гуноҳ oor Sweeds
гуноҳ
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sweeds
synd
Чӣ тавр қонуни гуноҳ ва марг ба мо таъсир мекунад?
Hur påverkas vi av syndens och dödens lag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шумо ҳисоб ҳам карда наметавонистед, ки одамон пеш аз масеҳӣ шуданашон чӣ қадар гуноҳ содир кардаанд, лекин дар асоси фидия Худо метавонад онҳоро бахшад.
Medlemsstaterna skalljw2019 jw2019
Агар касе гуноҳ кунад, мо ба ҳузури Падар Шафоатгаре дорем, ки Исои Масеҳ аст (1 Юҳ. 2:1).
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftjw2019 jw2019
Ба кадом маъно мо «нисбати гуноҳ» мурдаем?
Jag slår dig på ett litet kickjw2019 jw2019
То чӣ андоза мо аз Падари осмониамон миннатдор буда метавонем, ки Ӯ ҳатто гуноҳҳои ниҳонии моро мебинад ва пеш аз он ки дар гуноҳ реша давонем, моро ислоҳ мекунад!
Av jämförelsen framgick det att dumpning förelåg under översynsperioden, och att denna var på en betydligt högre nivå än i den ursprungliga undersökningenjw2019 jw2019
11 Чӣ хушбахтист, ки Яҳува бартараф кардани қонуни гуноҳ ва маргро барои мо имконпазир сохт!
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenjw2019 jw2019
Чаро набояд фикр кард, ки нокомиливу гуноҳ барои нигоҳ доштани беайбӣ монеа аст?
Sov på jobbet?jw2019 jw2019
Бар онҳо гуноҳ ҳукмфармо гашт ва оқибат, чуноне ки Худо огоҳ карда буд, онҳо фавтиданд.
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGjw2019 jw2019
Барои ҳамин Исо мегӯяд, ки ҳар чизеро, ки метавонад дар мо фикри шаҳвониро бедор кунад ва моро ба гуноҳ тела диҳад, аз он ҷумла чизҳои бароямон азизро, ба мисли чашм ё даст, канда партоем.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.jw2019 jw2019
Чӣ тавр қонуни гуноҳ ва марг ба мо таъсир мекунад?
Håll er tillbaka!jw2019 jw2019
4 Дар Румиён 5:12 фаҳмонда мешавад, ки дар натиҷа бо насли онҳо чӣ рӯй дод: «Чунон ки ба воситаи як одам гуноҳ ба ҷаҳон дохил шуд ва бо гуноҳ мамот омад, ончунон низ ба ҳамаи одамон гузашт».
I texten används begreppetjw2019 jw2019
Исқоти ҳамл (аборт) гуноҳ аст, чунки ҳаёти кӯдаки тавлиднаёфта низ дар назари Худо гаронбаҳост — Хуруҷ 21:22, 23 (ТДН); Забур 126:3.
Det vet Daladier allt omjw2019 jw2019
2 Баъд аз гуноҳ кардани нахустин ҷуфти инсонӣ кафорати одамизоди гунаҳкор қисми муҳими мақсади Яҳува гашт.
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?jw2019 jw2019
Дар натиҷа ба гуноҳ даст задан барояш осонтар мешавад.
Mål för vaccineringjw2019 jw2019
Исроилие, ки гуноҳ содир менамуд, барои ба даст овардани бахшиш бояд ҳайвонеро қурбонӣ карда, аз хуни он ба қурбонгоҳе мепошид, ки дар хаймаи муқаддас буду бо мурури вақт дар маъбад ҷой гирифт.
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppjw2019 jw2019
6 Шояд касе дар ҳаққи мо пайваста гуноҳ мекунад, вале азбаски гуноҳҳояш чандон ҷиддӣ нестанд, ӯро аз ҷамоат хориҷ намекунанд. Дар ин сурат чӣ бояд кард?
Du har gjort ett fantastiskt jobb här på institutetjw2019 jw2019
Бо қурбон кардани ҳаёти комили инсониаш, Исо фидияе пешкаш кард, ки он насли Одамро аз гуноҳ ва марг раҳо карда метавонист (Мат.
Jag har sett hur han skjuterjw2019 jw2019
3 Соддатар бигӯем, фидя имконияти озод кардани инсоният аз гуноҳ ва марг аст (Эфсӯсиён 1:7).
Jag har läget under kontrolljw2019 jw2019
Лекин вай «бо қавми Худо уқубат кашиданро афзал донист аз он ки аз гуноҳ ҳаловати муваққатӣ дошта бошад».
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.jw2019 jw2019
Аммо, Худоро шукр, ки агарчи пештар бандагони гуноҳ будед, ҳоло аз самими қалб ба ҳамон тарзи таълим мутеъ шудаед, ки худро ба он таслим кардаед.
Reserveradjw2019 jw2019
12 Дар Китоби Муқаддас гуфта мешавад, ки Мусо пайваста дар бораи чӣ фикр мекард: «Бо имон Мусо, чун калонсол шуд, нахост, ки писари духтари фиръавн хонда шавад ва бо қавми Худо уқубат кашиданро афзал донист аз он ки аз гуноҳ ҳаловати муваққатӣ дошта бошад ва хории Масеҳро сарвати бузургтар аз ганҷҳои Миср ҳисоб кард; зеро ки ба мукофот назар медӯхт» (Ибр.
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmånjw2019 jw2019
Шумо фаҳмидед, ки гарчанд дар гуноҳ таваллуд шуда аз Худо бегонаед, Ӯ тавассути Масеҳ ба шумо имконият медиҳад, ки комилиеро, ки Одам аз даст дода буд, пайдо кунед ва ҳаёти ҷовидонаро соҳиб гардед (Матто 20:28; Румиён 5:12, 18).
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetjw2019 jw2019
Вақте ки гуноҳ мекунем, мо дигар лоиқи ин инъом, яъне ҳаёт нестем ва бинобар ин, мемирем.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!jw2019 jw2019
Гуноҳ ва нокомилии инсон аз боғи Адан, вақте ки Одам ва Ҳавво бар зидди ҳокимияти Худо исён бардоштанд, реша мегирад.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.jw2019 jw2019
Дар бораи маҷмӯи қонунҳое, ки Худо ба Исроили қадим дода буд, Павлус навишт: «Онҳое ки дорои шариат буда, гуноҳ кардаанд, аз рӯи шариат маҳкум хоҳанд шуд» (Рум.
Fruktansvärt!jw2019 jw2019
Кори кардаи онҳо нодуруст буд — он гуноҳ буд.
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänsterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.