một miền đất hứa được gọi là " Bờ Biển "... và một thành phố diệu kỳ tên là Los Angelesjw2019 jw2019
6 Jehova vakade utan tvivel med stort och livligt intresse över sin sons utveckling från den mänskliga befruktningen och framåt.
Con thậm chí ko ướtjw2019 jw2019
Ponton skriver att ”Sovjetunionens uppgång, utveckling och fall” sannerligen var ”ett av de mest dramatiska skådespelen under det tjugonde århundradet”.
Tôi phải đợi cuối cùng từ bao giờ thếjw2019 jw2019
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning.
Tao bẻ cổ mày bây giờ!jw2019 jw2019
Jag vill ge er ett exempel som visar hur fort denna utveckling går.
Chương trình « % # » đã thử truy cập một máy không được kết nối tới mạngQED QED
Men min utveckling som artificiell Iivsform är i ett dödläge.
Đừng gọi cho ai cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Läs- och skrivkunnighet är inte endast en mänsklig rättighet utan också ett verktyg för personligt inflytande och ett medel för social och mänsklig utveckling.”
Tôi chỉ muốn có sự công bằngjw2019 jw2019
Utvecklingen runt om i världen är i själva verket i stället den att skilsmässofrekvensen och antalet ogifta mödrar och mindre hushåll ökar.”
Tại sao Diệp Vấn không tới nữa?jw2019 jw2019
Enligt definitionen av Hine och Faragher, "gränsens historia berättar historien om skapandet och försvaret av samhällen, användningen av marken, utvecklingen av marknader och bildandet av stater".
Có tin vợ tôi chưa?WikiMatrix WikiMatrix
Fysisk utveckling är ganska lätt att se.
Điều đó có nghĩa tùy thuộc vào sức gió, vụ nổ có thể còn khủng khiếp hơn hội chứng chiến tranh vùng VinhLDS LDS
Det lägger större vikt vid personliga mål som fysisk, intellektuell, social, andlig och personlig utveckling..
Không thể thêm vào, cũng không thể lấy bớtWikiMatrix WikiMatrix
Den franske sociologen och filosofen Edgar Morin medgav, när han talade om såväl kommunistiska som kapitalistiska världar: ”Vi har inte bara sett den strålande framtid som hölls fram inför proletariatet rasa samman, utan vi har också sett det sekulariserade samhällets automatiska och naturliga utveckling kollapsa, och det i ett samhälle där vetenskap, förnuft och demokrati förutsattes gå framåt automatiskt. ...
[ lnhales deeply ]jw2019 jw2019
Arminianismens födelse och utveckling
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcjw2019 jw2019
Tack vare teknisk utveckling, kunde jag återgå till min sport, både starkare och bättre.
Cơ quan gọi đấy emted2019 ted2019
Trots att användningen av samma spelmotor och liknande programkod som det föregående spelet, Age of Empires, så tog utvecklingen av The Age of Kings ett år längre än väntat, vilket tvingade Ensemble Studios att släppa Age of Empires: The Rise of Rome 1998 istället.
Những người dũng cảm, vị tha, không có thậtWikiMatrix WikiMatrix
I den för närvarande accepterade modellen av stjärnutveckling är neutronstjärnor omkring 1,4 solmassor och svarta hål med ett par till ett tiotal solmassor, det slutliga tillståndet för utvecklingen av massiva stjärnor.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnWikiMatrix WikiMatrix
Vi kände inte till språkets roll, stimuli och respons, tal och respons, hur viktigt det var för barnens utveckling.
Mẹ tôi là người Anhted2019 ted2019
Tillsyningsmannen för skolan bör också lägga märke till andra påminnelser eller förslag i boken som hjälper honom att snabbt bedöma den sammanhängande utvecklingen och hur effektiv framställningen är.
Mọi người thích chúng ta, phải không?jw2019 jw2019
Hur du hanterar livets prövningar är del av din tros utveckling.
Đứng như thế nàyLDS LDS
De skapar möjligheter till utveckling medan barnen skaffar sig den andliga mognaden att utöva sin handlingsfrihet på rätt sätt.
Tôi không biết.Tôi mới vào làm tạm thờiLDS LDS
Den utveckling som skett sedan dess tycks bekräfta den uppfattningen.
Ông không phải là người tôi mong đợijw2019 jw2019
Men om föräldrarna hävdar att de har all beslutsfattande förmåga och ser det som sin ”rättighet”, begränsar de allvarligt sina barns tillväxt och utveckling.
Giấy tờ, làm ơn giấy tờ? tất nhiênLDS LDS
Politik har definierats som ”statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället.” (Bonniers Lexikon)
Gặpanh thật chẳng vui vẻ gìjw2019 jw2019
Jag tänkte att om vi vände oss till Lower Manhattan Development Corporation för att få pengar att lägga beslag på dessa 3 kilometer av förfallet stråk skulle det få enorm effekt på utvecklingen av Nedre Manhattan.
Cũng như tấn công ở phía bờ biểnted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.