mwamba oor Albanees

mwamba

Vertalings in die woordeboek Swahili - Albanees

shkrep

verb noun Noun manlike

“Makao yako ni yenye kudumu, na makao yako yamewekwa juu ya mwamba.
«E qëndrueshme është banesa jote, foleja jote është e vendosur mbi shkrep.

shkëmb

naamwoord manlike

Hata hivyo, moja ilijengwa juu ya mchanga, nyingine juu ya mwamba.
Sidoqoftë, njëra u ndërtua në rërë, tjetra në shkëmb.

Mwamba

Vertalings in die woordeboek Swahili - Albanees

Shkëmbi

“Yeye Mwamba, kazi zake ni kamilifu, kwa maana njia zake zote ni haki.
«Ai është Shkëmbi, e përsosur është vepra e tij, sepse të gjitha udhët e tij janë drejtësi.

voorbeelde

Mwamba.
Shkëmb.

Mashine zinazoendeshwa kutoka mbali na mtaalamu huzungusha mtaimbo wa kuchimba, na vifaa maalumu huchunguza mwamba
Motorët që kontrollohen nga larg nga një inxhinier rrotullojnë majën shpuese të sondës, kurse pajisjet zbuluese dallojnë veçoritë e shkëmbinjve

Kipande cha mwamba huo, ambacho kina umbo la mraba na urefu wa meta 11, upana wa meta 2, na kimo cha meta 6, kinaanguka juu ya vifusi vilivyowekwa chini ili kukizuia kisivunjike-vunjike.
Blloku, krejt katror, dhe që mund të ketë përmasat 11 x 2 x 6 metra, plandoset në një shtrat zhavorri, që është përgatitur për të zbutur rënien.

Na mwamba ukaendelea kunimiminia mito ya mafuta;+
dhe nga shkëmbi rridhnin rrëke vaji për mua. +

24 Kuna vitu vinne vilivyo vidogo zaidi duniani, lakini vina hekima ya kisilika:+ 25 chungu ni kikundi cha watu wasio na nguvu,+ hata hivyo wakati wa kiangazi wao hutayarisha chakula chao;+ 26 wibari+ ni kikundi cha watu wasio na nguvu, hata hivyo wao hujenga nyumba yao kwenye mwamba;+ 27 nzige+ hawana mfalme, hata hivyo wao huenda mbele wote wakiwa wamegawanywa vikundi-vikundi;+ 28 mjusi+ hushika kwa mikono yake mwenyewe naye yumo katika jumba kuu la mfalme.
24 Katër krijesa janë më të voglat e tokës, por janë instinktivisht të mençura:+ 25 milingonat nuk janë një popull i fortë,+ por ama në verë përgatitin ushqimin e tyre;+ 26 lepujt e shkëmbinjve+ nuk janë një popull i fuqishëm, e megjithatë shtëpinë e vendosin ndër shkrepa;+ 27 karkalecat+ nuk kanë mbret, e megjithatë dalin të gjithë të ndarë në grupe;+ 28 hardhja+ e mureve kapet fort me duart e saj dhe gjendet në pallatin madhështor të mbretit.

Baada ya dhoruba kali, nyumba tu iliyojengwa juu ya tungamo-mwamba ndiyo inayosalimika.
Pas një stuhije të fuqishme, mbijeton vetëm shtëpia e ndërtuar mbi shkëmb.

Ikiwa wewe ni Mkristo aliyezeeka, maneno na matendo yako yanaweza kuwaonyesha wengine kwamba ‘Yehova ni Mwamba wako, ambaye ndani yake hamna ukosefu wowote wa uadilifu.’
Në qoftë se jeni të krishterë të moshuar, fjalët dhe veprat tuaja mund t’u tregojnë të tjerëve se ‘Zoti është Kështjella juaj dhe nuk ka asnjë padrejtësi tek ai’.

Kisha yeye akainua miguu yangu juu ya mwamba;+
Pastaj më ngriti mbi një shkrep+

Tunaposhuka kutoka kwenye ndege, tunasimama juu ya ule mwamba ulio katika mawingu.
Ndërsa zbresim nga aeroplani, qëndrojmë në ata që i quaj shkëmbinj koralorë në re.

Andiko la Isaya 26:4 linasema hivi: “Mtegemeeni Yehova, kwa nyakati zote, kwa maana katika Yah Yehova kuna Mwamba wa mpaka nyakati zisizo na kipimo.”
Isaia 26:4 thotë: «Kini gjithmonë besim te Jehovai, sepse Jah Jehovai është Shkëmbi i përjetshëm.»

Yesu akasema, “na mvua ikamwagika na mafuriko yakaja na pepo zikavuma na kudunda dhidi ya nyumba hiyo, lakini haikuporomoka, kwa maana ilikuwa imepigwa msingi juu ya tungamo-mwamba.”
«Dhe,—tha Jezui,—ra shiu, erdhën përmbytjet, frynë erërat dhe u përplasën me forcë pas asaj shtëpie, por ajo s’u shemb, sepse e kishte themelin mbi shkëmb.»

