తవుడు oor Italiaans
తవుడు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Italiaans
crusca
semola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అనుకూల సమయాల్లోనూ పరీక్షా సమయాల్లోనూ తమ భార్యలను ప్రేమించే విశ్వాసులైన భర్తలు సంఘాన్ని ప్రేమిస్తూ, దానిని కాపాడే క్రీస్తు మాదిరిని సన్నిహితంగా అనుసరిస్తున్నామని చూపిస్తారు.
Controindicazionijw2019 jw2019
13 ప్రాంతీయ సమావేశంలో ఒక ప్రసంగం విన్న తర్వాత ఒక సహోదరుడు, ఆయన చెల్లెలు, ఆరు సంవత్సరాల క్రితం బహిష్కరించబడి వేరే ప్రాంతంలో నివసిస్తున్న తమ తల్లితో తాము వ్యవహరించే విధానంలో సవరింపులు చేసుకోవలసిన అవసరం ఉందని గ్రహించారు.
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatojw2019 jw2019
ఒక క్రైస్తవ కుటుంబంలో, తమకు అర్థంకాని వాటి గురించి లేక తమకు వ్యాకులత కలిగించే వాటి గురించి ప్రశ్నలు అడగమని తలిదండ్రులు తమ పిల్లలను ప్రోత్సహించడం ద్వారా మనస్సువిప్పి సంభాషించడాన్ని పురికొల్పారు.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatojw2019 jw2019
అంతేకాకుండా, ప్రాంతీయ నిర్మాణ కమిటీ ఆధ్వర్యం క్రింద ఉన్న స్వచ్ఛంద సేవకుల జట్లు తమ సమయాన్ని, శక్తిని, జ్ఞానాన్ని ఆరాధన కొరకు కూడుకునే చక్కని మందిరాలను నిర్మించేందుకు యిష్టపూర్వకంగా యిస్తున్నాయి.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.jw2019 jw2019
16 యెహోవా ఇప్పుడు, తన ప్రజలు పాపం చేశారని వారికి గుర్తుచేసి, తమ తప్పు మార్గాలను విడనాడమని వారినిలా ప్రోత్సహిస్తాడు: “ఇశ్రాయేలీయులారా, మీరు ఎవనిమీద విశేషముగా తిరుగుబాటు చేసితిరో ఆయనవైపు తిరుగుడి.”
cambiamenti significativijw2019 jw2019
6 గిబియోనీయులు తమ చుట్టూ ఉన్న జనాంగాల్లా కాకుండా దేవుని హస్తాన్ని చూడగలిగారు.
Servizi obbligatori supplementarijw2019 jw2019
(1 థెస్సలొనీకయులు 5: 14) బహుశా ఆ ‘ధైర్యము చెడినవారు’ తమ ధైర్యం సన్నగిల్లుతున్నట్లు, సహాయహస్తం లేకుండా తాము అడ్డంకులను అధిగమించలేమని భావిస్తుండవచ్చు.
Niente malejw2019 jw2019
బదులుగా, వారు తమను తాము తమ సహోదరుల ‘ఆనందానికి సహకారులుగా’ పరిగణించుకుంటారు.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatorejw2019 jw2019
వాళ్లు తమ హృదయాల్లో దాని ఆజ్ఞల్ని కల్గివున్నారు.—యిర్మీయా 31:31-33.
Beh, e ' un tuo problemajw2019 jw2019
సమాధానపడడం, విజ్ఞాపనము, ప్రార్థన మరియు బలి అనే విభిన్న మార్గాల ద్వారా జీవిస్తున్నవారు తమ పూర్వికులతో మాట్లాడగలరు” అని ఎన్కార్టా అనే ఒక విజ్ఞాన సర్వస్వం చెబుతుంది.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMjw2019 jw2019
ఆ కుటుంబాలకు ఎంతో ఆధ్యాత్మిక ప్రోత్సాహమివ్వడమే కాక, వారు రాజ్య మందిరంలో కూటాలకు హాజరవడానికీ, తమ వ్యవసాయ ఉత్పత్తులను మార్కెట్టుకు చేరవేయడానికి అనువుగా సొంత ట్రక్కు కొనుక్కొనేలా ఆయన వారికి సహాయం చేశాడు.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n.#/#, viene rilasciata una licenza di importazionejw2019 jw2019
3 తమ జీవితాల్ని సంతోషంగా అంకితం చేశారు—పశ్చిమాఫ్రికాలో
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearijw2019 jw2019
శతాబ్దాల క్రితం, బంధీలుగా ఉన్న వీరి పితరులు, “యెహోవాను విసర్జించి యితరదేవతలను సేవించినయెడల మేము శాపగ్రస్తుల మగుదుము గాక” అని చెప్పినప్పుడు యెహోవాకు విధేయత చూపిస్తామనే తమ నిశ్చయతను వెల్లడిచేశారు.
