సునామి oor Sloweens
సునామి
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Sloweens
Cunami
cunami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010 ప్రారంభంలో చిలీ దేశంలో వచ్చిన గొప్ప భూకంపం వల్ల, సునామీ వల్ల చాలామంది సహోదరుల ఆస్తిపాస్తులు సర్వనాశనం అయ్యాయి, కొంతమందికైతే జీవనాధారం కూడా లేకుండా పోయింది.
Bo ena steklenička dovolj?jw2019 jw2019
2011 మార్చిలో జపానులో 9.0 తీవ్రతగల భూకంపం, సునామీ వచ్చినప్పుడు ఆ దేశపు ప్రముఖ రాజకీయవేత్త ఒకరు ఇలా అన్నారు: “బాధితులను చూసి నా కడుపు తరుక్కుపోతోంది. అయినా [అది] టెంబాట్సూ (దేవుడు వేసిన శిక్ష) అని నాకనిపిస్తోంది.”
Rabim moj šaljw2019 jw2019
30 నిమిషాల్లో, పెద్దపెద్ద సునామీ అలలు విరుచుకు పడ్డాయి. అక్కడున్న చాలా ఇళ్లు, ఊర్లు నాశనమైపోయాయి.
Neposredno ogroža firmo in je v varstvu tajne službejw2019 jw2019
ఆ ఘోరమైన సునామీ మొదట సీమలూయ ద్వీపాన్ని దెబ్బకొట్టింది.
Kadar se po posvetovanju z zainteresiranimi strankami v skladu s členom # Direktive #/#/ES (Okvirna direktiva) sklene, da je treba pravice uporabe številk z izrednim gospodarskim pomenom podeliti s konkurenčnimi ali primerjalnimi izbirnimi postopki, lahko države članice podaljšajo najdaljši rok treh tednov za največ nadaljnje tri tednejw2019 jw2019
ఆ సునామీ సృష్టించిన భీభత్సంవల్ల నష్టపోయిన సహోదరసహోదరీల అనుభవాలు చదివినప్పుడు మూస్తూవో, అతని భార్య కంటతడి పెట్టుకున్నారు.
Odplačal sisvoj dolgjw2019 jw2019
సునామీ వచ్చినప్పుడు ఏమి జరిగిందో చూడగానే, నేను సహాయం చేయాలని అనుకున్నాను.
rafinirano oljčno olje s tarifno oznako KN #, ki ustreza opisu iz točke # zgoraj navedene prilogejw2019 jw2019
సునామీ వచ్చినప్పుడు కార్లా అనే ఒక యెహోవాసాక్షి ఇల్లు కొట్టుకుపోయింది, ఆమె ఇలా అంటోంది: “ఆ మరుసటి రోజే మాకు సహాయం చేయడానికి వేరే ప్రాంతాల నుండి [తోటి యెహోవాసాక్షులు] రావడం చూసినప్పుడు ఎంతో ఊరట కలిగింది, ధైర్యమొచ్చింది.
Umirite jo in ji vzemite vzorecjw2019 jw2019
ఆ భూకంపం మంటలనూ, దగ్గర్లో ఉన్న అట్లాంటిక్ మహాసముద్రం నుండి వేగంగా దూసుకొచ్చిన సునామీలను కూడా సృష్టించింది, ఆ సునామీ కెరటాలు 15 మీటర్ల ఎత్తుకు ఉవ్వెత్తున ఎగిసిపడినట్లు అంచనావేయబడింది.
IEC #-# Osnovni postopki okoljskega preskušanja-Preskusne metode-Preskus Fc in smernicejw2019 jw2019
భూకంప కేంద్రానికి పశ్చిమాన 4,500 కిలోమీటర్లు లేక అంతకన్నా ఎక్కువ దూరంలో ఉన్న ఆఫ్రికా తూర్పు తీరం కూడా ప్రాణాంతకమైన సునామీ తాకిడికి గురైంది.
Da se zagotovi nemoteno delovanje takšnega sistema, morajo biti izpolnjene določene obveznostijw2019 jw2019
1755లో పోర్చుగల్లోని లిస్బన్లో వచ్చిన భూకంపం, అగ్నిప్రమాదం, సునామీ దాదాపు 60,000 మంది ప్రాణాలను బలిగొన్నప్పుడు, ప్రఖ్యాత తత్త్వవేత్త వొల్టేర్ ఇలా అడిగాడు: “భోగవిలాసాల్లో మునిగితేలుతున్న ప్యారిస్లో కన్నా, లిస్బన్లో ఎక్కువ చెడు ఉందా?”
