தொடர்வண்டி இணைப்புச்சங்கிலி
drag chain
சங்கிலி இணைப்பு oor Engels
சங்கிலி இணைப்பு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
catenation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அமீபாவிலிருந்து மனிதன் வரைக்கும், உயிரின் நீண்ட பரிணாம சங்கிலி இணைப்பை மாற்றியமைத்துள்ளதாக உயிரியலார்களும் தொல்லுயிரியலார்களும் அடித்துக் கூறுகின்றனர்; அப்போது ஒரு படைப்பாளருக்கான மிகச் சிறிய இணைப்பைக்கூட அச் சங்கிலி இணைப்பில் எங்கும் காணவில்லை.
Is that a joke?jw2019 jw2019
கிரேக்க, எபிரெய வசனங்களை புடமிட்டு, அவற்றைக் காப்பதில் பங்களித்த சங்கிலித் தொடரில் மேலும் ஓர் இணைப்பாக பன்மொழி பைபிள் நிரூபித்தது.
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
நடுச்செவியில் ஒலியதிர்வுகளின் விசை மாற்றப்பட்டு கடத்தப்படும் சங்கிலித்தொடரில் கடைசி இணைப்பாக இருப்பதுதான் அங்கவடி எலும்பு.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
இவற்றிற்கு இடையிலுள்ள எல்லாம் அந்தச் சங்கிலியின் இந்தக் கடைசி இணைப்புக்கு வழிநடத்தக்கூடும்.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
இந்தியா, இலங்கை நாட்டு மக்கள், அவற்றின் அரசுகள் ஆகியவற்றுக்கான முக்கியமான இணைப்புச்சங்கிலியாக நீங்கள் திகழ்கிறீர்கள்.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredpmindia pmindia
1930-களின்போது, ராஜ்யமே உலகிற்கு நம்பிக்கை என்பதைச் சிறப்பித்துக்காட்டிய மாநாட்டுப் பேச்சுக்கள், ரேடியோ இணைப்புகள் அல்லது சங்கிலித்தொடர்பு ஒலிபரப்புகள் மேலும் உலகமெங்குமிருந்த டெலிஃபோன் கம்பிகள் மூலம் கடத்தப்பட்டன.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsjw2019 jw2019
இப்பொழுது சீனாய் மலையில் சம்பவித்துக்கொண்டிருக்கும் காரியம், ஒரு சில அம்சங்களில் இதுபோன்ற ஓர் இணைப்பாக இருந்தது.
We all work our butts offjw2019 jw2019
உலகளாவிய தகவல்பரிமாற்ற நெட்வொர்க், மிகப் பெரிய மத்திய நரம்பு மண்டலத்தைப்போல், பூமியின் எல்லா தேசங்களையும் இணைக்கிறது.
Nina) Did you hear about Alice Tait?jw2019 jw2019
“பாதுகாப்பாக பூட்டப்பட்ட இரண்டு இருப்பு வாயில் கதவுகளும், சங்கிலியால் இணைக்கப்பட்ட வேலியும் சித்திர வேலைபாடுள்ள தன் வீட்டைச் சுற்றி இருக்க, அவள் பல ஆண்டுகளாக அதில் பதுங்கி வாழ்ந்து வந்தாள்.”
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
மத்தியதரை பிரதேசத்தின் எல்லைக்கு அருகில் பாலைவன பிரதேசங்கள் இருந்தன; அங்கு இருந்த வணிகர் கூட்டத்துப் பாதைகள் தூரத்தில் இருந்த நகரங்களை இணைத்தன.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
ஐரோப்பாவிலும் மத்திய கிழக்கிலும் இதன் மதிப்பு இணையற்றதாக இருந்தாலும், சமீப ஆண்டுகளில் மற்ற தேசங்களிலும் இதற்கான தேவை அதிகரித்து வந்திருக்கிறது.
