mikopo oor Engels
mikopo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
loan
en
to lend
Ili kugharimia safari zao za kibiashara nyakati za kale, wamiliki wa meli waliomba mikopo kutoka kwa wawekezaji.
To finance their trading expeditions in ancient times, shipowners obtained loans from investors.
lending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilo kwa kawaida humaanisha kubadilisha vipaumbele katika matumizi—kwa kielelezo, kuweka fedha kando kwa ajili ya bili ya nyumba na umeme kwanza, kisha za kununua chakula, na halafu za kulipa mikopo.
next appointmentjw2019 jw2019
(Ona pia Bei [Ongezeko Kubwa]; Benki; Deni; Majumba ya Ufalme; Makutaniko; Mikopo; Msaada wa Kimwili; Pesa; Pesa, Kupanga Matumizi; Riba; Uchumi; Uwekezaji [Vitega-Uchumi])
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Kwanza, inapendekezwa kwamba upigie simu idara zinazoshughulikia ulaghai katika mashirika ya kwenu ya mikopo.
Number of Annexes #.Issuing authorityjw2019 jw2019
Hilo liliwazuia wezi hao wasichukue mikopo mingine.
The Help Menujw2019 jw2019
“Makampuni yanayotoa kadi za mikopo yanashindana sana kuwapa vijana kadi hizo,” aeleza Jane Bryant Quinn, “kwa sababu uchunguzi unaonyesha kwamba sisi huelekea kuhifadhi kadi ya mkopo tunayopata kwanza.”
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
Kisha Yehova aendelea kuwawekea maamuzi ya kihukumu, maagizo kwa ajili ya taifa jipya hilo, yakihusu utumwa, kunajisi, majeraha, ridhaa, wizi, madhara ya moto, ibada bandia, utongozi, kuwatenda vibaya wajane na mayatima, mikopo, na mambo mengine mengi.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Kadiri michango zaidi ilivyopokewa na (katika nchi ambako ingeweza kufanywa) mikopo ikalipwa, bado makutaniko zaidi yangeweza kusaidiwa.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madejw2019 jw2019
Kile anachokigusia Ndimby ndicho hasa hatari ya mikopo isiyo na masharti au isiyo na uwazi wa kutosha katika namna inavyotumika katika uwekezaji.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'gv2019 gv2019
Kwa nini Wakristo fulani hujaribu kupata mikopo ya biashara kutoka kwa waamini wenzao, na tokeo la mipango hiyo ya kuweka fedha katika biashara ili kupata faida lingeweza kuwa nini?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
Kulingana na uchunguzi uliofanywa mwaka wa 1999 kuhusu Takwimu za Kanada, madeni ya kadi za mikopo ya nchi hiyo yalikuwa zaidi ya dola bilioni 14 za Kanada.
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Huenda ukapenda pia kutafuta msaada wa rafiki au mtu wa ukoo unaposhughulikia hati zozote, kama vile kupata vyeti vya kifo; kufahamisha mashirika ya serikali, benki, na mashirika ya kutoa mikopo; kubadilisha majina katika hati za kumiliki mali; kupata malipo yanayolipwa kwa familia ya mtu aliyekufa; na kulipia gharama za hospitali.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Mali nyingi zaweza kuorodheshwa chini ya hati za kifedha (hisa katika kampuni, dhamana, fedha zinazomilikiwa pamoja na wengine), mali zisizohamishika (nyumba yako, ya kukodi au ya biashara), akaunti za benki (akaunti ya akiba, akaunti ya hundi, na fedha za mikopo), mali za kibinafsi (vitu, sanaa, vito, magari, fanicha), bima ya maisha, marupurupu ya kustaafu, na biashara.
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
Kufanya uchaguzi wa azimio ni kwa washiriki wa kutaniko waliojiweka wakfu na waliobatizwa peke yao isipokuwa matakwa ya kisheria yaelekeze vingine, kama vile iwezavyo kuwa wakati mambo ya shirika au mikopo ya Jumba la Ufalme ihusikapo.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
Mimi pia nilianza kuchukua “mikopo” mingi sana hivi kwamba singeweza tena kuficha kosa langu.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
Serikali, mashirika ya kutekeleza sheria, na mashirika ya mikopo yanafanya juu chini kuzuia wizi wa vitambulisho.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryjw2019 jw2019
Kulingana na gazeti hilo, mikopo ya nyumba, karo za shule, matatizo kazini, kufutwa kazi, na kazi zisizo za kutegemeka, hufanya maisha ya wanaume walio katika miaka ya mwishomwisho ya 40 yawe magumu pia.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
Makampuni ambayo serikali inataka kuyanusuru na mzigo wa madeni makubwa yaliyotokana na mikopo iliyochukuliwa kutoka kwenye mabenki mbalimbali nchini Uganda.
PETER:Who' s that guy?globalvoices globalvoices
Ikiwa una mikopo yenye riba ya juu, huenda ukafaidika kwa kuchukua mkopo mwingine wenye riba ndogo ili kulipia ile mikopo mingine.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
Wachunguzi wa mikopo hutoa mikopo haraka-haraka na mara nyingi hawaangalii kama habari au anwani za waombaji ni za kweli au la.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
Wenzi hao wakaachana, na katika mwaka wa 1455—wakati tu Biblia zilipokuwa zikikamilishwa—Fust akakataa kutoa mikopo.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
Idadi inayoongezeka ya utambulisho wa watoto unaibwa, na hilo linaweza kuathiri sana uwezekano wao wa kupewa mikopo na uhusiano wao na watu walioiba utambulisho wao, linasema jarida The Wall Street Journal.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
Gazeti hilo linaripoti hivi: “Maoni yaliyokusanywa tangu Septemba 11 yanaonyesha kwamba asilimia 86 ya Wamarekani wanaunga mkono matumizi ya mifumo inayotambua nyuso za watu; asilimia 81 wanataka shughuli za benki na matumizi ya kadi za mikopo yachunguzwe kwa makini; na asilimia 68 wanaunga mkono matumizi ya kitambulisho cha kitaifa.”
issuing authorityjw2019 jw2019
Haiwezekani kukanusha kwamba baadhi ya wanawake ni waathirika wakuu wa mikopo na ujinga unaowasababisha kuamini kwamba kuonekana mwenye mvuto wa kimapenzi au kuvutia zaidi basi moja kwa moja kunahusiana na mafanikio ya kijamii na kiuchumi. Wengi wanabadilika ghafla na kuwa watu wasioweza kukataa vishawishi, watumwa wa ngono, wanafikiri kuwa watapata fedha kwa kuchaguliwa kati ya kundi la wafuasi waliochanganyikiwa ambao wao wanawachukulia kama “watu wakukamatwa” sawa sawa (...) Inakuwa vigumu kwao kufikiri kwamba makampuni yale yale yaliyogharamia hamu yao ya kuwa warembo, maonyesho ya ulimbwende, vipodozi vya gharama, ndiyo yayo hayo yanayofaidika na viungo vyao bandia.
Your mother brought itaround this morninggv2019 gv2019
Kama matokeo, Wamarekani wana matarajio ya marais unrealistic, ambao unatarajiwa "kuendesha uchumi, watawashinda maadui, kuongoza free dunia, faraja Tornado waathirika, kuponya roho ya kitaifa na kulinda siri wakopaji mikopo kutoka kadi ya ada."
Don' t you know what for?WikiMatrix WikiMatrix
Tapeli anaweza kujifanya kuwa mwakilishi wa benki au wa shirika la kulinda kadi za mikopo.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.