செயலாக்க விதிமுறைகள் oor Arabies

செயலாக்க விதிமுறைகள்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Arabies

إرشادات المعالجة

voorbeelde

(சங்கீதம் 63:6; 77:12) இவ்வாறு, தெய்வீக குணங்களையும் செயல் தொடர்புகளையும் குறித்து தீவிரமாக யோசிப்பது அளவிலா பலன்களைத் தரும்.
(مزمور ٦٣:٦، عج؛ ٧٧:١٢) وهكذا فإن التفكير مليا في الصفات والتعاملات الإلهية يجلب بركات وافرة.

(நீதிமொழிகள் 18:10) அதோடுகூட, அதிக ஜனத்தொகைமிக்க இன்றைய உலக தேசங்கள் சிலவற்றைவிட செயல் துடிப்புமிக்க சர்வதேச ‘ஜனத்தின்’ வாயிலாக அவர்களை ஆதரிக்கிறார்.
(امثال ١٨:١٠، عج) ولكنه ايضا يدعمهم بواسطة «امة» عالمية نشيطة يبلغ عدد اعضائها اكثر من بعض الامم الدنيوية اليوم.

குற்றச்செயலைத் தோற்றுவிக்கும் சமூக அநீதிகள் இனி இருப்பதில்லை!
ولا مظالم اجتماعية تولّد الجريمة!

அநேகமாக அனைத்து விலங்குகளுக்கும் பறவைகளுக்கும் பூச்சிகளுக்கும் தூக்கம் தேவைப்படுகிறது, அல்லது குறைந்தபட்சம் குறைவாய் செயல்படும் சமயங்களாவது தேவையாயிருக்கின்றன.
فكل الحيوانات، الطيور، والحشرات تقريبا تحتاج الى النوم، او على الاقل الى فترات من النشاط المقلَّل.

ஆகவே, “பரிசுத்த நடத்தைக்கும் தேவ பக்திக்கும் ஏற்ற செயல்களில்” சுறுசுறுப்பாக ஈடுபடும்படி பேதுரு நம்மை உந்துவிக்கிறார்.
لذلك يحثنا بطرس ان نبقى منشغلين بـ «تصرفات مقدسة وأعمال التعبد لله».

பொய் மதத்தின் தவறுகளையும் தீய செயல்களையும் வெறுத்து ஒதுக்கினார்கள்.
وتجنبوا ضعفات وعيوب الوثنية.

13 இன்று, இந்தப் பத்துக் கொம்புகளைச் செயல்பட தூண்டுவிக்கும் பலமான சக்திகளில் ஒன்று தேசாபிமானமாகும்.
١٣ والقومية اليوم هي احدى القوى الاقوى التي تدفع هذه القرون العشرة.

நிறைய பேருக்கு தகவலை முறையாக்க விரும்பினால், " Ctrl " விசையை சொடுக்கி. நிறைய முறையாக்க விசைகளை தேர்வு செய்யலாம்
إذا إلى تشفير a رسالة لـ تحديد تشفير أداءquot; Ctrlquot; مفتاح n

வாழ்க்கையின் உண்மைகள் என்ற ஆங்கில பிரசுரம், நல்ல சுகாதாரத்திற்கு பின்வரும் அடிப்படை செயல்கள் தேவையென குறிப்பிடுகிறது:
وتورد المطبوعة وقائع للحياة (بالانكليزية) الخطوات الاساسية التالية التي يلزم ان يتَّبعها الجميع لترويج النظافة الصحية:

அதோடு, பூமிக்குரிய பரதீஸிய வாழ்க்கையில், நம்முடைய கடவுளாகிய யெகோவா நமக்காக செய்திருக்கிற எல்லா வியத்தகு செயல்களுக்காகவும் நாள்தோறும் அவரைத் துதிப்போம். —சங்கீதம் 103:2.
وفي الفردوس الارضي، سنبارك يهوه الهنا كل يوم على كل حسناته الرائعة لنا. — مزمور ١٠٣:٢.

(ஆதியாகமம் 17:7, 8; 22:18) தெய்வீக சித்தத்திற்கு இசைவாக செயல்படுவதற்கு மாறாக தங்கள் அன்றாட சுயநல விருப்பங்களால் அவர்கள் முற்றிலுமாக திசை திருப்பப்பட்டனர்.
(تكوين ١٧: ٧، ٨؛ ٢٢:١٨) ولكن بدلا من العمل بانسجام مع المشيئة الالهية، تلهّوا كليًّا بملذاتهم الدنيوية والانانية.

ஆனால் தாயுடன் குழந்தை சேர்ந்திருக்கும்போது சாவுக்கேதுவான தொற்றுகளின் விகிதம் உண்மையில் குறையலாம் என சில அத்தாட்சிகள் காட்டுகின்றன.
لكنَّ بعض الادلة تشير الى ان معدل الامراض المميتة قد يشهد انخفاضا لا ارتفاعا عندما يبقى المولودون مع امهاتهم.

