แถลง oor Engels
แถลง
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
announce
en
to give public notice, or first notice of
มีแถลงการที่เป็นที่สนใจ
made an announcement which captured the attention
state
ศาลฎีกาเคยแถลงว่าฝ่ายนิติบัญญัติสมควรเป็นผู้กําหนดสิทธินี้ในกฎหมาย ไม่ใช่ศาล.
The Supreme Court has stated that the legislature, not the courts, should establish this right in law.
proclaim
แถลงซึ่งความตายของศีลธรรม
Proclaims the death of morality.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herald · promulgate · declare · pronounce · proclamation · express · testify · tell · publish · to declare · enunciate · speak · report · describe · explain · clarify · elucidate · adjudge · expound · make clear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เธอ เห็น พ้อง อย่าง เต็ม ที่ กับ ถ้อย แถลง ใน พระ ธรรม สุภาษิต ที่ ว่า “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา กระทํา ให้ เกิด ความ มั่งคั่ง; และ พระองค์ จะ ไม่ เพิ่ม ความ ทุกข์ ยาก ให้ เลย.”—สุภาษิต 10:22.
Come on, come on.Hit mejw2019 jw2019
(บทเพลง สรรเสริญ 83: 18) เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม คํา แถลง นี้ พระ เยซู ทรง ให้ ความ สําคัญ มาก แก่ พระ นาม ของ พระเจ้า และ สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ดัง นี้: “โอ พระ บิดา แห่ง ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ขอ ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.”
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
ดัง ที่ มี แถลง ไว้ ที่ หน้า 10 ว่า: “ความ เข้าใจ ใน ทัศนะ ของ คน อื่น ๆ สาม รถ นํา ไป สู่ การ ติด ต่อ สื่อสาร และ การ สนทนา อย่าง ที่ มี ความ หมาย มาก ขึ้น ระหว่าง ผู้ คน ที่ มี ความ เชื่อ แตกต่าง กัน.”
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
(3:11-18) ท่าน ได้ แถลง ว่า พระเจ้า ประทาน ฤทธิ์ เดช แก่ อัครสาวก ผ่าน ทาง พระ เยซู ผู้ รับใช้ ที่ พระเจ้า โปรด ให้ มี เกียรติ เพื่อ จะ รักษา ชาย ง่อย คน นี้.
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
พระ เยซู ทรง แถลง ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ซึ่ง ถูก งอ และ แม้ กระทั่ง ถูก เหยียบ ย่ํา.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mejw2019 jw2019
พระองค์ แถลง ว่า “ผู้ ใด แตะ ต้อง เจ้า ก็ แตะ ต้อง นัยน์ ตา เรา.”
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
ชน จําพวก โยฮัน ได้ ประกาศ พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ “แผ่นดิน โลก” ด้วย ถ้อย แถลง ดัง ต่อ ไป นี้:
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
ใน การ เสนอ แนว แห่ง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง เพื่อ สนับสนุน ความ เชื่อถือ ใน เรื่อง การ เกิด ใหม่ อะ แมน ยัวล์ ออฟ บูด ดิสม์ แถลง ดัง นี้: “บาง ครั้ง เรา ได้ รับ ประสบการณ์ แปลก ๆ ซึ่ง ไม่ สามารถ จะ นํา มา อธิบาย ได้ เว้น แต่ โดย การ เกิด ใหม่.
Wha thas destiny plannedjw2019 jw2019
22 ใน เรื่อง นี้ พระ ผู้ สร้าง ทรง แถลง ว่า “ใน กาล สมัย นั้น เรา จะ ทํา มิตร ไมตรี ระหว่าง เขา กับ สัตว์ ป่า กับ นก ใน อากาศ และ สัตว์ ที่ เลื้อยคลาน อยู่ บน พื้น ดิน.”
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
พระ ยะโฮวา ทรง แถลง ดัง นี้: “เพื่อ เขา [ยิศราเอล] จะ ได้ สรรเสริญ เรา.”
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
ความ เห็น นี้ ขัด แย้ง กับ เยเนซิศ บท 10 ซึ่ง แถลง ว่า นิมโรด เหลน ของ โนฮา ได้ ตั้ง รัฐ ทาง การ เมือง แรก ขึ้น ใน เขต แดน บาเบล หรือ บาบูโลน.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.”