Ste to sami natipkali?jw2019 jw2019
ఆ కూటం చాలా సరళంగా జరిగినప్పటికీ, అది నా మనసులో ఉన్న సునామీ జ్ఞాపకాలను అద్భుతరీతిలో తుడిచేసింది.
zahteva, da mora partnerstvo med AKP in EU ohraniti svojo specifičnost in duh partnerstva, ki prispeva k doseganju skupnih ciljev, izkoreninjenju revščine in k uresničevanju razvojnih ciljev tisočletjajw2019 jw2019
సునామి కనుమరుగవుతుంది ఉంది ఏమి
Ta reprezentativni vzorec sestoji iz povprečnega rezultata vzorcev, namenjenih za skladiščeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 సునామీ వచ్చిన తర్వాత మళ్లీ అలాంటి ప్రాణ నష్టం జరగకుండా దెబ్బతిన్న ప్రాంతంలో విపత్తుల గురించి ముందే హెచ్చరించే పరికరాల్ని పెట్టారు.
Da, Vaše Veličanstvojw2019 jw2019
ఈ సునామి సముద్ర ఆవలి తీరాలకు ప్రయాణము చేయలేదు .
Nekateri bolniki so dobili dodaten faktorWikiMatrix WikiMatrix
జర్మనీలో నివసిస్తున్న కాట్రీన్, ఈశాన్య ఆసియాలో తీవ్ర భూకంపం, దాని ఫలితంగా విరుచుకుపడిన సునామీ సంబంధిత నివేదికలు విన్నప్పుడు ఎంతో దిగులుపడింది.
kmetijske prelevmane in druge uvozne dajatve, določene v okviru skupne kmetijske politike ali posebnih dogovorov, ki veljajo za določeno blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodovjw2019 jw2019
3 ఉదాహరణకు, గత ఏడాది చాలామంది సహోదరులు, దక్షిణ ఆసియాలో సంభవించిన సునామీ విపత్తువల్ల ప్రభావితులైనవారికి సహాయం చేయడానికి ఆర్థిక మద్దతునిచ్చారు.
V okviru peteroboja je najprej na vrsti skok v daljinojw2019 jw2019
2004లో సునామీ వచ్చినప్పటి నుండి అంతర్జాతీయ సుహృద్భావం వృద్ధి చెందుతోందనే ముగింపుకు వచ్చి, ప్రపంచం ఇప్పుడు “ఎప్పుడూ లేనంతగా ఒకరిపై ఒకరు ఆధారపడే దశకు చేరుకుంది” అని కాస్త ఆశాభావంతో అన్నాడు.
Sprosti se.Popij kaj. Spoznajva sejw2019 jw2019
ఎడమ: స్విట్జర్లాండ్లోని సహోదరులు పంపించిన వస్తువులను కిందకి దించుతున్న జర్మనీ సహోదరులు, 1946; కుడి: జపాన్లో, సునామీ వల్ల ధ్వంసమైన రాజ్యమందిరాన్ని తిరిగి నిర్మిస్తున్నారు, 2011
FARMACEVTSKA OBLIKAjw2019 jw2019
▪ సునామీ తమ పల్లెను సర్వనాశనం చేసినప్పుడు ఇండియాలోని ఒక వృద్ధురాలు, “దేవుడా, మాకు ఈ కష్టాలు ఎందుకిచ్చావు?
Pogodbenici se obvezujeta, da si bosta medsebojno odobrili opustitev plačila davkov in dajatev za začasni uvoz blaga v skladu s svojo zakonodajo in ob upoštevanju, kjer je mogoče, obstoječih mednarodnih sporazumov na tem področjujw2019 jw2019
దీనికి సరైన ఉదాహరణ, 2004 డిసెంబరులో హిందూ మహాసముద్రపు పరిసర ప్రాంతాల్లో వచ్చిన సునామీ వినాశనం.
Odlično opravljenojw2019 jw2019
“ఇది దీర్ఘకాల మార్పులను సూచిస్తోంది” అని ఆ నివేదిక చెబుతోంది, డిసెంబరు 26న హిందూ మహాసముద్రంలో వినాశనకరమైన సునామీ సంభవించక ముందు ఆ నివేదిక ప్రచురించబడింది.
pri kompleksnih snoveh rastlinskega ali živalskega izvora je potrebno razlikovati med primeri, kjer različni farmakološki učinki pomenijo, da je potrebna kemijska, fizikalna ali biološka kontrola glavnih sestavin in primeri, kjer snovi vsebujejo eno ali več skupin učinkovin s podobnim delovanjem, za katere se lahko sprejme enotna metoda določanja vsebnostijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.