வேலையின்றி இருக்கும் ஆயிரக்கணக்கான சோவியத் அணு அறிவியலாளர்கள் தங்கள் திறமைகளை விற்க முயலுவார்கள் என்று சிலர் பயப்படுகின்றனர்.
والبعض خائفون من محاولة آلاف علماء الذرة في الاتحاد السوڤياتي سابقا العاطلين عن العمل بيع مهاراتهم.

பத்திரிகைக்கு உலகம் முழுவதிலும் எழுத்தாளர்கள் இருக்கிறார்கள், நடப்பு செய்திகளையும் அறிவியல் மற்றும் சமூக விஷயங்களையும் வாசகருக்கு தெரிவிப்பதே இப்பத்திரிகையின் இலட்சியம்.
مراسلون حول العالم وهدفها هو اطلاع قرائها على مسائل ومواضيع علمية واجتماعية مطروحة في هذه الايام.

அந்த ஒழுங்கின்மை, தற்செயலாக அந்த வீடு வந்திருக்கும் என்று உங்களை நம்பவைக்குமா?
وهل تجعلكم الفوضى تقتنعون بأن الصدفة هي التي انتجت البيت؟

“சோவியத் அதிகாரிகளுக்கு விரோதமாகச் செயல்படுவதாக எங்கள்மீது குற்றம் சுமத்தினார்கள்.
«وُجهت الينا تهمة العمل ضد السلطات السوفياتية.

மிக எளிதாக ஒன்றை ஒன்று சுற்றி வரும் இரு விண்மீன்களின் செயல்விளைவு சிக்கல்வாய்ந்த அமைப்புமுறைகளை விளக்குகிறது
ان تأثير دوران نجمَين واحدهما في فلك الآخر هو اسهل تفسير للبنى المعقَّدة

வெவ்வேறு பின்னணியிலிருந்து வந்திருந்த சில கிறிஸ்தவர்கள், சக விசுவாசிகளின் தீர்மானங்களையும் செயல்களையும் நியாயந்தீர்க்கிற விதத்தில் பேசிவந்தார்கள்.
فبعض المسيحيين الآتين من خلفيات متنوعة كانوا يدينون قرارات وتصرفات رفقائهم المؤمنين.

யாக்கோபு 5:11-ல் நாம் வாசிக்கிறோம்: “யோபின் பொறுமையைக் குறித்துக்கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்; கர்த்தருடைய செயலின் முடிவையும் கண்டிருக்கிறீர்கள்; கர்த்தர் மிகுந்த உருக்கமும் இரக்கமுமுள்ளவராயிருக்கிறாரே.”
نقرأ في يعقوب ٥:١١: «قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لأن الرب كثير الرحمة ورأوف.»

5 மேலுமதிக உடனடியான கவலைக்கேதுவானது, வன்முறைக் குற்றச் செயல்கள் மக்களைத் தங்கள் சொந்த வீடுகளில் கைதிகளாக்குகிற இந்தக் காரியமென நீங்கள் உணரலாம்.
٥ وقد تشعرون ان الشأن الاكثر الحاحا هو ان جرائم العنف تجعل الناس سجناء في بيوتهم.

உதாரணமாக, “அது உங்களுக்கு திருப்தி தரும்” என்றால் கோபத்தைக் கொட்டிவிடுங்கள் என்ற கருத்தைச் சில உளவியல் வல்லுநர்கள் முன்வைக்கிறார்கள்.
مثالا على ذلك، طوَّر بعض علماء النفس النظرية انه «اذا كان الغضب يجعلكم تشعرون بحال افضل»، فأطلِقوا له العنان.

இந்த வாயுத் துளிகளில் ஒன்று பிரகாசிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டுமென்றால், அணுவியல் சார்ந்த மாற்றங்களை உண்டாக்கும் அளவிற்கு அது மிகப் பெரியதாய் இருக்க வேண்டும்.
ولكي تبدأ احدى هذه الكريّات الغازية بالسطوع، يجب ان تكون كبيرة الى حد يكفي لتوليد تفاعلات نووية.

19 இயேசு கிறிஸ்துவின் சொல்லிலிருந்தும் செயலிலிருந்தும் நாம் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்கள் எத்தனை, எத்தனை!
١٩ تُشَكِّلُ كَلِمَاتُ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ وَأَعْمَالُهُ مَجَالًا رَائِعًا لِلدَّرْسِ.

உங்கள் காட்சியகத்திற்கான திறன் சேமிக்கும் பண்புகூறுகளை செயல்படுத்த இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்யவும்
حدد هذا الخيار لتمكين ميّزات إدخار الطاقة لشاشتك

ஓரினப்புணர்ச்சியும்கூட சர்வசாதாரணமாக காணப்படுகிறது. “மாற்று வகையான வாழ்க்கைமுறை” என்பதாக இதை சில அரசியல்வாதிகளும் மதத்தலைவர்களும் ஊக்கமளித்து முன்னேற்றுவிக்கின்றனர்.
ومضاجعة النظير شائعة ايضا، ويأخذ بعض السياسيين والقادة الدينيين القيادة في ترويجها على انها «نمط حياة بديل.»