วาลคิรี oor Deens

วาลคิรี

Vertalings in die woordeboek Thai - Deens

valkyrie

naamwoord algemene

Valkyrie

voorbeelde

“บัด นี้ สัญลักษณ์ แรก แห่ง ความ เสียหาย จาก ฝน กรด กําลัง ปรากฏ ใน ทรานสวาล แถบ ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ใบ สน กําลัง เปลี่ยน จาก สี เขียว เข้ม บ่ง ความ แข็งแรง ไป เป็น สี ลาย กระดํากระด่าง บ่ง ถึง โรค ภัย” เจมส์ คลาร์ก รายงาน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ แบ็ก ทู เอิร์ท.
„De første tegn på skader som følge af syreregn viser sig nu i det østlige Transvaal, hvor fyrrenålenes farve ændrer sig fra en sund mørkegrøn farve til en sygelig spættet, lysebrun farve,“ skriver James Clarke i sin bog Back to Earth.

เคยมีแม่มดอยู่ที่นี่ ชื่อ วาล
Der var engang en heks, der hed Val.

๔๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือ พระเจ้ารับสั่งกับเอโนค, และทรงบอกเอโนคถึงการกระทําทั้งปวงของลูกหลานมนุษย์; ดังนั้นเอโนคจึงรู้, และมองเห็นความชั่วร้ายของพวกเขา, และความเศร้าหมองของพวกเขา, และร่ําไห้และยื่นแขนเขาออกไป, และใจกเขาพองกว้างประดุจอนันตกาล; และอุทรของเขาสังเวช; และอนันตจักรวาลสั่นสะเทือน.
41 Og det skete, at Herren talte til Enok og fortalte Enok alt, hvad menneskebørnene ville gøre; derfor kendte Enok til det og så på deres ugudelighed og deres elendighed og græd og strakte armene frem, og hans ahjerte svulmede og blev stort som evigheden; og hans indre blev rørt af medfølelse; og hele evigheden rystede.

อวาลอน
Avalon.

หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวซีแลนด์ เฮรัลด์ กล่าว ว่า “วาล เลซา ชาย วัย 73 ปี ที่ อาศัย อยู่ ใน หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน ตูวาลู ไม่ จําเป็น ต้อง อาศัย รายงาน ทาง วิทยาศาสตร์ เพื่อ บอก เขา ว่า น้ํา ทะเล กําลัง สูง ขึ้น เรื่อย ๆ.
„Veu Lesa, en 73-årig landsbybeboer i Tuvalu, behøver ikke videnskabelige rapporter for at få at vide at vandstanden stiger,“ siger The New Zealand Herald.

คิรี 1-6, คุณมีความชัดเจนในการเผาวงโคจรที่ 2-2-4-Niner
Valkyrie 16, I er klar til at genindtræde i atmosfæren ved 2-2-4-9.

นี้เป็นผู้หญิงที่มีวาล
Og det er kvinden, der fødte Val.

# เสียงกระดิ่ง, เสียงกระดิ่ง เสียงกระดิ่งดังกังวาล #
Bjældeklang, bjældeklang Bjældeklangsrock

ถ้าเราลองใช้กล้องโทรทัศน์คล้ายๆ กัน ที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย นํามันไปไว้ข้างนอก ให้สิ่งบดบังผ่านมาด้านหน้า ที่เราอาจเห็นคงเป็นอะไรแบบนี้ นั่นคือรูปถ่ายครอบครัวของระบบสุริยจักรวาล แต่ไม่ใช่ของเรา
Hvis vi kan tage et lignende rumteleskop, en smule større, putte det derud, flyve en mørkelægger ind foran det, er hvad vi måske vil se noget som det -- det er et familieportræt af vores solsystem -- men ikke vores.

อวาลอน คุณมาทําอะไรที่นี่
Hvad laver du her, Avalon?

แปซิฟิก/วาลลิส
Stillehavet/Wallis

หรือเพราะคุณเป็นวาลคิรี
Jeg er en pombero.

อวาลอนบอกว่าเป็นเด็กผู้ชาย
Avalon siger, at det er en dreng.

เเกกับวาล ยังพาเชนหนีไปได้
Du og Val kan få Shane i sikkerhed.

เรือ “เอทวาล โมเลน” อัน งดงาม ถูก กู้ ขึ้น มา จาก สุสาน ใต้ ทะเล
Det elegante „Étoile Molène“ var blevet hævet fra bunden af en havn

โลก นี้ ต่าง จาก ดาว เคราะห์ อื่น ๆ ใน ระบบ สุริยจักรวาล ของ เรา.
Videnskaben har fundet ud af at Jorden adskiller sig fra de andre planeter i vort solsystem.

ลุยจิ คา วาล ลี-สฟอร์ซา แห่ง มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด กล่าว ว่า “ความ แตกต่าง ระหว่าง คน ที่ อยู่ ใน เชื้อชาติ เดียว กัน นั้น มี มาก จน เป็น เรื่อง เหลวไหล ที่ จะ คิด ว่า มี เชื้อชาติ ซึ่ง แตกต่าง กัน—หรือ แม้ แต่ คิด ว่า มี เชื้อชาติ ต่าง ๆ อยู่.”
Som Luigi Cavalli-Sforza fra Stanford University siger: „Personer af samme race afviger så meget indbyrdes at det er tåbeligt at tale om raceforskelle — eller i det hele taget at tale om flere racer.“

ฉันขึ้น อวาลอน มากับแนวคิด กับจุดหมาย
Jeg bordede Avalon med en idé, en destination.

ฉันขอโทษ อวาลอน
Jeg beklager, Avalon.

เมื่อ เรือ บรรทุก น้ํามัน เอ็กสัน วาลเดส เกยตื้น นอก ชายฝั่ง อะแลสกา น้ํามัน ที่ รั่ว ไหล ออก อัน เป็น ผล ให้ สัตว์ ถูก สังหาร จํานวน มาก—ตัว เลข ล่า สุด คือ นก 580,000 ตัว นาก ทะเล 5,500 ตัว และ ปลา วาฬ 22 ตัว.
Da tankskibet Exxon Valdez grundstødte ved Alaskas kyst, døde et stort antal dyr ved det efterfølgende olieudslip — mindst 580.000 fugle, 5500 havoddere og 22 hvaler.

เขาชื่อ อัล โอวาล " ศิษย์คนแรก "
Han hedder Al Owal 1.

ฉันนึกภาพคุณเป็นเจ้าของ ทุกสิ่งในจักวาลบริษัทนั่นไม่ออกเลยจริงๆ
Jeg kan ikke just se dig, som hersker af universet.

คน แรก ที่ ตอบรับ คือ เพื่อน ชื่อ ยูดา เลตซวาลอ ซึ่ง เคย เป็น เพื่อน นัก เรียน ของ ผม ที่ วิทยาลัย ฝึก หัด ครู คีลเนอร์ตัน.
En af de første der reagerede positivt var en ven, Judah Letsoalo, som jeg havde gået i klasse med på Kilnerton Lærerseminarium.

โควาลสกี้ ฉันว่าเราน่าจะใช้ซากเหล็กนี่ให้เป็นประโยชน์
Lad os vende det her til vores fordel.

บน ที่ ราบ สูง ของ ทรานสวาล มณฑล หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ ทีม งาน หน่วย ซ่อม บํารุง ทาง รถไฟ ทํา งาน ตาม ทาง รถไฟ อัน ยาว เหยียด.
I den sydafrikanske provins Transvaal var et hold af jernbanearbejdere i færd med at vedligeholde et spor i højlandet.