குழுவில் சேர் oor Armeens

குழுவில் சேர்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Armeens

բաժանորդագրվել

voorbeelde

▸ பள்ளி விளையாட்டுக் குழுவில் சேரும்படி அதன் பயிற்சியாளர் உங்கள் மகளிடம் சொல்கிறார்.
▸ Մարզիչը առաջարկում է ձեր աղջկան խաղալ թիմում։

அங்கு பாதிரிக்கு உதவி செய்ததோடு ஆலய பாடல் குழுவிலும் சேர்ந்துகொண்டேன்.
Ես նույնիսկ ծառայել եմ եկեղեցում եւ երգել եմ եկեղեցական երգչախմբում։

“நீங்களும் உங்கள் மனைவியும் இந்த நிவாரண குழுவில் சேர்ந்து இரண்டு வருடத்திற்கு மேல் ஆகிவிட்டதே, எப்படி சமாளிக்கிறீர்கள்?”
Շատերն էին հարցնում, թե ինձ ու կնոջս ինչպես է հաջողվել երկու տարուց ավելի մասնակցել վերանորոգման աշխատանքներին։

• ஆளும் குழுவினர் எந்தெந்த குழுக்களில் சேவை செய்கிறார்கள்?
• Ո՞ր կոմիտեներում են ծառայում Կառավարիչ մարմնի անդամները։

133:1) ஆளும் குழுவினர் பிற குழுக்களிலும் சேவை செய்கிறார்கள்.
1)։ Կառավարիչ մարմնի անդամները ծառայում են նաեւ տարբեր կոմիտեներում։

உலகம் அதிக சிக்கலாகியிருப்பதால், வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ற சட்டங்களை இயற்றுவது கடினம்.
Օրինակ՝ բժշկությունը բավականին զարգացել է, եւ արյան հետ կապված բազմաթիվ նորարարություններ՝ բուժմեթոդներ, պրեպարատներ եւ սարքավորումներ են օգտագործվում։

துன்மார்க்கன் செல்வ செழிப்போடிருப்பதாக தோன்றலாம்.
Գուցե թվա, թե ամբարիշտը բարգավաճում է։

யெகோவா “மரணத்தை ஜெயமாக விழுங்குவார்” என்று ஏசாயா 25:8 சொல்கிறது.
Եսայիա 25։ 8-ի համաձայն՝ Եհովան «կկլանի մահը հավիտյան»։

ஒருவேளை நாள் முழுக்க ஓய்வொழிச்சலின்றி வேலை செய்திருக்கலாம்.
Գուցե ծանրաբեռնված օր ես ունեցել։

அப்போது யெகோவா தமது உக்கிர கோபத்தில் சீறியெழுவார்.
Այդ ժամանակ Եհովան դուրս կգա իր կատաղության կրակով։

பள்ளிப் படிப்பை முடித்ததும் ஃபர்டீ மௌரீ இசைக் குழுவில் சேர்ந்துகொள்ள எனக்கு அழைப்பு வந்தது. 1943-ம் ஆண்டு வரை அக்குழுவில் பணியாற்றி கைநிறைய சம்பாதித்தேன்.
Դպրոցն ավարտելուց հետո հրավիրվեցի Ֆերդի Մոուրի նվագախումբը։ Դա շատ լավ վարձատրությամբ մշտական աշխատանք էր, եւ այդ նվագախմբում աշխատեցի մինչեւ 1943 թ.։

விசுவாசத்தோடிருந்த அந்தச் சிலரில் யாராவது மற்றவர்கள் பார்வையில் படாமலிருப்பதற்கும், “இயல்பான” வாழ்க்கை வாழ்வதற்கும் சிலசமயங்களில் விரும்பியிருப்பார்களா?
Արդյո՞ք այդ փոքրաթիվ հավատարիմ անհատներից ոմանք երբեմն մտածում էին, որ կցանկանային ավելի քիչ տարբերվել ուրիշներից եւ պարզապես ապրել «նորմալ» կյանքով։

விசேஷ முழுநேர சேவையில் எடுக்கிற உறுதிமொழி (பாரா 19)
Խոստում, որ տալիս է հատուկ լիաժամ ծառայողը (տես պարբերություն 19)