Sei bloccatojw2019 jw2019
(1 కొరింథీయులు 6: 18) వివాహితులు తమ భాగస్వాములపట్ల విశ్వసనీయంగా ఉండాలి, వ్యభిచారం చేయకూడదు.
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalejw2019 jw2019
ఆలయం అప్పటికీ ఉంది, వందలాది సంవత్సరాలుగా చేస్తున్నట్లుగానే ప్రజలు తమ దైనందిన కార్యకలాపాల్లో నిమగ్నమై ఉన్నారు.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # ejw2019 jw2019
(ఆదికాండము 2:17) పరిపూర్ణముగా సృష్టింపబడినను, తమ తండ్రికి పూర్తిగా లోబడే ఆజ్ఞను అతిక్రమించిన పాపులుగా వారు మరణదండన పొందారు.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltajw2019 jw2019
ఆ బోధలను అంగీకరించి, అన్వయించుకునేవారు తమ జీవితాల్లో గమనార్హమైన మార్పులు చేసుకుంటారు.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato Vjw2019 jw2019
(2 తిమోతి 3:13-14) మీ మనస్సులోనికి తీసుకునే ప్రతీదీ మిమ్మల్ని కొంతమేరకు ప్రభావితం చేస్తుంది గనుక, ‘మీరు నేర్చుకొన్న విషయాలు ఎవరివలన నేర్చుకున్నారో తెలుసుకోవడం’ కీలకమైన విషయం. అంటే, మీకు నేర్పిన వ్యక్తులు తమ స్వప్రయోజనాల్ని కాక మీ ప్రయోజనాల్ని దృష్టిలో ఉంచుకునే వ్యక్తులేనా అని నిశ్చయపర్చుకోవాలి.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
హుస్సీయుల ఉద్యమం దౌర్జన్యపూరితంగా మారడం వల్ల ఆయన వారిని తిరస్కరించాడు, వాల్డెన్సులు తమ బోధల విషయంలో రాజీపడిపోయారు కాబట్టి ఆయన వారిని కూడా తిరస్కరించాడు.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzajw2019 jw2019
తమ జాతికి చెందిన ప్రజలు ఉన్నతులని, ఇతర జాతులకు చెందిన వారు భిన్నంగా ఉంటారని లేక అల్పులని కొంతమంది యౌవనస్థులకు సూటిగా చెప్పబడవచ్చు.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # ejw2019 jw2019
2:18, 26; లూకా 2:40) బహు చిన్నవయస్సులో కూడ క్రైస్తవ గృహములలోని పిల్లలు బైబిలుపై ఆధారపడిన తమ విశ్వాసమును సమర్ధించుకోగల స్పష్టమైన భావాలను వ్యక్తము చేయవలెను.
Non Io so a cosa credojw2019 jw2019
కొన్ని బల్లులు తమ తోకలను తిరిగి పెంచుకుంటాయి, సాలమాండర్లు తమ బాహువులను పూర్తిగా పునః సృష్టించుకోగలవు, ఇంకా కేవలం మనుషులమైన మనము కాలేయాన్ని తిరిగి పెంచుకోగలం. ఉన్న దానిలో సగం కంటే ఎక్కువ కోల్పోయినా.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimited2019 ted2019
(అపొస్తలుల కార్యములు 17: 10, 11) వారు దేవుని చిత్తాన్ని సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకునేందుకు లేఖనాల్ని జాగ్రత్తగా పరిశోధించారు, అలా అర్థం చేసుకోవడం తమ భావి విధేయతా క్రియల్లో తమ ప్రేమను వ్యక్తం చేసేందుకు వారికి సహాయం చేసింది.
Che senso ha?jw2019 jw2019
క్రైస్తవులు దేవునికి తాము చేసుకున్న సమర్పణనూ, అలాగే ‘పూర్ణహృదయముతోను, పూర్ణమనస్సుతోను, పూర్ణశక్తితోను, పూర్ణవివేకముతోను ఆయన్ను ప్రేమించాలన్న’ తమ బాధ్యతను మనస్సులో ఉంచుకోవాలి.
Ti ho svegliato?jw2019 jw2019
ఆమె గానీ యోసేపు గానీ తమ పేదరికాన్ని ఒక సాకుగా తీసుకోలేదు.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli delljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.