ม้า oor Spaans

ม้า

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

caballo

naamwoord manlike

especie de mamífero

ม้าของเขากระโดดข้ามรั้วแล้ว
Su caballo saltó por sobre la cerca.

yegua

naamwoord vroulike

ม้าตัวเมียที่ท้องแก่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ.”
Las yeguas que están a punto de parir precisan atención especial”.

caballos

naamwoord

ม้าของเขากระโดดข้ามรั้วแล้ว
Su caballo saltó por sobre la cerca.

Equus caballus · banco · caballa · equus ferus caballus

Soortgelyke frases

คอกเลี้ยงม้า
cuadras

ม้าที่ถูกตอน
caballos castrados

กลุ่มดาวม้าครึ่งคน
Centauro

กลุ่มดาวคนครึ่งม้า
Centaurus

ประลองยุทธ์บนหลังม้า
justar

ถุงใส่อาหารม้า
caparazón

นมม้า
leche de yegua

รถม้า
carruaje · coche

voorbeelde

ไม่ใช้ข้า ม้าของ
¡ No soy yo, es el caballo!

เมื่อฉันปล่อยน้องหมาตลอดกาลสู่ทุกมุมโลก พวกมันจะน่ารักม้ากมาก
Cuando lance mis Cachorros Eternos en cada rincón del mundo... serán tan adorables...

รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น.
Serán quitados para siempre por el victorioso Jinete del caballo blanco.

นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก
Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra

นอก จาก จะ มี ขน พิเศษ แล้ว ม้า อูฐ มี เลือด ซึ่ง มี ปริมาณ เม็ด เลือด แดง มาก กระทั่ง มัน สามารถ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 50 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง เป็น ช่วง ระยะ หนึ่ง โดย ไม่ เหนื่อย ทั้ง ๆ ที่ บริเวณ ที่ มัน อยู่ นั้น สูง กว่า ระดับ น้ํา ทะเล มาก.
Además de su especial pelaje, se caracteriza por la gran cantidad de glóbulos rojos que tiene en la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso en las elevadas altitudes donde mora.

ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์.
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.

ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์.
Los mongoles eran diestros jinetes nómadas que vivían del pastoreo, el comercio y la caza.

คนแก่ มีม้า 8 ตัวไปทําไม?
¿Para qué tiene un viejo ocho caballos?

9 “ขณะ นั้น โมเซ กับ ชน ชาติ ยิศราเอล ได้ ร้อง เพลง บท นี้ ถวาย พระ ยะโฮวา ว่า, ‘ข้าพเจ้า จะ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา, เพราะ พระองค์ ทรง ได้ ชัย ชนะ อย่าง สง่า ผ่าเผย; พระองค์ ได้ ทรง ผลัก ม้า และ พล ม้า ลง ใน ทะเล.
9 “En aquella ocasión Moisés y los hijos de Israel procedieron a cantar esta canción a Jehová, y a decir lo siguiente: ‘Cante yo a Jehová, porque se ha ensalzado soberanamente.

อาวุธ ม้า อย่างน้อยพวกนั้นก็เป็นเรื่องที่เจ้าคิดไว้
Armas, caballos, son la menor de tus preocupaciones.

พอซื้อม้าไหม?
¿Podría comprar un caballo?

และ ด้วย ความ รุ่ง โรจน์ ของ พระองค์ จง บรรลุ ความ สําเร็จ; จง ทรง ม้า ห้อ ไป เพื่อ เห็น แก่ ความ จริง และ ความ ถ่อม ใจ และ ความ ชอบธรรม.”
Y en tu esplendor sigue adelante al éxito; cabalga en la causa de la verdad y la humildad y la justicia” (Salmo 45:3, 4).

เนื่อง จาก เรา ผสม พันธุ์ สําหรับ ม้า แข่ง โดย เฉพาะ เรา จึง มี ส่วน ส่ง เสริม โดย ทาง อ้อม ต่อ อุตสาหกรรม การ พนัน.
Como nos dedicábamos exclusivamente a la cría de caballos de carreras, contribuíamos de forma indirecta al juego por dinero.

หาพวกเขาแล้วไปพบข้า ที่คอกม้า
Encuéntralos y reuníos conmigo en los establos.

ล้วนสวมเกราะขี่ม้า
Armados y con monturas.

ตามที่ ยากอบ 3:3 กล่าว “ถ้าเราเอาบังเหียนใส่ปากม้าเพื่อให้พวกมันเชื่อฟัง เราก็สามารถบังคับมันได้ทั้งตัว”
Como leemos en Santiago 3:3: “He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo”.

ทั้ง นี้ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน บทเพลงสรรเสริญ 110:1 สําเร็จ. ที่ นั่น พระเจ้า ตรัส กับ พระองค์ ว่า “จง นั่ง เบื้องขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รองเท้า ของ ท่าน.”
Esto cumplió la profecía de Salmo 110:1, donde Dios le dice: “Siéntate a mi diestra hasta que coloque a tus enemigos como banquillo para tus pies”.

ม้า และ ลูก ม้า
Caballos y potros

(1 ติโมเธียว 3:8, ล. ม.) ฉะนั้น หาก คุณ ต้องการ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย คุณ จะ ต้อง หลีก เว้น จาก การ พนัน ทุก รูป แบบ รวม ไป ถึง ลอตเตอรี่, ไฮโล, และ การ พนัน แข่ง ม้า.
Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos.

20 คน ขี่ม้ามาในแคมป์เรา โดยไม่มีเสียงเตือนจากพวกเฝ้ายาม
¿20 hombres entraron al campamento sin que un solo guardia diera la alarma?

และเราก็จะกลับมาสู่ยุคที่ใช้ม้าและรถม้า
Y aquí volvemos al caballo y la calesa.

ใน ช่วง ฤดู หนาว แถบ ทุ่ง หญ้า แพร รี ซึ่ง อุณหภูมิ ลด ลง เหลือ -18 องศา เซลเซียส เรา ให้ คํา พยาน ใน ชนบท โดย ใช้ ม้า และ เลื่อน.
Durante los gélidos inviernos de la pradera utilizábamos un trineo tirado por un caballo para dar el testimonio en las zonas rurales.

(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.
En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.

พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.”
Jehová le mencionó a Job el avestruz, que “se ríe del caballo y de su jinete”.

มีพวก พิ๊ค 3 คน ขี่ม้ามาพร้อมกับนักโทษ 1 คนเดินเท้า
Tres jinetes Pictos, y otro, un prisionero a pie.