Na tuhisi kama mtunga-zaburi aliyeimba hivi: “Maneno ya kinywa changu na kutafakari kwa moyo wangu na yawe yenye kupendeza mbele zako, Ee Yehova Mwamba wangu na Mkombozi wangu.”—Zab.
Dhe le të ndihemi si psalmisti që këndoi: «Fjalët e gojës sime dhe meditimi i zemrës sime, qofshin të këndshme para teje, O Jehova, Shkëmbi im, Shpenguesi im!»—Psal.

Yellowstone—Chimbuko la Maji, Mwamba, na Moto 14
Jelloustoni —Ndërthurje e ujit, shkëmbit dhe zjarrit 14

Tunapaswa kuelewaje maneno ya Yesu: “Wewe ni Petro, na juu ya mwamba huo nitajenga Eklezya yangu”?
Si duhet t’i kuptojmë fjalët «ti je Pjetri, dhe mbi këtë shkëmb unë do të ndërtoj kishën time»?

Kwa hiyo Yehova anatumia kielezi cha machimbo ya mawe kuwatia moyo: “Uangalieni mwamba ule ambao mlitolewa kwa kuchongwa, na tundu la shimo ambalo mlitolewa kwa kuchimbuliwa.
Prandaj, duke përdorur ilustrimin e një gërmimi, Jehovai u jep zemër: «Shikoni shkëmbin nga i cili jeni prerë dhe zgavrën e gropës nga e cila jeni nxjerrë.

Yesu ampongeza Petro na kujulisha rasmi hivi: “Juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa [kundi, NW] langu.”
Jezui e lavdëron Pjetrin dhe thotë: «Mbi këtë shkëmb unë do të ndërtoj kongregacionin tim.»

Yaelekea eneo hilo lilichaguliwa kwa sababu mwamba huo wa chokaa ulionyesha kwamba lilikuwa na maji ya kutumiwa. Maji yalikuwa muhimu sana katika eneo hilo ambalo lilikuwa mbali na mito mikubwa.
Me sa duket u zgjodh ky vend, sepse shtresa e gurit gëlqeror garantonte se do të kishte gjithnjë rezerva uji natyror, e rëndësishme kjo në atë rajon që ndodhej larg lumenjve kryesorë.

(Yohana 1:42) “Kefa” ni neno la kawaida linalomaanisha “jiwe,” au “mwamba.”
(Gjoni 1:42) «Kefa» është një emër i përgjithshëm që do të thotë «gur» ose «shkëmb».

Hivyo, wale waliokuwa waaminifu huko Yuda walitii himizo hili la Isaya: “Mtumainini BWANA siku zote maana BWANA [“Yah,” NW] YEHOVA ni mwamba wa milele.”
Kështu, personat besimplotë në Judë ia vunë veshin thirrjes së Isaisë: «Besoni te Jehovai në çdo kohë, sepse në Jah Jehovain është Shkëmbi i kohëve të pacaktuara.»

Mvua kubwa iliponyesha, nyumba iliyojengwa juu ya mwamba haikuporomoka lakini ile iliyojengwa juu ya mchanga iliporomoka.—Mt.
Kur shpërtheu një stuhi e tërbuar, shtëpia e ndërtuar mbi shkëmb qëndroi, ndërsa ajo në rërë u shemb. —Mat.

Unajenga Juu ya Mchanga au Mwamba?
Po ndërton në rërë apo në shkëmb?

Ona jinsi Musa alivyowaambia watu: “Je, ni lazima tuwatolee maji katika mwamba huu?”
Të shohim çfarë i tha Moisiu popullit: «A të nxjerrim ujë nga ky shkrep për ju?»

Kisha Musa anaupiga mwamba huo mara mbili kwa fimbo, maji mengi yatiririka katika mwamba huo.
Pastaj Moisiu e godet dy herë shkëmbin me shkop dhe nga shkëmbi fillon të rrjedhë shumë ujë.

Na mtaro huo wa chini ya ardhi ulipotoboka, wachonga mwamba walichonga (mwamba huo), kila mtu kuelekea mwenzake, shoka juu ya shoka; na maji yakatiririka kutoka kwenye chemchemi kuelekea kiziwa kwa dhiraa 1,200, na urefu wa mwamba juu ya kichwa (vichwa) vya wachonga mwamba ulikuwa dhiraa 100.”
E kur tuneli u shpua, punëtorët gërmuan (shkëmbin), secili drejt njëri-tjetrit, kazmë kundër kazme; dhe uji vërshoi nga burimi drejt rezervuarit për 1.200 kute dhe lartësia e shkëmbit sipër kokës(kokave) të gërmuesve ishte 100 kute.»

Unapotembea ufuoni, unaona maandishi “John 1800” yakiwa yamechongwa kwenye mwamba.
Ndërsa ecën përgjatë plazhit, mbi një gur të madh sheh të gdhendur «John 1800».