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
(ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 6, 10) ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แถลง ว่า มนุษย์ “กลับ คืน เป็น ดิน อีก; และ ใน วัน นั้น ที เดียว ความ คิด ของ เขา ก็ ศูนย์ หาย ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 146:4.
Sorry, not interestedjw2019 jw2019
ปี 1965 มี การ เรียก บรรดา ผู้ ถูก เนรเทศ ให้ มา ชุมนุม กัน และ มี การ แถลง ว่า พวก เรา มี สิทธิ จะ โยกย้าย ไป อยู่ ที่ ใด ๆ ก็ ได้ ตาม ความ ต้องการ ด้วย เหตุ นี้ “ถิ่น ที่ อยู่ ถาวร” ของ เรา จึง เป็น อัน สิ้น สุด.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
พระองค์ ทรง ส่อง แสง ออก ไป โดย การ แถลง พระ ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ทรง ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ เข้าใจ พระ ประสงค์ นั้น และ แล้ว ก็ โดย การ กระทํา ให้ สิ่ง ที่ พระองค์ ได้ ทรง แถลง นั้น บรรลุ ผล สําเร็จ.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
ภาย หลัง การ แถลง ของ อัยการ โจทย์ แล้ว จึง ไม่ มี อะไร เหลือ ให้ ทนาย ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง ชี้ แจง อีก.
Okay, so I have a question for youjw2019 jw2019
ใน ทํานอง เดียว กัน คํา แถลง ของ พระ เยซู ที่ ว่า “อาหาร ของ เรา คือ การ กระทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ผู้ ทรง ใช้ เรา มา” มี ความ หมาย เพิ่ม ขึ้น เมื่อ เรา พิจารณา ปัจจัย สําคัญ เรื่อง เวลา ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ จิต คน หนึ่ง แถลง ว่า ตราบ เท่า ที่ ‘มี การ รักษา ความ โดด เดี่ยว ให้ พอ เหมาะ พอ ดี การ อยู่ คน เดียว ย่อม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ เรา จะ จัด ระบบ ความ คิด และ จดจ่อ ได้ ดี กว่า.’
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
นัก อเทวนิยม ที่ เปิด เผย คน หนึ่ง ได้ แถลง ว่า “ศัตรู ของ เรา คือ พระเจ้า.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
▪ ถ้อย แถลง สุด ท้าย ของ พระ เยซู สี่ ประการ ก่อน พระองค์ สิ้น พระ ชนม์ นั้น คือ อะไร บ้าง?
turn off the safety!jw2019 jw2019
มาตรา 512 ท่านห้ามมิให้ผู้ขายเข้าสู้ราคาเอง หรือใช้ให้ผู้หนึ่งผู้ใดเข้าสู้ราคาเว้นแต่จะได้แถลงไว้โดยเฉพาะในคําโฆษณาบอกการทอดตลาดนั้น ว่าผู้ขายถือสิทธิที่จะเข้าสู้ราคาด้วย
Put me in a wheelchairscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลัง จาก พรรณนา ถึง แบบ ชีวิต ที่ หรูหรา ของ พวก มือ เติบ แล้ว โรเจอร์ โรเซนบลัตต์ แห่ง วารสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หลัง จาก ได้ มี บ้าน ใหญ่ และ สวน กว้าง และ สัตว์ ขนาด ใหญ่ ได้ มี งาน เลี้ยง ใหญ่ ๆ และ คุ้น เคย กับ คน สําคัญ ๆ แล้ว พวก มือ เติบ ส่วน ใหญ่ ของ โลก แถลง อย่าง ไร?
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
(โยฮัน 17:17; 2 ติโมเธียว 3:16) ที่ จริง ของ ขวัญ ชิ้น นี้ จาก พระเจ้า เป็น หลักฐาน ชัดเจน ว่า พระเจ้า ไม่ ได้ กําหนด อนาคต ของ เรา ไว้ ล่วง หน้า แต่ ทรง ประสงค์ ให้ เรา เลือก โดย อาศัย ความ รู้ ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม ตาม ที่ ได้ แถลง ไว้.—ยะซายา 48:17, 18.
We' il need itjw2019 jw2019
แต่ อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แถลง ว่า ผู้ ตรวจ การ แห่ง สหรัฐ แย้ง ว่า สภา กาชาด ละ ลืม การ ทํา เช่น นั้น.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
ลัทธิ ยูดา ไม่ เคย ได้ กําหนด ข้อ บัญญัติ หรือ ถ้อย แถลง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ไว้ เลย.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.