гӯр oor Sweeds
гӯр
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
graf
grav
Аз гаҳвора то гӯр мо ба муҳаббат ниёз дорем.
Från vaggan till graven är det kärlek vi behöver mest av allt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гӯр
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
Zebror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Дар гӯр, ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат» — Воиз 9:10.
Om en anordning är försedd med säkerhetsanordningar och styrdon får styrdonens funktion inte vara överordnade säkerhetsanordningarnas funktionjw2019 jw2019
Дар Навиштаҳо оиди ин мавзӯъ маълумоти аниқ нест, лекин дар он нақл карда мешавад, ки чӣ тавр ҷасади шоҳ Шоул ва писараш Йӯнотонро сӯзониданд ва сипас гӯр карданд (1 Подш.
Genom den införs biometriska uppgifter (fingeravtryck från alla tio fingrar) i visum, även för barn som endast är 12 år gamla.jw2019 jw2019
Айюб эътимоди қавӣ дошт, ки дар гӯр вай муваққатан мемонад ва Яҳува ӯро фаромӯш намекунад.
Det var bara fyrajw2019 jw2019
Баъзе мутарҷимони Китоби Муқаддас онҳоро чун «қабр» ё «гӯр» тарҷума кардаанд.
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskejw2019 jw2019
Баъд аз ин ӯро бурда гӯр карданд.
där Spitfire och Hurricane hade vunnitjw2019 jw2019
Ҳарчанд Абшолӯм ба шӯҳратманд шудан кӯшишу ҳаракат мекард, лекин тарзи гӯр карда шудани ӯ дар бораи муносибате, ки дигарон дар асл ба вай доштанд, чиро ошкор мекунад?
Snabbare än när du gick hitjw2019 jw2019
Айюб муддати дар гӯр буданашро ба «ғуломӣ» — ба даврае, ки дар он шахс маҷбур аст, озодиро интизор шавад, монанд кард.
Något jag kan använda för att komma åt Stevensjw2019 jw2019
Ин пешгӯӣ дар як Энсиклопедия чунин шарҳ дода шудааст: «Вақти харобшавии Ерусалим бояд чунон бисёр сокинони он кушта мешуданд, ки ҷасади онҳоро гӯр накарда ба водӣ мепартофтанд, то онҳо дар он ҷо сӯхта ё пӯсида нест шаванд» («New Catholic Encyclopedia»).
Jag har en pudding jag träffat i # månaderjw2019 jw2019
6 Устоди Бузург аз онҳо мепурсад: «Лаъзорро дар куҷо гӯр кардед?»
I artikel # i beslut #/EG skall denjw2019 jw2019
ИН МАРДРО бубин, ки чизеро дар хаймаи худ гӯр мекунад!
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorjw2019 jw2019
Вақте ӯ дар гӯр азоб мекашид, чашмонашро боло карда, аз дур Иброҳимро дид ва Лаъзор низ дар паҳлӯяш буд» (Луқо 16:22, 23).
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomjw2019 jw2019
3 Исо дилпур буд, ки Яҳува ӯро аз нав зинда мекунад ва аз «дӯзах», ё аниқтараш, аз гӯр мебарорад.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenjw2019 jw2019
«На мурдагон Худовандро мадҳ мекунанд, ва на ҳамаи фурӯравандагони гӯр» — Забур 113:25.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.jw2019 jw2019
Аз ҳамаи ин ҷонаш ба лаб омада, ӯ ба Худо хитоб мекунад: «Кошки маро дар гӯр руст мекардӣ!»
Vad vill du, Curran?jw2019 jw2019
Бо одамони бой гӯр карда мешавад
Omställningen är oundvikligen en lång process, vilket är ytterligare en orsak till att man så fort som möjligt bör utforma och tillämpa dessa strategierjw2019 jw2019
Мқ 15:43, 46 — Ӯро дар қабри сарватмандон гӯр карданд (nwtsty маълумоти омӯзишӣ оиди Мқ 15:43)
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenjw2019 jw2019
Китоби Муқаддас ҳолати фавтидагонро чунин шарҳ медиҳад: «Мурдаҳо чизе намедонанд,... зеро дар гӯр [ибр. шео́л], ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат» (Воиз 9:5, 10).
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # eurojw2019 jw2019
«То даме ки озодшавии ман фаро расад»,— мегӯяд Айюб (ояти 14, ТДН). Он озодшавӣ маънои озодшавӣ аз гӯр — бо суханони дигар эҳёшавӣ аз маргро дошт!
Hur långt är det kvar?jw2019 jw2019
(ояти 13). Айюб гӯр ё қабристонро чун анҷоми ранҷу азобаш меҳисобид.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
АЗ ГАҲВОРА то гӯр мо ба муҳаббат ниёз дорем.
Hon gick för en stund senjw2019 jw2019
Дар назди дарвозаи шаҳр онҳо одамонеро мебинанд, ки барои гӯр кардани писари бевазан рафта истодаанд.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–jw2019 jw2019
Ҳа, бадани Исо дар гӯр нобуд нашуд. Исо дарҳол эҳё шуд, барои ҳамин бадани вай ҳатто бӯй нагирифт ва напӯсид.
Ge mig min dotterjw2019 jw2019
«Варо аз фурӯд омадан ба гӯр раҳо намо»
Hermione, kom utjw2019 jw2019
Дар Воиз 9:10 омадааст: «Дар гӯр [шеол], ки ба он ҷо меравӣ, на амал ҳаст, на тафаккур, на дониш ва на ҳикмат».
efter byte från djurinsulin till humaninsulinjw2019 jw2019
Сипас ҷисми вайро Мусо дар рег гӯр кард.
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.