utulivu oor Engels
utulivu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
quiet
en
quiet(ness)
Hata wakati huo, mke anaonyesha “roho ya utulivu na ya upole” na kushirikiana naye ili uamuzi wake ufanikiwe.
Even then, she manifests a “quiet and mild spirit” and cooperates with him to make his decision work.
calmness
Usizungumze kwa sauti kubwa au kukunja uso, bali zungumza kwa utulivu.
Do not raise your voice or frown, but speak in a calm manner.
composure
Tambua ishara za kukosa utulivu, na ujifunze jinsi ya kuzizuia.
Identify symptoms of lack of composure, and learn how to prevent or control these.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rest · peacefulness · gentleness · comfort · attention · patience · serenity · forbearance · carefulness · calm · stability · tranquility · soundness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mstari wa 1 hadi 11 wa sura ya 14 ya kitabu cha Biblia cha Methali huonyesha kwamba tukiacha hekima iongoze maneno na matendo yetu, tunaweza kuwa na ufanisi na utulivu kwa kadiri fulani hata sasa.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Twaweza kuwa na uhakika kwamba kwa kudumu katika sala, tutapata faraja na utulivu wa moyoni unaotamaniwa.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
" Jinsi Queer na utulivu ni, " alisema.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againQED QED
Nchi nyingi za katikati ya Afrika hazijawa na amani na utulivu kama Zambia.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
“Ninyi wake, watiini waume zenu; kusudi, ikiwa wako wasioliamini Neno, wavutwe kwa mwenendo wa wake zao, pasipo lile Neno; wakiutazama mwenendo wenu safi, na wa hofu [na] roho [yako] ya upole na utulivu.”—1 Petro 3:1-4.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
Lakini nikikumbuka, nastaajabia sana jinsi mlivyovumilia utundu wangu na kukubali kwa utulivu baadhi ya maamuzi niliyofanya maishani.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
(Zaburi 55:22) Kwa kumtwika Mungu mizigo yetu yote—wasiwasi, mahangaiko, matamausho, hofu mbalimbali, na kadhalika—tukiwa na imani kamili katika yeye, tutapokea utulivu wa moyoni, “amani ya Mungu, ipitayo akili zote.”—Wafilipi 4:4, 7; Zaburi 68:19; Marko 11:24; 1 Petro 5:7.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionjw2019 jw2019
Kwa utulivu alieleza wazi hali hiyo.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
* Kama vile maji yanavyoupa uhai mti ulionyauka, ndivyo maneno yanayosemwa kwa utulivu yanavyoweza kuiburudisha roho ya wale wanaoyasikia.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Katika makao salama na mahali pa kupumzika penye utulivu.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackjw2019 jw2019
Wengine hutumaini kwamba ndoa itawaletea kiasi fulani cha utulivu maishani, lakini huenda wakatamauka.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
" Sasa, " alisema Gregor, vema kwamba alikuwa mmoja tu ambaye alikuwa kizuizini utulivu wake.
Don' t you dare judge meQED QED
Murray Mittleman alisema kwamba watu ambao walijaribu kudumisha utulivu katika hali za kuamsha hisia moyo waweza kupunguza hatari ya kupatwa na mshiko wa moyo.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
2 Miaka mingi iliyopita, kazi ya kutoa ushahidi ilikuwa tofauti katika nchi nyingi kwa sababu, kwa ujumla watu waliishi maisha yenye utulivu hasa, na walihisi wakiwa salama.
Do you know him?jw2019 jw2019
(Waefeso 5:28, 29) Mwanamume mwenye kutukana, mwenye uonevu, au asiyekubali sababu hahatarishi tu hali yenye utulivu ya nyumba yake bali pia huharibu uhusiano wake na Mungu.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Na utulivu huu wa akili hufanya wengine wavutiwe na ujumbe wetu.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionjw2019 jw2019
Mambo yote yalikuwa mapya: hoteli, umati mkubwa, kuketi kwa utulivu kwa siku tatu, ubatizo, na hata drama.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Kufanya hivyo kunanipa amani ya kweli na utulivu.”
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Wakati huo Wayahudi huko Ufaransa walifurahia amani na utulivu wa kadiri pamoja na majirani wao waliodai kuwa Wakristo, jambo hilo likimpa Rashi uhuru mkubwa zaidi wa kufuatia mambo ya kisomi.
Put a sock in it!jw2019 jw2019
Uwezekano wa kuharibika karibu na mwisho wa mzunguko si wazi; kuna ushahidi mchache wa utulivu wa muda mfupi wa Hewa Kasi ya Ghuba na uwezekano wa kupungua kwa nguvu za upepo wa Atlantiki ya kaskazini.
Will I see you soon?WikiMatrix WikiMatrix
Kadiri alivyohisi amani na utulivu, Enoko alifumba macho na kulala usingizi mzito.
All right, girls, listen upjw2019 jw2019
Kwa hiyo amani ya kweli lazima itie ndani utulivu wa nyumbani.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
Siku ya Machi 24, 1957, baba alivuta pumzi yake ya mwisho kwa utulivu.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Katika vingi vya visa hivi, ilibidi polisi wa kuzima fujo waingilie ili kurudisha utulivu.
No ginger kids in the cafeteriajw2019 jw2019
Vilevile wenzi hao wa ndoa wametambua kwamba wanapotenga jioni fulani za kutotazama televisheni, familia nzima inapata nafasi ya kusoma kwa utulivu.
handling requests for advicejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.