తలుపు oor Italiaans
తలుపు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Italiaans
porta
it
apertura che permette il passaggio da un ambiente ad un altro
portiera
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
sportello
it
Una barriera mobile che può essere aperta o chiusa per controllare l'eccesso a un edificio, una stanza, un'automobile, una regione, ecc.
uscio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
porta, portiera, sportello
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
గాడిదైతే నేరుగా తలుపు దగ్గరికే, ‘తన యజమాని పశువుల దొడ్డిలోకే’ నడిచి వెళ్లింది.”
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostrojw2019 jw2019
ఇంట్లో ఎవరూలేని చోట్ల హ్యాండ్బిల్లులను విడిచిపెట్టవచ్చు, కానీ వాటిని ఎవరి దృష్టికీ అందకుండా తలుపు క్రిందనుండి లోపలికి విడిచిపెట్టేలా జాగ్రత్తపడాలి.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestajw2019 jw2019
ఆయనను చెరసాలలో వేసి తలుపు మూస్తున్నప్పుడు నేను ఆయనను ఆఖరిసారిగా చూశాను.
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
అని మృదువుగా అడిగాడు. వాళ్ళ సంభాషణ వింటూ అక్కడే ఉన్న కీత్ ఆ సహోదరుణ్ణి పంపివేయడానికి తలుపు దగ్గరికి వచ్చాడు.
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
ఆ “సిద్ధపడియున్నవారు అతనితోకూడ పెండ్లి విందుకు లోపలికి పోయరి; అంతట తలుపు వేయబడెను.”
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
11 యేసు ఇలా ముగించాడు: “వారు [బుద్ధిలేని కన్యకలు] కొనబోవుచుండగా పెండ్లికుమారుడు వచ్చెను, అప్పుడు సిద్ధపడియున్నవారు అతనితోకూడ పెండ్లి విందుకు లోపలికి పోయిరి; అంతట తలుపు వేయబడెను.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
అకస్మాత్తుగా ఎవరో తలుపు కొట్టిన చప్పుడైంది.
Siringa preriempitajw2019 jw2019
ఒక ఇంట్లో, నేను ఒక ఇంటి తలుపు తట్టగానే ఒక స్త్రీ నన్ను లోనికి లాగి తలుపు మూసేసింది.
Figurati, nientejw2019 jw2019
తెల్లవారాక, ఉదయం 11 గంటలకు ఇద్దరు యెహోవాసాక్షులు వారి తలుపు తట్టారు.
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitojw2019 jw2019
ఎల్ల తలుపు తట్టే సమయానికి కొంచెం ముందు, ఎంతో వేదనతో ఉన్న ఫైనా, “నీవు ఎవరో నాకు తెలియదు, కానీ నీవు వినగల్గితే నాకు సహాయం చెయ్యి” అని దేవునికి ప్రార్థించింది. ఆ విషయం ఎల్లకి తర్వాత తెలిసింది.
No.Noi non... noijw2019 jw2019
తలుపు నొద్ద గట్టిగా, ఏకధాటిగా శబ్దం వినిపించింది.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare orajw2019 jw2019
ఇతరులు వచ్చి తాము మెస్పీయయని, లేక క్రీస్తని చెప్పుకొనిరి, అయితే యేసు ఇంకను చెప్పునట్లుగా, వారు నిజమైన కాపరివంటి వారు కాదు. “అతనికి ద్వారపాలకుడు తలుపు తీయును, గొర్రెలు అతని స్వరము వినును, అతడు తన సొంత గొర్రెలను పేరుపెట్టి పిలిచి వాటిని వెలుపలికి నడిపించును. . . .
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicijw2019 jw2019
నేను చిన్నవానిగా ఉన్నప్పుడు, నేను త్వరగా తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి బెల్ నొక్కినట్లు నటించి ఎవరూ వినలేదని, నన్ను ఎవరూ చూడలేదని అనుకుంటూనిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోయేవాణ్ణి.
Frank, dov' e ' la tua pistola?jw2019 jw2019
“మీ ఇంటికున్న ప్రతి తలుపు దగ్గరా మందమైన పీచుపట్టా వేసి, లోపలికి వచ్చే ముందు రెండుసార్లు మీ కాళ్ళను దానికి తుడుచుకోండి” అని కూడా రాబర్ట్స్ సలహా ఇస్తున్నాడు. (g02 4/22)
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla Comunitàjw2019 jw2019
మేము ఒక ఇంటి తలుపు దగ్గరికి వెళ్ళేసరికి, లోపలి నుండి ఒక స్వరం వినిపించింది.
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggiojw2019 jw2019
‘ప్రార్థన చేసేటప్పుడు, నీ గదిలోకి వెళ్లి తలుపు వేసుకుని, నీ తండ్రికి ప్రార్థన చేయి’ అని యేసు చెప్పాడు.
Signori, che succede?jw2019 jw2019
1999వ సంవత్సరం ఆగస్టు నెల ప్రారంభంలో ఒక ఉదయం ఇద్దరు యెహోవాసాక్షులు నా ఇంటి తలుపు తట్టారు.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.jw2019 jw2019
కావున సమయము వచ్చినప్పుడు, క్రీస్తు పరలోక వివాహపు విందుకు వారికి తలుపు తీయడు.
E ' nel mio zainojw2019 jw2019
తలుపు వెళ్ళండి!
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
మీరు సంభాషించడాన్ని అభ్యాసంగా చేసుకొని, సంభాషణ అనే తలుపు కీళ్లకు క్రైస్తవ ప్రేమ అనే గ్రీజు రాసినట్లయితే, మీ మధ్య తీవ్ర భేదాభిప్రాయాలున్నా మీ భావాలను ఎంతో సులభంగా వ్యక్తంచేయగలుగుతారు.
Adesso ècolpa mia?jw2019 jw2019
“నేను తలుపు తెరిచినప్పుడు, ఆయన చెప్పిన మాటలను సరిగా వినలేకపోయాను.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?jw2019 jw2019
అవును, ఇంటిపని విషయానికి వచ్చేసరికి, కొంతమంది రూమ్మేట్లు “ఉతకమీద తలుపు తిరుగును తన పడకమీద సోమరి తిరుగును” అని సామెతలు 26:14వ వచనంలో చెప్పబడిన మాటలకు తగినట్లే ఉంటారు.
Il termine finale scade quindi il # dicembrejw2019 jw2019
పవిత్రశక్తి పేతురుకు ఇలా తెలియజేసింది: ‘నీ తలుపు దగ్గర ముగ్గురు మనుషులు ఉన్నారు.
la sua produzione avviene in detta zona geograficajw2019 jw2019
యిద్దరు సైనికులు చెరొకవైపుగా అపొస్తలుడు సంకెళ్లతో బంధింపబడగా, తలుపు ఎదుట యిద్దరు కావలిగా ఉండిరి.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degliarticoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
మేము భయంకరమైన నేరస్థులమని గార్డులను హెచ్చరించడానికి మా జైలుగది తలుపు మీద బయటివైపు ఎర్రని గుండ్రని చిన్న కార్డుబోర్డు ముక్కను అతికించారు కూడా.
Dovremmo andare insieme la prossima voltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.