• மகா பாபிலோன் ‘வெட்கங்கெட்ட விதத்தில் செல்வச்செருக்குடன்’ வாழ்வதாகவும் பைபிள் சொல்கிறது.
• Աստվածաշնչում նաեւ ասվում է, որ Մեծ Բաբելոնը «զեղխացաւ», այսինքն՝ ճոխ կյանք վարեց։

8 இயேசுவின் பூமிக்குரிய வாழ்க்கை சிலவிதங்களில் மோசேயின் வாழ்க்கையோடு ஒத்திருந்தது.
8 Հիսուսի երկրային կյանքը որոշ առումներով նման է Մովսեսի կյանքին։

ஆப்பிரிக்காவில் சில மரபினர் மோதலின்றி ஒன்றுசேர்ந்து வாழ்கிறதில்லை.
Աֆրիկայում որոշ էթնիկական խմբեր մշտական բախումների մեջ են։

ச. 215-ல் மரித்த அலெக்ஸாந்திரியாவின் கிளெமென்ட், இயேசுவை அவர் மனிதனாவதற்குமுன் வாழ்ந்த வாழ்க்கையில் “ஒரு சிருஷ்டி” என அழைத்தான்.
Կղեմես Ալեքսանդրացին, որը մահացել է մ. թ. մոտ 215–ին, Աստծուն կոչեց «անստեղծ, մշտնջենական ու միակ ճշմարիտ Աստված»։

கொரியாவில் யெகோவாவின் சாட்சிகளில் 40 சதவீதத்தினர் முழுநேர சேவையில் இருக்கின்றனர்.
Կորեայում Եհովայի վկաների 40 տոկոսը լիաժամ ծառայողներ են։

மெழுகு உருகி மேசை மேல் விழாதவாறு மெழுகுதிரியை சுவருடன் பொருத்தவும்.
«Ամրացրեք մոմը պատին այնպես, որ հալած մոմը չթափվի սեղանին»:

வன்முறையாலோ பொருளாதார கஷ்டத்தாலோ வாழ்க்கை சீர்குலைகையில் ஆறுதல்
Երբ կյանքը խաթարվում է բռնությամբ ու տնտեսական դժվարություններով

அந்தக் குழுவில் சேர்ந்துகொள்ளும்படி அழைக்கப்பட்டவர்களில் ரோட்டர்டாமை சேர்ந்த இராஸ்மஸ் என்பவரும் ஒருவர்; ஆனால் பிரபலமான இந்த பன்மொழியறிஞர் அந்த அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
Հրավիրվածների թվում էր նաեւ հայտնի լեզվագետ Էրազմ Ռոտերդամցին, սակայն նա մերժեց հրավերը։

இளமையிலிருந்தே யெகோவாவின் சேவையில் ரமீரோ மகிழ்ச்சி காண்கிறார் (பாரா 12)
Ռամիրոն երիտասարդ տարիներից ուրախությամբ ծառայում է Եհովային (տե՛ս պարբերություն 12)

யெப்தா நெருக்கடி மிகுந்த சூழலில் வாழ்கிறார்.
Հեփթայեն ապրում է դժվար ժամանակներում։

நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் சரி எங்கு வேலை செய்தாலும் சரி, ஏணியிலிருந்து தவறி விழுவதைத் தவிர்க்க உதவும் சில ஆலோசனைகள் இதோ:
Ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կօգնեն քեզ ապահով աշխատել սանդուղքի վրա։

இது அவன் தன் காரியத்தை சாதித்துக்கொள்ள பயன்படுத்தும் பொழுதுபோக்கு, விளையாட்டு, விருப்ப வேலை, வாழ்க்கைப்பணி, பொருளாதார செழுமை ஆகியவற்றில் எதுவாகவும் இருக்கும்.
Վերջինս իր նպատակներին հասնելու համար կարող է օգտագործել ձեռքի տակ եղած ցանկացած միջոց՝ զվարճություն, ժամանց, սպորտ, որեւէ անձնական հետաքրքրություն, կարիերա, բարեկեցություն։