mwaliko oor Albanees

mwaliko

Vertalings in die woordeboek Swahili - Albanees

ftesë

vroulike

Yesu alimwalika pia Mathayo, naye akakubali pia mwaliko huo.
Jezui i bëri të njëjtën ftesë Mateut që gjithashtu e pranoi.

voorbeelde

Alikubali mwaliko wangu, na baada ya kumweleza mambo machache yenye kutia moyo kutoka katika Biblia, akakubali mara moja kujifunza Biblia.
Ajo pranoi të vinte brenda dhe pasi i thashë ca mendime inkurajuese nga Bibla, pranoi menjëherë të studionte Biblën me mua.

Onyesha nakala moja ya mwaliko uliochapwa, na ueleze jinsi unavyoweza kutumiwa kwa matokeo.
Paraqit një kopje të ftesës së shtypur dhe shpjego se si mund të përdoret ajo me efektshmëri.

3 Makutaniko yatapokea vikaratasi vya mwaliko vya kutosha ili kila mhubiri apate angalau vikaratasi 50.
3 Në kongregacione do të vijë një numër i konsiderueshëm ftesash në mënyrë që çdo lajmëtar të ketë në dispozicion deri në 50 ftesa.

Mwaliko ulikuwa kama ule uliotolewa na Mungu kwa mtume Paulo, aliyeona katika mwono fulani mtu aliyemhimiza hivi: “Vuka, uje Makedonia utusaidie.”
Ftesa ishte shumë e ngjashme me atë që Perëndia i drejtoi Pavlit, i cili pa në vizion një njeri që po i lutej: «Kalo në Maqedoni dhe na ndihmo.»

Mambo yalianza kwa kuokota kikaratasi cha mwaliko.
Gjithçka filloi nga kjo ftesë për në mbledhje.

Kati ya mambo aliyokosa ni mwaliko huu mchangamfu wa Yesu: “Njoni kwangu, nyinyi nyote mnaomenyeka na kulemezwa mizigo, nami hakika nitawaburudisha nyinyi.
Në to përfshihej edhe ftesa e përzemërt e Jezuit: «Ejani tek unë, të gjithë ju që po robtoheni dhe që jeni të ngarkuar e unë do t’ju freskoj.

Wale wanaotimiza matakwa ya Mungu kwa ushikamanifu wanapata mwaliko wenye fadhili kutoka kwa Yehova: Wanaweza kuwa wageni katika “hema” lake—wakiwa wamealikwa kumwabudu na kumkaribia kwa uhuru katika sala.—Zaburi 15:1-5.
Kush i plotëson me besnikëri kërkesat e Perëndisë Jehova, merr një ftesë të përzemërt nga ai —të jetë mysafir në «tendën» e tij, pra i mirëpritur që ta adhurojë e t’i lutet në çdo kohë. —Psalmi 15: 1-5.

Yehova Mungu anatoa mwaliko huu kwa fadhili: “Yeyote anayeona kiu aje; yeyote anayetaka achukue maji ya uzima bure.”—Ufunuo 22:1, 2, 17.
Ftesa mirëdashëse e Perëndisë Jehova është: «Kush ka etje, le të vijë. Kush dëshiron, le të marrë falas ujin e jetës.»—Zbulesa 22:1, 2, 17.

Baada ya kufanya upainia kwa miaka michache, nilipokea mwaliko wa kujiunga na Shule ya Gileadi (Watchtower Bible School of Gilead) ambayo wakati huo ilifanyiwa Brooklyn, New York.
Pas disa vitesh shërbimi si pionier, mora ftesën për të ndjekur Shkollën Biblike Watchtower të Galadit, që atëherë bëhej në Bruklin, Nju-Jork.

NI MWALIKO gani wa maana zaidi ambao umewahi kupata?
CILA është ftesa më e çmuar që ke marrë ndonjëherë?

Mambo ambayo Shahidi huyo alisema yalionekana kuwa yenye kupatana na akili, hivyo tukakubali mwaliko wa kuhudhuria mkutano wa Kikristo.
Dukeshin gjëra me logjikë, ndaj e pranuam ftesën për të shkuar në një mbledhje të krishterë.

Mwaliko huo umefanya maisha yetu yawe na kusudi na maana.
I ka dhënë jetës sonë qëllim e kuptim.

