ของ ป้อง กัน oor Duits
ของ ป้อง กัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Verhuetungsmittel
Verhütungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:11, ล. ม.) เงิน เป็น “เครื่อง ปก ป้อง” และ หลาย ครั้ง การ วาง แผน อย่าง รอบคอบ สามารถ เลี่ยง ความ ยุ่งยาก ได้.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
(โยบ 1:13-15, ฉบับ แปล ใหม่) การ ปก ป้อง ทรัพย์ สิน ของ โยบ ถูก ถอน ไป แล้ว.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
การ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
เขา ทํา สมาธิ เป็น ประจํา และ สะสม พระ พุทธ รูป ต่าง ๆ ด้วย ความ เชื่อ ว่า นั่น จะ เป็น การ ปก ป้อง.
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 6:4; 119:88, 159) ความ กรุณา รักใคร่ ของ พระองค์ เป็น การ ปก ป้อง และ เป็น ปัจจัย อย่าง หนึ่ง ที่ นํา ไป สู่ การ บรรเทา ความ ยุ่งยาก.
Es war hässlichjw2019 jw2019
พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
ใน ฐานะ มหา ปุโรหิต ของ ชน นอก รีต เขา ดู แล และ ปก ป้อง สิทธิ ของ การ นมัสการ แบบ นอก รีต.”
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ทํา ให้ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย ตรง จาก พวก วิญญาณ ชั่ว.
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
อยู่ พร้อม จะ ปก ป้อง ข่าว ที่ ดี ให้ ถึง ผู้ ฟัง
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. Entfernungjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ทรง ใช้ อํานาจ ใน การ ปก ป้อง เสมอ เพื่อ ดู แล ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บรรลุ ผล สําเร็จ.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.jw2019 jw2019
เรา จําเป็น ต้อง หมาย พึ่ง พระเจ้า ให้ ช่วย ปก ป้อง.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
(ข) พระ เยซู ทรง ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า โดย วิธี ใด?
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
บิดา มารดา ต้อง รัก, สอน, และ ปก ป้อง บุตร ของ ตน. —พระ บัญญัติ 6:4-9.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktjw2019 jw2019
ทูต สวรรค์ เป็น ห่วง ผู้ คน และ ปก ป้อง พวก เขา ไว้ ไหม?
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
ไม่ ว่า พระองค์ จะ ทํา เช่น นั้น หรือ ไม่ พระองค์ ได้ รักษา คํา สัญญา ที่ ว่า จะ ปก ป้อง คุ้มครอง ทุก ชีวิต ใน เรือ ให้ รอด ปลอด ภัย.
von gemieteten Standleitungen oderjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จํา ต้อง ระวัง ป้อง กัน การ ปล่อย ให้ กิจวัตร ของ เรา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ถูก ทํา ให้ ขัด จังหวะ.—ฟิลิป.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsjw2019 jw2019
ฉัน ไม่ เคย เห็น ศาสนา ไหน ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ ตน ด้วย วิธี ที่ เป็น ระเบียบ อย่าง นี้.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ การ ปก ป้อง ทาง กาย?
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
นอก จาก นั้น มี บาง กรณี ที่ พี่ น้อง อาจ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ฟ้องร้อง กลับ เพื่อ ปก ป้อง ตัว เอง ใน คดีความ หนึ่ง.
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
ไม่ ว่า คน อื่น ทํา อะไร ก็ ตาม เรา ต้อง มี ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง มาก พอ เพื่อ จะ ป้อง ปัด “ลูก ศร เพลิง” เหล่า นี้.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtjw2019 jw2019
ผล งาน ที่ มี ชื่อ ที่ สุด ของ เทอร์ทูลเลียน คือ อะโพโลจี ได้ รับ การ ถือ ว่า เป็น หนึ่ง ใน งาน หนังสือ ที่ ทรง พลัง ที่ สุด ซึ่ง เขียน เพื่อ ปก ป้อง ศาสนา คริสเตียน ใน นาม.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenjw2019 jw2019
9, 10. (ก) ความ สัตย์ ซื่อ ของ พระ ยะโฮวา ปก ป้อง ประชาชน ของ พระองค์ อย่าง ไร?
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
คุณ จะ ปก ป้อง ลูก ของ คุณ ได้ อย่าง ไร?
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
เพราะ พระองค์ ทรง ทราบ ว่า การ สังเกต เข้าใจ นั้น จะ ช่วย ปก ป้อง คุณ ไว้ จาก อันตราย ต่าง ๆ.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenjw2019 jw2019
เชิญ พี่ น้อง ให้ ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี ที่ พวก เขา ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ ตน ใน เรื่อง การ ทรง สร้าง ขณะ ที่ อยู่ ใน โรง เรียน, ที่ ทํา งาน, หรือ ที่ อื่น ๆ.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstjw2019 jw2019
2620 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.