กระทรวงเวทมนตร์ oor Japannees

กระทรวงเวทมนตร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

魔法省

voorbeelde

; กิจการ 16:14-18) แต่ กระนั้น คริสเตียน แท้ หลีก เว้น การ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ การ นมัสการ เท็จ รวม ไป ถึง การ อาศัย อํานาจ เวทมนตร์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง.—2 โกรินโธ 6:15-17.
ガラテア 6:10。 使徒 16:14‐18)しかし真のクリスチャンは,あらゆる形態の魔術を含め,偽りの崇拝と関係を持つことは一切避けます。 ―コリント第二 6:15‐17。

ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . .
例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。

นานแค่ไหนแล้วที่ กระทรวงความมั่นคงคอยจับตาดูผม?
国土 安全 保障 省 は いつ から 僕 を 監視 し て た ん だ ?

บาง คน บอก ว่า เวทมนตร์ คาถา กลาย เป็น หนึ่ง ใน ขบวนการ เกี่ยว กับ วิญญาณ ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน สหรัฐ.
魔術は米国で最も急成長を遂げている霊的活動の一つになった,と言う人もいます。

การ งาน เช่น นั้น ซึ่ง รวม ทั้ง การ กําหนด และ บังคับ การ ตาม นโยบาย เป็น ของ เจ้า กรม กระทรวง ซึ่ง รับใช้ องค์ จักรพรรดิ อยู่.”
政策の立案と実施の両方を含め,その俗事に当たるのは,天皇に仕える輔弼の任に当たる者たちの務めであった」。

หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’
同紙の記事によると,保健省が行なった調査では,『無作為抽出によるその地方の294家族のうち,29.9%にエイズ孤児がいた』。

เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど

ที่ทุกองค์กรควรมี และทุกรัฐบาลควรมี "กระทรวงจัดการเรื่องปลีกย่อย"
全ての企業が設けるべき役職です また全ての政府に「詳細大臣」を設けるべきです

คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์” พาด พิง ถึง กลุ่ม พ่อมด ซึ่ง อ้าง ว่า มี อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ซึ่ง เหนือ กว่า อํานาจ ของ ผี ปิศาจ.
『魔術を行なう祭司たち』と訳されているヘブライ語は,悪霊以上の超自然の力を持つと主張する呪術者のグループを指します。

โดย แจ้ง ข้อ กล่าวหา แก่ พวก เขา ว่า “ละเลย การ ระมัดระวัง และ การ ควบคุม” อีก ทั้ง “ล่า ช้า ใน การ ถอน ผลิตภัณฑ์ [ติด เชื้อ]” ศาล แพ่ง แห่ง กรุง โรม ได้ สั่ง ให้ กระทรวง สาธารณสุข ของ อิตาลี จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน แก่ ผู้ เป็น โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด 385 ราย ซึ่ง ติด โรค ตับ อักเสบ หรือ เชื้อ ไวรัส เอดส์ จาก ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด ที่ ติด เชื้อ.
ローマの民事裁判所はイタリアの保健省に対して,「警戒と蔓延防止の不作為」および「[汚染された]血液製剤回収の遅延」の罪を問い,汚染された血液製剤で肝炎またはエイズウイルスに感染した385人の血友病患者に賠償金を支払うよう命じた。

กระนั้น บาง ที คน ส่วน มาก ใน ญี่ปุ่น ปัจจุบัน นี้ ไม่ ถือ ว่า ฮิโรฮิโต ต้อง รับผิดชอบ ต่อ สงคราม ซึ่ง เห็น ชัด ว่า เสนอ ขึ้น มา จาก บรรดา เจ้า กรม กระทรวง.
それでも,今日の日本の大多数の人は,大臣たちによって推進されたと思われる戦争の責任が天皇にあるとは思っていないようです。

แทน ที่ จะ อยู่ ห่าง ธรรมเนียม นอก รีต อัน เป็น ที่ นิยม และ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เวทมนตร์ ผู้ นํา ศาสนา กลับ ยอม ให้ กับ สิ่ง เหล่า นั้น และ ให้ “ความ หมาย แบบ คริสเตียน” แก่ ธรรมเนียม เหล่า นั้น.
宗教指導者たちは,民間に普及していた異教的な風習を避けるどころか,それらを容認し,それらに「キリスト教的な意味」を付したのです。

ผู้ ทํา เวทมนตร์ คาถา กําลัง ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ พญา มาร โดย ไม่ รู้ ตัว ไหม?
魔術を行なう人は,それと知らずに悪魔の願っていることを行なっているのだろうか

