hadhi oor Nederlands
hadhi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
status
Inapaswa kujulikana pia kwamba kuna mbuga nyinginezo nyingi ambazo hazina hadhi ya kitaifa ambazo zina mradi uleule mmoja.
Let wel dat er veel andere parken zonder nationale status zijn die precies hetzelfde doel beogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usemi mchafu wenye kudokeza ngono hushusha hadhi ya msemaji na ya msikiaji vilevile.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKjw2019 jw2019
Hata kama mng’ang’ano huu ungalikosa mwishowe kabisa kumshinda Hitla na kuzuia uhalifu wake mwingi, kwa oni hili ungaliinua sana hadhi ya kiadili ya Kanisa hilo.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdjw2019 jw2019
16 Nyakati nyingine, vyombo vya habari na mamlaka za kilimwengu hutoa taarifa zisizo za kweli na zenye kushushia watu wa Mungu hadhi, zikiwakilisha isivyo kweli itikadi na njia yetu ya Kikristo ya maisha.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienstvoor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenjw2019 jw2019
Wanawake wamekuwa na wangali wakivunjiwa heshima na kushushiwa hadhi kwa njia nyingi ulimwenguni pote.
Heb je je broer al gevonden?jw2019 jw2019
“Uhitaji muhimu zaidi wa watu wenye kasoro za akili ni kuhifadhi hadhi yao, heshima na kujistahi,” chasema kitabu When I Grow Too Old to Dream.
Hebben ze een zwembad?jw2019 jw2019
Wakati mwingine kosa linahitaji kurekebishwa mbele za watu kukiwa na uwezekano wa kusita, hisia za kushushwa hadhi na hata kukataliwa.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenLDS LDS
Inapaswa kujulikana pia kwamba kuna mbuga nyinginezo nyingi ambazo hazina hadhi ya kitaifa ambazo zina mradi uleule mmoja.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?jw2019 jw2019
Hunter: “Usijishughulishe sana na hadhi.
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenLDS LDS
Matamanio ya Gustav Adolf ya kuwa na ishara ya hadhi ya ubadhirifu iliharibu ruwaza ya kile ambacho kingekuwa chombo kizuri sana cha baharini, meli yenye uwezo mkubwa sana ya kivita kwa wakati wake.
GPRS geplaatst onder je bootLDS LDS
Huamini kwamba hadhi na hali ya mtu ya wakati huu ni matokeo ya maisha ya wakati uliotangulia na kwa hiyo ni stahili, yawe ni mazuri au mabaya.
Ze heeft contant betaaldjw2019 jw2019
Unapoanza kushusha hadhi ya kundi la watu, una uwezekano wa kuhalalisha maneno na vitendo vya vurugu dhidi yao.
J e kunt P ee Wee beter b linddoeken voordat het hem te vee l wordtLDS LDS
Heshima, cheo, na hadhi ndiyo mambo tunayoona kuwa muhimu zaidi.”
Eerst moet je ' n goeie kiezenjw2019 jw2019
Hadhi za wahudumu kutoka Kanisa la Mashahidi wa Yehova si wazi sana.”
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenjw2019 jw2019
Hadhi ya mtu ingeweza kuthibitishwa kwa kuchunguza maandishi yake katika hifadhi za nyaraka zilizotunzwa vyema.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomiejw2019 jw2019
Na tunapofanya vyema kadiri tuwezavyo kuunda familia za kawaida zilizo imara, ushiriki katika familia ya Mungu hautegemei hadhi ya aina yoyote--- hali ya ndoa, hali ya uzazi, hali ya kifedha, hali ya kijamii, au hata aina yoyote ya hali tunayoweka kwenye mtandao wa kijamii.
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenLDS LDS
Maonyesho yenye kushusha hadhi ya mwenendo wa kingono usio na upendo yanayoonyeshwa kwenye televisheni huchochea ashiki ya kingono, yakifanya kizazi hiki kiwe na maoni yaliyopotoka juu ya mwenendo wa kingono wa kibinadamu.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzejw2019 jw2019
Katika kujibu swali hili, Cox alisema hivi: “Sehemu ya jibu hutegemea kanuni ya hadhi ya mtu mmoja-mmoja ambayo juu yayo jamii yetu hukaa, hadhi ya wote wanaojipatanisha na wasiojipatanisha.
En we landen nu direct!jw2019 jw2019
Ijapokuwa alikuwa na cheo cha juu sana mbinguni, yeye hakuwa mwenye vitisho wala hakushusha hadhi ya wanadamu wasiokamilika.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksjw2019 jw2019
Hata hivyo, katika maisha ya umati unaozidi kukua, “mlima wa nyumba ya Yehova,” ile hadhi iliyokwezwa ya ibada ya kweli, ndio ulio na umaana mkubwa zaidi ya yote kwao.
Woon jij nu ook al hier?jw2019 jw2019
Je, wewe hujishushia hadhi daima, ukifikiri kwamba wengine hawatakupenda au kwamba huwezi kusema jambo lolote la maana?
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.jw2019 jw2019
“Lakini hilo halikumaanisha kwamba waliweza kuepuka hadhi zao za hali ya chini,” lasema gazeti la habari la Paris Le Monde.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienjw2019 jw2019
Wanawezaje kudumisha hadhi yao wakiwa na tabia hiyo?
Wat was er dan?jw2019 jw2019
Kwa kupendeza, Paulo pia alithibitisha hadhi yake akiwa mhudumu “kupitia silaha za uadilifu katika mkono wa kuume na katika wa kushoto.”
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenjw2019 jw2019
Huenda hata akakataa onyo la upole la kiroho kutoka kwa Mkristo mwenzake ambaye, kwa sababu ya uhaba wa hadhi ya kielimu au ya kijamii, ashindwa kujieleza kwa njia fulani.
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Katika Brazili na Kolombia, vikundi vyenye hadhi ya kijeshi vimelipiza kisasi kwa kuteka nyara jamaa za watekaji-nyara.
Walker' s chauffeur neerzettenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.