No, but something about her is worrying you plentyjw2019 jw2019
இப்பொழுது சாட்சிகொடுக்கும் வேலை செய்யப்பட்டுவரும் 200-க்கும் மேற்பட்ட தேசங்களில் அதை வழிநடத்துவதற்காக பல்வேறு இணைப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Here' s an extra set of keysjw2019 jw2019
அதனுடைய கடைசி ஒன்றரை நூற்றாண்டு கால வாழ்வின் போது பொதுப் பேரரசரின் உறுதியற்ற ஆட்சி அதிகாரத்தின் கீழ், பேரரசு உறுதியாக இணைக்கப்படாத தேசங்களின் ஒரு தொகுப்பாக தாழ்ந்த நிலைக்கேகியது.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
உலோக அல்லது பிளாஸ்டிக் சங்கிலியிலுள்ள தளர்ச்சியான இணைப்புகளைப் போலில்லாமல், அமினோ அமிலங்கள் குறிப்பிட்ட கோணங்களில் ஒன்றாக இணைந்து இவ்வாறாக குறிப்பிட்ட வடிவங்களாக உருவாகின்றன.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.jw2019 jw2019
இத்தகைய நகரங்கள் எட்ரூரிய கூட்டமைப்பில் இணைக்கப்பட்டன; மத, பொருளாதார அரசியல் ரீதியில் இது அதிக கண்டிப்பற்ற சங்கமாக திகழ்ந்தது.
I think it' s the linejw2019 jw2019
அந்த உயிரினம்தான் “டைனோசர்களையும் பறவைகளையும் இணைக்கும் சிக்கலான சங்கிலியின் உண்மையான விடுபட்ட இணைப்பு” என்று அந்தப் பத்திரிகை அறிவித்தது.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
வானொலி-தொலைபேசி கம்பிகளை உபயோகித்து எல்லா தேசங்களும் தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டு அதன் மூலம் சொற்பொழிவைக் கேட்டவர்களையும் சேர்த்துக்கொண்டால், மொத்தத்தில் 75,000 பேர் அந்த சொற்பொழிவைக் கேட்டனர்.
I came to see youjw2019 jw2019
ஆறாவது உலக வல்லரசாகிய ரோம், தனது ஆட்சிக்குட்பட்ட தேசங்களை ஒரே பேரரசாக இணைத்தது; அப்பேரரசின் எப்பகுதிக்கும் செல்ல பாதைகளை அது அமைத்தது.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryjw2019 jw2019
நான் பணியாளனாகவும் இருந்தேன், அப்பேர்ப்பட்ட கடினமான வருடங்களில் ஆவிக்குரிய உணவை தொடர்ந்து கிடைக்கும்படி செய்த அந்த அதிசயமான சங்கிலித்தொடர்பில் மற்றொரு இணைத்தொடர்பாக நான் சேவித்தேன்.
Upstairs, checking traffic on- linejw2019 jw2019
“உலக முழுவதுமுள்ள மற்ற தேசங்கள் இப்பொழுதுதான் இதில் இணைய ஆரம்பிக்கின்றன,” என்று டைம் குறிப்பிடுகிறது.
I' m the one standing out here risking myjw2019 jw2019
நாட்டின் சமூக மற்றும் அரசியல் சிதைவின் அளவைத் தீர்மானிக்கும், ஏது மற்றும் விளைவு சங்கிலியின் மிகத் தெளிவான கடைசி இணைப்பாக அவர்கள் இருக்கின்றனர்.
The question may be askedjw2019 jw2019
28:16) இப்படி வீட்டுக்காவலில் வைக்கப்படும் கைதிகள் தப்பித்துப்போகாமல் இருக்க காவல்காக்கும் வீரர்களோடு சேர்ந்து சங்கிலியால் இணைக்கப்பட்டார்கள்.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
இது பணக்கார நாடுகளையும் விட்டுவைக்கவில்லை என்பதாக ஐக்கிய நாட்டு சங்கம் அறிக்கை வெளிப்படுத்துவதாக இண்டர்நேஷனல் ஹெரால்டு ட்ரிப்யூன் குறிப்பிடுகிறது.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
போக்குவரத்து வாகன நடமாட்ட நெருக்கடி, பாதை இணைப்பு அமைப்பின் தரக் குறைவு போன்ற மற்ற காரணங்களும் அநேக தேசங்களில் வாகனங்கள் ஓட்டுவதை அதிக அபாயகரமானதாக்கிவிடுகிறது.
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
மக்களோடு இணைந்திருப்பது, அவர்களை இணைப்பது என்பதெல்லாம் அண்ணலின் சிறப்பம்சங்கள், இவை அவரது இயல்பிலேயே குடியிருந்தன.
Because, Your Majesty, I Have Committed Nonepmindia pmindia
737 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.