Habari zaidi zinapatikana katika mwaliko.”
Aty do të gjeni më shumë hollësi.»

Na kama wao, Mathayo aitikia mwaliko huo bila kukawia.
Dhe ashtu si ata, edhe Mateu i përgjigjet menjëherë ftesës.

Itikia mwaliko wa Mungu wa kuzungumza juu ya ibada ya kweli nawe upokee ukubali wake, hata uhai wa milele katika Paradiso.—Malaki 3:16; Yohana 17:3.
Përgjigjju ftesës së Perëndisë për të folur mbi fenë e vërtetë dhe të marrësh buzëqeshjen e miratimit të tij, madje jetën e përhershme në parajsë. —Malakia 3:16; Gjoni 17:3.

(Wagalatia 3:13; 4:5; 2 Petro 2:1) Tunaweza kuonyesha shukrani zetu kwa yote ambayo Kristo anatufanyia kwa kukubali atumiliki na kwa kuitikia kwa shangwe mwaliko wake: “Ikiwa yeyote ataka kunifuata, na ajikane mwenyewe na kuchukua mti wake wa mateso siku baada ya siku na kunifuata kwa kuendelea.”
(Galatasve 3:13; 4:5; 2. Pjetrit 2:1) Mund ta tregojmë çmueshmërinë tonë për gjithçka që bën Krishti për ne, duke pranuar se është pronari ynë dhe duke iu përgjigjur me gëzim ftesës së tij: «Nëse dikush do të vijë pas meje, le ta mohojë vetveten, ta marrë çdo ditë kryqin e vet [shtyllën e mundimeve, BR] dhe të më ndjekë.»

4:11) Bila shaka Marko aliukubali mwaliko huo na kurudi Roma.
4:11) Pa dyshim, Marku e pranoi menjëherë atë ftesë dhe u nis nga Efesi për në Romë.

Hutajuta kamwe ukiamua kukubali mwaliko huu.
Pranimi i kësaj ftese do të jetë një hap për të cilin s’do të pendoheni.

Pitia mwaliko ulio nyuma ya gazeti la Mnara wa Mlinzi la Aprili 1, 2007, ikiwa linapatikana, na uwatie moyo wahubiri wawaalike watu wanaopendezwa kwenye hotuba ya pekee ya watu wote itakayotolewa Aprili 15.
Trajto ftesën që gjendet në kapakun e pasëm të Kullës së Rojës të 1 prillit 2007, dhe inkurajoji lajmëtarët të ftojnë të interesuarit për të dëgjuar fjalimin publik special që do të mbahet më 15 prill.

16 Maofisa fulani walifanya safari ya pekee kwenda Betheli ili kutoa mwaliko wa kufanya mkusanyiko katika jiji lao.
15 Disa administrues kanë shkuar me qëllim në Bethel për të kërkuar që të mbahej një kongres në qytetin e tyre.

Makala hiyo ilitoa mwaliko huu: “Je, unaweza kutumikia mahali ambapo wapiga-mbiu wa Ufalme wenye bidii wanahitajiwa sana?
Në artikull bëhej kjo ftesë: «A ke mundësi të shërbesh atje ku nevoja për lajmëtarë të zellshëm të Mbretërisë është e madhe?

Katika mwaka wa 2004, Andre alinipatia mwaliko wa kuhudhuria Ukumbusho wa kifo cha Yesu, nami nikakubali kwenda.
Më 2004, kur Andrea më dha një ftesë për në Përkujtimin e vdekjes së Jezuit, vendosa të shkoja.

Baada ya muda mfupi, nilishangaa kupokea mwaliko wa kuhudhuria darasa la 22 la Shule ya Biblia ya Gileadi ya Watchtower.
Jo shumë kohë më pas, mbeta e shtangur kur mora një ftesë që të ndiqja klasën e 22-të të Shkollës Biblike Watchtower të Galaadit.

Juma lijalo tutatazama na kuzungumzia video ya pendekezo la kutoa mwaliko huo.
Javën që vjen do të shikojmë dhe diskutojmë një prezantim për këtë.

Yesu alimwalika pia Mathayo, naye akakubali pia mwaliko huo.
Jezui i bëri të njëjtën ftesë Mateut që gjithashtu e pranoi.