Baba yetu oor Engels
Baba yetu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Lord's Prayer
[ Lord’s Prayer ]
en
the prayer taught by Jesus Christ to his disciples
Our Father
Baba yetu wa Mbinguni alijua haya yangetokea kwetu.
Our Father in Heaven knew this would happen to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baba yetu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
lord's prayer
[ lord’s prayer ]
SALA hiyo maarufu inayojulikana na wengi kuwa sala ya Baba Yetu au Sala ya Bwana, inawatolea wanadamu tumaini.
THIS famous prayer, known to many as the Our Father or the Lord’s Prayer, holds out hope to mankind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inaimarishwa tunapowasiliana kwa maombi ya unyenyekevu na Baba yetu wa Mbinguni mweye upendo. 26
G doesn' t have stuffLDS LDS
Baba yetu wa mbinguni, Yehova, hutusikiliza tunapomkaribia kupitia zawadi nzuri sana ya sala.
* and he likes to eat the sandwiches *jw2019 jw2019
Haliwezi kutuongoza kurudi tena kwa Baba yetu wa Mbinguni na nyumba yetu ya milele.
Do you know where they are now?LDS LDS
Hiyo itakuwa fursa nzuri kama nini ya kumheshimu Baba yetu wa mbinguni!
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Kwa furaha, ninatoa ushahidi kwamba Baba yetu wa Mbinguni na Mwanae Mpendwa, Yesu Kristo, wanaishi.
We' il be hereLDS LDS
11 Ukuzi wetu unatia ndani pia kumkaribia Yehova zaidi akiwa Rafiki na Baba yetu.
Come here, boyjw2019 jw2019
Wanadamu wote wana uhusiano kupitia baba yetu wa zamani Adamu.
Dreamworld, kid!jw2019 jw2019
Kwa njia fulani, Biblia ni kama barua kutoka kwa ‘Baba yetu aliye mbinguni,’ Yehova.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Naam, tunasitawisha uhusiano wenye upendo pamoja na Baba yetu wa mbinguni.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
Kwa kweli, tunaweza kusema kwa hakika kwamba kukabiliana na majaribu kulitufanya tumtegemee zaidi Baba yetu wa mbinguni, Yehova.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Hata hivyo, tutakuwa na nafasi ya kuthibitisha kwamba tunamtegemea Baba yetu wa kimbingu.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Tupe urithi miongoni mwa ndugu za baba yetu.”
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
6:10) Kisha tutakuwa na shangwe ya kumtukuza Baba yetu wa mbinguni.—Mt.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
Alifanya hivyo kupitia nguvu ya ukuhani, chini ya maelekezo ya Baba yetu wa Mbinguni (Ona Musa 1:33).
A princess in a very high towerLDS LDS
Ninashuhudia kwamba tuna Baba yetu wa Mbinguni, ambaye anatupenda.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.LDS LDS
Uhusiano wetu wenyewe unaimarika na tunamkaribia Baba yetu wa mbinguni zaidi.
Is the only wayjw2019 jw2019
Baba yetu wa Mbinguni anatamani kubariki watoto Wake kiroho na kimwili.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLDS LDS
18 Bila shaka, unatazamia ulimwengu mpya mzuri ajabu ambao umeahidiwa na Baba yetu wa mbinguni.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
Ni nini kitakachotusaidia “kuelewa mambo yote” tunayopaswa kuelewa ili kumpendeza Baba yetu wa mbinguni?
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
Tunapohitimisha, tunamshukuru Baba yetu wa Mbinguni kwa baraka zake nyingi kwetu.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLDS LDS
Mwokozi alielewa vizuri kazi Yake ya kuwaokoa watoto wa Baba yetu wa Mbinguni, kwani alisema:
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.LDS LDS
“NA MUWE na fadhili zisizostahiliwa na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo.”
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Zaidi ya yote, kwa kufanya hivyo twamstahi Baba yetu mwenye huruma nyororo, Yehova.
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Nitazamapo nyuma maishani mwangu, natambua jinsi kufanya yampendezayo Baba yetu wa kimbingu kumekuwa jambo lenye kuridhisha.
members of the sole holderjw2019 jw2019
Kwake Baba yetu,
I' m not worriedjw2019 jw2019
2300 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.