เมื่อ หน้ากาก เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว หมอ ผี จะ ทํา พิธี ปลุก เสก ซึ่ง เขา จะ พรม เจิม วัตถุ ธาตุ ทาง เวทมนตร์ ต่าง ๆ ลง ไป ที่ หน้ากาก.
仮面が完成すると呪術医は奉献の儀式を行ない,その際には魔力を発揮する成分を仮面に塗ります。

ใน ศตวรรษ แรก กลุ่ม ผู้ เลื่อมใส การ ทํา “เล่ห์ กล” ใน เมือง เอเฟโซ ได้ ตอบรับ ข่าวสาร คริสเตียน โดย การ เผา ตํารา เวทมนตร์ ของ พวก เขา อย่าง เปิด เผย.
1世紀に,エフェソスで熱心に「魔術」を行なっていた者たちのあるグループがキリスト教の音信にこたえ応じ,自分たちの持っていた魔術に関する本を公衆の面前で燃やしました。(

คัมภีร์ ของ ลัทธิ ขงจื๊อ ประกอบ ด้วย บันทึก เหตุ การณ์ ใน ประวัติศาสตร์ หลัก ธรรม บท ร้อย กรอง ที่ เป็น เวทมนตร์ คาถา และ บทเพลง.
儒教の経典は,様々な出来事の記録,道徳律,占い,詩歌などを寄せ集めたものです。

โดย การ ปฏิบัติ ศิลปะ ทาง ด้าน เวทมนตร์ ชาติ บาบูโลน โบราณ แสดง ความ เชื่อ ใน การ คุ้มครอง ของ อํานาจ ลึกลับ เช่น เดียว กัน.
古代の国バビロンは魔術を行ない,神秘的な力による保護に信仰を置きました。

ถึง แม้ ปรากฏ ภาย นอก ว่า เป็น ไป ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล การ กระทํา เหล่า นี้ เพื่อ ต่อ ต้าน การ ใช้ เวทมนตร์ อัน เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ความ คลั่งไคล้ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.
悪霊崇拝の一形態である呪術を排撃するそうした行動は,建て前では聖書に基づいていたとはいえ,全く狂信的なものでした。

กระทรวง สาธารณสุข คํานวณ ว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของ การ ฆาตกรรม และ การ ฆ่า ตัว ตาย ที่ เกิด ขึ้น ทั้ง หมด ใน เขต มหา นคร คารากัส ล้วน เกี่ยว โยง กับ แอลกอฮอล์.
厚生省は,カラカス市近郊で起きた殺人と自殺の50%がアルコールと関係のあるものと見ている。

บาง คน ที่ ถูก ใส่ ความ เท็จ ยอม รับ สารภาพ ว่า ได้ ใช้ เวทมนตร์ ก็ เพียง เพื่อ จะ ไม่ ต้อง รับ การ ทรมาน.
ぬれぎぬを着せられた人たちの中には,ただ責め苦から逃れたい一心で,自分には魔力があると言った人もいました。

ถูก แล้ว พระเจ้า สามารถ ปก ป้อง ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ไว้ จาก เวทมนตร์ และ อํานาจ ลึกลับ อื่น ใด.
そうすれば,彼はあなたから逃げ去ります」と述べています。 確かに神は,忠実な者たちを,魔術や他の怪異な力から保護することができます。

ด้วย รู้สึก งงงวย เนื่อง จาก การ อัศจรรย์ นี้ ฟาโรห์ ได้ เรียก ตัว นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์ มา.
ファラオはこの奇跡に困惑し,魔術を行なう自分の祭司たちを呼び出します。

ค่ะ ฉันได้ไปเปรูเพื่อประชุม กับรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม แล้วก็ UNESCO
つい最近私はペルーへ行き ペルーの文化大臣やユネスコの人たちに 会ってきました

ตาม การ ชี้ นํา นั้น ได้ มี การ ส่ง คํา ร้อง ผ่าน รัฐมนตรี กระทรวง มหาดไทย ขึ้น ไป ถึง คณะ ผู้ บริหาร ระดับ สูง สุด ของ โซเวียต แห่ง สหภาพ รัสเซีย.
その指示に従い,内務大臣を通して旧ソ連のソビエト最高会議幹部会に請願書が送付されました。

พวกนั้นไม่ค่อยพอใจ ตอนกระทรวงความมั่นคงเข้ามายุ่ง
国土 安全 保障 省 が 引き継 い だ 時 彼 ら は 不 機嫌 だっ た わ