తిరుగు oor Nederlands
తిరుగు
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
draaien
afslaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
తిరుగు ప్రయాణం
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COjw2019 jw2019
వారు ఆ రాత్రికి విడిది చేసి, ఆ తరువాత రోజు జర్మాట్కు తిరుగు ప్రయాణం చేయవలసివచ్చింది.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.jw2019 jw2019
మరల తిరుగు ప్రయాణం ప్రారంభమౌతుంది.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
* తండ్రి దాన్ని స్వీకరించి తిరుగు ప్రయాణం చేసి ఇంటికి వచ్చాడు.
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »jw2019 jw2019
కేవలం దారి విడిచి తిరుగు తమ మందల యొక్క అభిమానాన్ని పొందడానికి లైంగిక దుర్నీతిని పట్టించుకోకుండా తాము సహేతుకంగా ఉన్నామని నేటి క్రైస్తవమత సామ్రాజ్య చర్చీలు భావించవచ్చు.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringjw2019 jw2019
“యెహోవావైపు తిరుగు” అవసరత ఉందంటే ఒకప్పుడు తాను సన్నిహిత సంబంధమును కలిగియున్న దేవున్ని ఆ తప్పిదస్థుడు విడిచిపెట్టాడని అది సూచిస్తుంది.
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenjw2019 jw2019
ఇది లక్నో శతాబ్ది యొక్క రివర్స్ టైమ్టేబుల్ క్రింది ఎందుకంటే; అనగా అప్ సమయం పట్టిక డౌన్ అనుసరిస్తుంది మరియు అదేవిధముగా దీనికి విరుద్దంగా తిరుగు ప్రయాణం జరుగుతుంది.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtWikiMatrix WikiMatrix
సుదీర్ఘమైన తిరుగు ప్రయాణంలో ఆయన దేవుని వాక్యం చదువుతూ తన సమయాన్ని సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నాడు, అది ఆయనకున్న విశ్వాసానికి అద్దంపడుతోంది.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnjw2019 jw2019
తిరుగు ప్రయాణంలో యేసు తల్లిదండ్రులు, తమతోపాటు ప్రయాణిస్తున్న గుంపులో యేసు లేడని గ్రహించారు.
Je leeft nogjw2019 jw2019
సెక్స్ వ్యాపారం గురించి మాట్లాడటం ఒక తీరుగా అనిపించవచ్చు ఈ బ్రహ్మాండమైన ఏ.సి హాలులలో
Spreek je geen Engels?ted2019 ted2019
మొరిటేనీయా స్టీమర్ మీద వాళ్ళు ఇంటికి తిరుగు ప్రయాణం మొదలుపెడుతుండగా, మేము ముగ్గురం పిల్లలం చేతులూపి వీడ్కోలు చెప్పాం.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberjw2019 jw2019
లండనుపై దాడిచేసినపిదప అది తిరుగు ప్రయాణంలో ఎస్సెక్సలోని ఒక గ్రామం మీదనుండి వెళ్తు దానిపై బాంబులు వేసినది.
Vat het niet zo persoonlijk opjw2019 jw2019
నాలుగు గంటలపాటు జరిగిన కూటాల తర్వాత ఒకరికొకరం వీడ్కోలు చెప్పుకుని వేర్వేరు దిశల్లో తిరుగు ప్రయాణాలు ప్రారంభించాము.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdjw2019 jw2019
తిరుగు ప్రయాణానికి సిద్ధంకమ్మని గైడ్లు మాకు సంజ్ఞ చేశారు.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenjw2019 jw2019
మా తిరుగు ప్రయాణం సమస్యలు లేకుండా ఏమిలేదు.
Ze kunnen de organisatie van die examens echter geheel of gedeeltelijk opdragen aan de administrateur-generaaljw2019 jw2019
చాల చోట్ల తిరిగాడు: ఉదా: అతను తన కూతురి పెళ్ళి సంబంధం గురించి కాలికి బలపం కట్టుకొని తిరుగు తున్నాడు.
Wat fijn voor uWikiMatrix WikiMatrix
మేము ఎక్కిన బస్సు ఫెయిలు అవడంతో తిరుగు ప్రయాణంలో కూడా సమస్యలు ఎదురయ్యాయి.
Het is beter als je weer naar binnen gaatjw2019 jw2019
సమస్యల్ని సృష్టించే ప్రతి సంస్థనూ, ప్రతి వ్యక్తినీ ఆయన పరలోక రాజ్యం నాశనం చేస్తుంది, “వారు దూరముగా పారిపోవుదురు . . . తుపాను ఎదుట గిరగిర తిరుగు కసువు ఎగిరిపోవునట్లు వారును తరుమబడుదురు.” —యెషయా 17: 12, 13; ప్రకటన 16:14-16.
Is er wel genoeg brandstof?jw2019 jw2019
పశ్చిమ ఆఫ్రికాలోని బెనిన్కు తిరుగు ప్రయాణానికి మా టికెట్లు కొనుగోలు చేయబడ్డాయి.
Neem liever ' n voorbeeld aan mejw2019 jw2019
సౌరవిధానములో సూర్యుడు తనచుట్టు తిరుగు గ్రహములతో ఎలా కేంద్రస్థానమొహించియున్నాడో, అలాగే మానవ అవసరతలన్నిటిలో అది కేంద్రస్థానమందున్నది.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »jw2019 jw2019
(2 కొరింథీయులు 4:4) “గర్జించు సింహమువలె ఎవరిని మ్రింగుదునా అని వెదకుచు తిరుగు”తున్నటువంటి తమ నాయకుడైన సాతానులాగే, దయ్యాలు ఎడతెగక క్రియాశీలంగా ఉన్నాయి.
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustjw2019 jw2019
గద్వాల నుండి ప్రతి రోజు నాలుగు సార్లు తిరుగు ఆర్.టి.సి.
Ze heeft niets gezegdWikiMatrix WikiMatrix
తిరుగు ప్రయాణంలో తుపాను విమానాన్ని గట్టిగా కుదిపివేసింది, విమానం దిగడానికి చాలా కష్టమైపోయింది.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMjw2019 jw2019
ఒక వ్యక్తి దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగు బాటు చేసి తనకు, తన సంతానానికి పరిపూర్ణతను పోగొట్టుకోవడం వల్లే వారికి కష్టాలు ఎదురయ్యాయి.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?jw2019 jw2019
ఇంటికి తిరుగు ప్రయాణం చాలా మట్టుకు సైకిలుమీదే చేశాను, శారీరకంగా డస్సిపోయినా, ఆధ్యాత్మికంగా బలపడ్డాను.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.