idara oor Engels

idara

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

department

naamwoord
Je, unaweza kujitolea kusaidia katika idara fulani au kulisaidia kutaniko lako linapoombwa kufanya usafi wa sehemu fulani?
Could you volunteer to assist a department or help your congregation with its cleaning assignment?
Swahili-English-Dictionary

office

naamwoord
en
office (government)
Mara moja alimgeukia ofisa fulani wa idara ya upelelezi na kusema: “Si nilikuambia!
He immediately turned to an intelligence officer and said: “Did I not tell you?
Swahili-English-Dictionary

ministry

naamwoord
Plani ya kukata miti hupelekwa kwa Idara ya Misitu ili itoe kibali.
A logging plan is submitted to the Ministry of Forests for approval.
Swahili-English-Dictionary

direction

naamwoord
Alitoka kwenye idara iliyokuwa na mamlaka ya wakati wa vita ya kuwapeleka watu eneo lolote ambapo wafanyakazi walihitajiwa.
He was from a department that had wartime powers to direct individuals to any area where labor was needed.
GlosbeMT_RnD

administration

naamwoord
Majengo ya idara mbalimbali za usimamizi yalikuwa karibu.
Facilities for various departments of the administration were situated nearby.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini, katika majuma yaliyofuata, mkuu wa idara ya uhamiaji pamoja na maofisa wengine walionyesha mwelekeo usiofaa.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Katika 1945, APA iliunda kile sasa kiitwacho Idara 12, mgawanyo wake wa saikolojia ya kimatibabu, ambayo bado ni shirika linaloongoza katika fani.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
Ili kuandaa utabiri wa hali ya hewa wenye habari nyingi na ulio sahihi zaidi, Idara ya Utabiri wa Hali ya Hewa ya Uingereza imetenga Eneo Maalum la Majaribio, kuanzia Atlantiki Kaskazini na maeneo ya Ulaya.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Ni waraka huo ambao mara nyingi hukataliwa kama hati halali ya kusafiri katika idara nyingi za forodha na uhamisho.
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
Hata hivyo, idara ya Forodha iliacha kuwanyang’anya Mashahidi wa Yehova vichapo vyao mwaka wa 2001.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
Picha imetolewa chini ya leseni ya Creative Commons na Russell Watkins/Idara ya Maendeleo ya Kimataifa Uingereza).
I cracked up a little, suregv2019 gv2019
Nilipewa mgawo katika idara ya uchapishaji na nikajifunza kutumia mashine ya kuchapisha.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Niliporudi kazini katika idara ya polisi, nilisisimka kwa mambo mazuri niliyokuwa nimejifunza.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
Mwanafunzi mmoja alisema kwa mshangao: “Kufanya kwangu kazi katika idara mbalimbali kulinifanya nielewe kwamba Yehova ndiye msimamizi wa kazi hiyo.”
We' il talk after workjw2019 jw2019
Ilikuwa ni idara inayojulikana zaidi ya TSV Bayer 04 Leverkusen, klabu ya michezo ambao wanachama wake pia wanahusika katika mpira wa kikapu na michezo mingine ikiwa ni pamoja na RTHC Bayer Leverkusen (tenisi na hockey).
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
Huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya Idara ya Usalama wa Taifa la Urusi.
So you saw nothing, did nothing?gv2019 gv2019
Mwakilishi wa idara hiyo alitumwa katika kila tawi kuwasaidia akina ndugu kuanzisha Dawati la Ujenzi wa Majumba ya Ufalme.
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
Kiongozi wa idara ya kutegua makombora katika Ufaransa alisema: “Sisi tungali twapata risasi za mviringo za mizinga ziwezazo kulipuka za tangu Vita ya 1870 kati ya Ufaransa na Prussia.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Ndugu Knorr alinieleza kwamba ndugu mmoja aliyefanya kazi katika ofisi yake angeenda kwenye Shule ya Huduma ya Ufalme kwa mwezi mmoja, na baada ya kurudi angefanya kazi kwenye Idara ya Utumishi.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
John Jason anaongezea: “Mnamo Desemba 1975, barua fupi ya ofisi ya idara ya uhamiaji ilituagiza tuondoke nchi kabla ya saa 36 kupita.”
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Idara ya Wazima-Moto ya Tokyo inasema kwamba ilibidi watu 9,122 wapelekwe kwenye hospitali wakiwa wametiwa sumu sana na kileo katika 1991—ongezeko la asilimia 8 kupita mwaka uliopita.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Na kwa miaka mingi sasa, amekuwa akitumika katika Idara ya Usahihishaji.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
Muda wa kukaa nchini ulipoisha baada ya miezi mitatu, Idara ya Uhamiaji ilikataa kuwapa vibali tena, hivyo, wamishonari hao wakatumwa Bukavu, mashariki mwa Kongo.
What are you using, Lisiek?jw2019 jw2019
Idara ya Uhamiaji iliomba familia ya McLuckie iondoke nchini kufikia Julai 25, 1962.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
Kisha, Frank mwenyewe akawapa barua kutoka kwa Idara ya Ardhi iliyosema kwamba mtu anayekodi nyumba ya mtu binafsi hawezi kufukuzwa.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
Alipelekwa kwenye Idara ya Utumishi, kisha katika ofisi ya barua, halafu kwenye bustani.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Kwa kuratibu kazi kupitia idara hii, ujuzi unaopatikana katika ujenzi wa tawi katika sehemu yoyote ya ulimwengu unaweza kunufaisha wale wanaofanya kazi kwenye miradi katika nchi nyinginezo.
Rubik- dzhan- What?jw2019 jw2019
Kampasi hii ina, katika eneo lililopakiwa kiasi, na vitivo vya Sayansi, Uhandisi, Biashara, na Masomo ya Kibinadamu (isipokuwa idara za sanaa), vilevile Smuts Hall na makazi ya Fuller Hall.
Even their encryptions have encryptions. yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Mfunzi mmoja kutoka idara hii alisema: “Mashahidi wa Yehova hawazuiliwi na ‘ukuta’ huu bali hujaribu kuupanda.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Kwanza, inapendekezwa kwamba upigie simu idara zinazoshughulikia ulaghai katika mashirika ya kwenu ya mikopo.
That' s in the balconyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.