mwana haramu
illegitimate child
haramu oor Engels
haramu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
illegal
en
prohibited by established rules
Hubomoa ulinzi wa maadili ambao unasimama dhidi ya tabia zisizofaa, mbaya, au tabia haramu.
It erodes the moral barriers that stand against inappropriate, abnormal, or illegal behavior.
illegitimate
Idadi isiyo na kifani ya watoto haramu imesababisha ongezeko kubwa la watoto wasio na baba.
Record numbers of illegitimate births have caused the biggest growth in the numbers of fatherless children.
prohibition
Baadhi yao ni walevi, hata kama wanajua pombe ni haramu kidini.
Some of them drink, despite the prohibitions.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avoidance · undesirable · forbidden · prohibited · haram · unlawful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jambo hilo linapasa kuongeza uhakika wetu katika Yesu; yeye anatawala, si kwa unyakuzi ambao ni haramu kisheria, bali kupitia mpango uliosimamishwa kisheria, agano la kimungu.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
Mbali na mahangaiko ya kiutendaji, kuna hatari ya kupoteza upendeleo wa Yehova Mungu, anayelaumu ngono haramu.
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Kwa sababu ya mwenendo wa kutojali madaraka na wa uharibifu wa vijana wengi leo—kuvuta sigareti, utumizi mbaya wa madawa ya kulevya na kileo, ngono haramu, na mambo mengine ya ulimwengu yanayofuatiwa, kama vile michezo isiyo na adabu na muziki na vitumbuizo visivyo vya staha—hili kwa kweli ni shauri la wakati unaofaa kwa vijana Wakristo wanaotaka kufuata njia ya maisha yenye afya na uradhi.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
“Hesabu zilizofanywa kwa uangalifu zaidi zilifunua kwamba hesabu za awali zilikuwa zimeongezwa na maofisa ambao ama walikuwa wakishirikiana na wawindaji-haramu ama waliotaka tu kupendeza wakubwa wao. . . .
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
Kwa kuonyesha visa zaidi ya 9,000 vya ngono haramu kwa mwaka mmoja wakati watu wengi zaidi hutazama televisheni, mwaweza kusema televisheni inafundisha nini?
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricejw2019 jw2019
Hatari za kiuchumi, harakati za wavamizi-haramu, na wakimbizi—hali zote hizi zilifungua njia kwa ajili ya huduma ya nyumba kwa nyumba yenye kuitikiwa zaidi, ikitokeza mafunzo ya Biblia zaidi.
She missed mejw2019 jw2019
Inaripotiwa kwamba walinzi wa misitu wanawaogopa sana wawindaji-haramu wa kisasa wenye silaha zilizo hatari hivi kwamba siku hizi baadhi yao hawavai mavazi yao rasmi ya kazi; wengine hukataa katakata kufanya kazi yao mpaka wapewe vifaa vya kutosha vya kujikinga.
I got a hair samplejw2019 jw2019
Katika tamaduni nyingi za Kiafrika, mara nyingi wanawake hawaruhusiwi kuwauliza wenzi wao kuhusu mahusiano haramu ya ngono, kukataa ngono, au kuwaomba watumie vifaa vya kujikinga na magonjwa yanayoambukizwa kingono.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Kucheza kamari, kwa sheria au kwa haramu, kumeenea sana.
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Ingawa nchi fulani za Afrika hubisha kwamba kupunguza marufuku ya pembe za tembo kutasaidia kuhifadhi tembo, wengine husisitiza kwamba marufuku kamili ndiyo njia pekee ya kuzuia kuanza upya kwa ukichaa wa uwindaji-haramu.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclejw2019 jw2019
Watu fulani husema kwamba wawindaji haramu wanaua, kwa wastani, simbamarara mmoja kila siku.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
Vyombo vya habari hutangaza kwa ujanja habari zinazokazia ngono haramu, dawa za kulevya, jeuri na mambo ya uchawi.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
Baadhi ya kesi hizi ni sawa na kazi za shuruti au biashara haramu ya kusafirisha binadamu kufanya kazi za shuruti.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greathrw.org hrw.org
Kwa kuwa imekuwa vigumu kupata hati halali za uhamiaji katika miaka ya karibuni, biashara haramu ya kuhamisha wahamiaji imeanzishwa.
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Muungano wa Kimataifa wa Kukomesha Vikwazo Haramu Vinavyoizingira Gaza unaandaa kikundi cha kimataifa kitakachoandamana bega kwa bega na watu wa Gaza, katika onyesho la amani la mshikamano ambalo lina matumaini ya kumaliza vikwazo huko Gaza.
He got two step closer to the door than any living soul before himgv2019 gv2019
Kijana Mwamerika wa wastani anapofikia umri wa miaka 14, anakuwa ameshuhudia mauaji 18,000 na namna nyinginezo nyingi za jeuri, ngono haramu, kuharibu mali ya watu kimakusudi, na uhalifu kwa kutazama televisheni tu.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Kukiwa na fedha hizi nyingi ziwezazo kupatikana, wanakijiji maskini wanashawishiwa kushirikiana na wawindaji-haramu wa simbamarara katika kushindana na walinzi wa misitu.
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
Vijana wengi wanafurahia ngono haramu bila kujua matokeo yake.
How much did you search?jw2019 jw2019
Hata hivyo, wanajeshi walipoondoka hatimaye mwaka wa 2000, wakuu wa eneo hilo waligawanya kiwanja hicho visehemu-visehemu na kuwauzia maskwota kwa njia haramu.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Na katika Namibia, ambako ni faru karibu 100 tu waliofikiriwa kuwa wamebaki, angalau 16 wameangushwa na wawindaji haramu katika miezi mitano ya kwanza ya mwaka huu.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
Hivyo, matumizi haramu ya dawa za kulevya yameongezeka karibu asilimia 150 zaidi ya miaka 15 iliyopita.
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Magumu yangu yalianza wakati wapiganaji-haramu na harakati ya wanajeshi ilipofikia shamba nilikofanya kazi.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
(2 Petro 2:20-22) Petro aliwakumbusha hivi Wakristo wa karne ya kwanza ambao hapo awali walikuwa sehemu ya ulimwengu wa Shetani: “Wakati ambao umepita watosha kwenu kuwa mmefanyiza mapenzi ya mataifa wakati mlipoendelea katika vitendo vya mwenendo mlegevu, uchu, mazidio ya kunywa divai, sherehe zenye kelele za ulevi, mashindano ya kunywa, na ibada haramu za sanamu.”
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
Askari wa mbuga hushika doria katika bonde hilo ili kuwazuia wawindaji haramu.
I' d have been on my own.- Yup?jw2019 jw2019
Fununu na zaidi za wakati huo zilionyesha Deering ilikuwa mwathiriwa wa uharamia, ulio na uwezekano wa kuhusiana na biashara haramu wakati wa Vikwazo, na uwezekano wa kushirikisha meli nyingine, SS Hewitt, ambayo ilitoweka wakati sawa na huo.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.