kitenzi jina
asesõna · pronoomen
Kitenzi oor Estnies
Kitenzi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Estnies
Tegusõna
Kitenzi kilichotumika hapa hakidokezi kwamba Mungu hukokota watu, dhidi ya mapenzi yao.
Siin kasutatud tegusõna ei anna edasi mõtet, nagu veaks Jumal inimesi enda juurde vastu nende tahtmist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kitenzi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Estnies
tegusõna
Alma anatumia kitenzi onja katika njia ya kipekee sana anaporejelea kuonja nuru.
Alma kasutab tegusõna maitsma väga iseäralikul viisil, kui ta viitab valguse maitsmisele.
pöördsõna
verb
Katika Kigiriki cha awali, kitenzi hicho huonyesha tendo linaloendelea.
Kuid kreekakeelses originaaltekstis märgistab siin kasutatud verb kestvat tegevust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katika Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo, kitenzi kau·khaʹo·mai, kinachotafsiriwa “kuona fahari, kuchachawa, kujisifu,” chatumiwa katika maana isiyofaa na ifaayo.
See mees on täiesti seganejw2019 jw2019
Kwenye Yohana 1:1 ile nomino ya pili (the·osʹ), kiarifu, hukitangulia kitenzi—“na [the·osʹ] alikuwa ndiye [“the”] Neno.”
Sa ronid mööda redelitjw2019 jw2019
Kamusi moja hufafanua kitenzi “dumu” kuwa “kushika kwa nguvu na kwa imara kusudi fulani, hali, au juhudi, vijapokuwa vipingamizi, maonyo, au vizuizi. . . . kuendelea kuwapo; endelea.”
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevaljw2019 jw2019
Kichapo kimoja cha marejeo kinasema: “Njeo ya kitenzi cha Kigiriki iko katika hali ya kuamrisha sasa, ikionyesha amri ya kuacha kufanya jambo fulani ambalo tayari linaendelea.”
Mitte sõnagi!jw2019 jw2019
13 Kitenzi cha Kiebrania kitafsiriwacho ‘nitakumbuka’ chadokeza zaidi ya kukumbuka tu wakati uliopita.
Kuus järjestikust hooajaeelset kaotust, millele järgnes eelmise pühapäeva häbiväärne kaotus Dallasesjw2019 jw2019
Vivyo hivyo, katika Waamuzi 16:23 wakati Dagoni mungu wa uwongo anapotajwa, jina ’elo·himʹ linatumiwa; kitenzi kinachofuata ni cha umoja, kuonyesha kwamba jina hilo ni la mungu huyo mmoja tu.
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustjw2019 jw2019
Neno “kufutiwa” limetafsiriwa kutokana na kitenzi cha Kigiriki kinachoweza kumaanisha “kupangusa, . . . kufuta au kuharibu.”
Ära muretsejw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear) Kwenye Warumi 10:19, kitenzi kile kile kinafasiriwa ‘ghadhabisha.’
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jajw2019 jw2019
Kitenzi cha Kigiriki ambacho mara nyingi hutafsiriwa “kuvumilia” katika Biblia chamaanisha ‘kuwa thabiti, kusimama imara, au kustahimili.’
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluselejw2019 jw2019
Kwa kupendeza, watafsiri wanaoshikilia kwamba andiko la Yohana 1:1 litafsiriwe “Neno alikuwa Mungu,” hawasiti kutumia kibainishi kisicho dhahiri wanapotafsiri mafungu mengine yenye maneno ya jina la umoja lisilo na kibainishi linalotukia kabla ya kitenzi.
Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Kohtu esitatud assigneeringute ümberpaigutamise #/# ettepanekujw2019 jw2019
(Mathayo 26:26-28, Union Version) Pia, ni kweli kwamba neno la Kigiriki e·stin ́, ambalo ni namna ya kitenzi cha Kigiriki “kuwa,” linamaanisha “ndio.”
Kui ettevõte eristab oma finantsaruannetes lühi-ja pikaajalisi varasid ja kohustisi, ei tohiks edasilükkunud tulumaksu varasid (kohustisi) liigitada käibevaraks (lühiajalisteks kohustisteksjw2019 jw2019
Kulingana na gazeti The New York Times, Wajapani wengine “wamekasirika kwa sababu sentensi nzimanzima zinaundwa kwa kutumia maneno ya Magharibi na labda kitenzi au neno moja tu la Kijapani.”
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksjw2019 jw2019
Lakini kitenzi hichohicho kinaweza kumaanisha “kuwakilisha.”
Rauno, sa pead seda nägemajw2019 jw2019
Kitabu kimoja cha kitaalamu kinasema kwamba aina ya kitenzi ambacho kimetafsiriwa ‘anaipotosha’ katika Ufunuo 12:9, “kinaonyesha kitendo cha kuendelea ambacho kimekuwa zoea.”
lastiruumid, terminalid, ladustamisalad ja lastikäitlemisseadmedjw2019 jw2019
Maneno ya Biblia ‘kujitahidi kufikia’ yametafsiriwa kutokana na kitenzi cha Kigiriki kinachomaanisha kutamani kwa bidii, kujinyoosha.
Ta nimi on David ja ta on väga, väga kenajw2019 jw2019
Inapendeza kwamba katika Biblia nyingi, mara nyingi kitenzi hicho kinatafsiriwa “maana ya” au “mfano wa.”
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohtajw2019 jw2019
(Yohana 21:15-17) Katika Kigiriki, neno mwangalizi linahusiana na kitenzi kinachomaanisha “tazama kwa uangalifu.”
Meie nahk, saba ja käpad.- Tee see ärajw2019 jw2019
85, 87) Kwa hiyo, ni jambo muhimu kwamba katika andiko hilo, katika sentensi ya Kigiriki, jina la pili the·os halina kibainishi (ho) na limewekwa kabla ya kitenzi.
Lase tal minnajw2019 jw2019
Kitenzi cha kutenda kinachomwonyesha Yesu kuwa chanzo cha burudisho hilo kinaonyesha wazo la kuwarudishia na kuwapa tena nguvu watu waliochoka ili wapate tena tamaa ya kuchukua nira yake ambayo ni laini na nyepesi.
Siseriikliku sõnamärgi CANALI omaniku vastulausejw2019 jw2019
Kitenzi “mfanywe wapya” katika maandishi ya Kigiriki kimo katika hali ya wakati uliopo, kikionyesha kitendo chenye kuendelea.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevajw2019 jw2019
Kwa kawaida Biblia hutumia kitenzi cha Kiebrania cha·taʼʹ na kitenzi cha Kigiriki ha·mar·taʹno kumaanisha “dhambi.”
Paistab, et nad lisanduvad, Donniejw2019 jw2019
Kwa kusema hivyo alimaanisha kwamba nomino-kiarifu yenye kutangulia kitenzi yapasa ieleweke kana kwamba ina hii nukta-dhihirisho-wazi (“the”) mbele yayo.
Puhastus- ja hooldustöödjw2019 jw2019
Kitenzi cha Kigiriki kitafsiriwacho “kusamehe” chaweza kumaanisha “kuachilia, kuacha, deni, kwa kutolidai.”
Kaitsemeetmedjw2019 jw2019
Kitenzi cha lugha ya awali ambacho kinatumiwa katika andiko hilo kinaonyesha tendo linaloendelea.
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELjw2019 jw2019
Ufanani huo ulionekana kukubaliwa hadi watafsiri walipogundua kwamba “kusafishwa” katika King James Version ni makosa ya tafsiri ya muundo wa kitenzi cha Kiebrania tsadaq (kinachomaanisha “kuwa -enye uadilifu”) kilichotumiwa kwenye Danieli 8:14.
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.