ความขลาด
おく病 · 小心 · 小胆 · 小胆さ · 幽かさ · 怯懦 · 憶病 · 憶病さ · 物怖じ · 腑抜け · 腰ぬけ · 腰抜 · 腰抜け · 臆病 · 臆病さ
ขลาด oor Japannees
ขลาด
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
だらしない
だらし無い
ふがいない
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
不甲斐ない · 不甲斐無い · 女々しい · 小心 · 小気 · 小胆 · 弱気 · 心よわい · 心弱い · 怯弱 · 意気地ない · 意気地のない · 意気地無い · 憶病 · 柔弱 · 温い · 腑甲斐ない · 腑甲斐無い · 臆病 · 軟弱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
โลต ทํา สิ่ง ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม กระทั่ง ขี้ขลาด ด้วย ซ้ํา มิ ใช่ หรือ?’
これはあってはならないことで,まさに憶病な行動だったのではないか』と考えるのです。jw2019 jw2019
พวก อัครสาวก ไม่ ใช่ คน ขลาด แต่ เมื่อ รู้ ว่า มี การ คบ คิด กัน จะ เอา หิน ขว้าง ท่าน ทั้ง สอง จึง ออก ไป จาก เมือง นั้น อย่าง ฉลาด เพื่อ จะ ไป ประกาศ ใน มณฑล ลุกาโอเนีย ใน เอเชีย ไมเนอร์ ซึ่ง อยู่ ตอน ใต้ ของ แขวง ฆะลาเตีย.
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。jw2019 jw2019
เขา อาจ หัวเราะ เยาะ ลูก และ บอก ว่า ลูก ขี้ขลาด ตา ขาว.
あなたをあざけって,こわいんだろう,というかもしれません。jw2019 jw2019
หา ใช่ ความ ขลาด แต่ เป็น ความ กล้า นั่น เอง ที่ พา เปโตร ไป ที่ นั่น.
憶病ではなく,勇気があったからこそ,そこに行ったのです。jw2019 jw2019
(ข) อะไร แสดง ว่า โลต ไม่ ขี้ขลาด?
ロ)ロトが憶病ではなかったことは,どんな点から分かりますか。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง ซึ่ง ขลาด กลัว และ ได้ ออก หาก ไป ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ อดีต เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เขา แก่ พวก นาซี.
また,恐れを抱いて背教した一人の旅行する監督が,以前の仲間の信者たちに関する情報をナチに提供しました。jw2019 jw2019
คุณฟรัม ไอ้อ้วนขี้ขลาด!
フラン さん かっぷく の 良 い 弱虫 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่คุณก็แค่ไอ้ขี้ขลาด
で も 今 は ただ の 卑怯 者 ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถึง แม้ ทรง เป็น แบบ อย่าง ใน เรื่อง ความ ถ่อม ใจ แต่ พระ เยซู ไม่ ใช่ คน ขี้ขลาด หรือ อ่อนแอ.
イエスは謙遜さの手本ですが,卑屈で憶病な弱虫などではありませんでした。jw2019 jw2019
ข้าเรียกมันว่าขี้ขลาด
勇気 な い と 思 うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อัครสาวก เปาโล เตือน ติโมเธียว ว่า “พระเจ้า ไม่ ได้ ทรง โปรด ให้ เรา มี ใจ ขลาด กลัว แต่ ให้ มี ใจ ที่ มี พลัง.”—2 ติโมเธียว 1:7
使徒パウロはテモテに,「神はわたしたちに,憶病の霊ではなく,力......の霊を与えてくださった」と述べました。 ―テモテ第二 1:7。jw2019 jw2019
7 เปาโล กล่าว ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “พระเจ้า ไม่ ได้ ประทาน น้ําใจ ขลาด กลัว แต่ น้ําใจ ที่ มี พลัง . . .
7 パウロはテモテにあてた手紙の中で,『神はわたしたちに,憶病の霊ではなく,力の霊を与えてくださいました。jw2019 jw2019
เขา เรียก เรา ว่า เป็น พวก ขี้ขลาด ตา ขาว ที่ ไม่ ยอม ร่วม รบ ใน สงคราม.
そして,戦争に行かない憶病者と言います。jw2019 jw2019
ไม่ ควร ตี ความ การ กระทํา อย่าง สุขุม และ รอบคอบ ของ ฆิดโอน ว่า เป็น เครื่อง ชี้ แสดง ถึง ความ ขี้ขลาด.
ギデオンの思慮深さと用心深さを臆病のしるしのように誤解すべきではありません。jw2019 jw2019
“พระเจ้า ไม่ ได้ ประทาน น้ําใจ ขลาด กลัว แต่ น้ําใจ ที่ มี พลัง มี ความ รัก และ มี สุขภาพ จิต ดี แก่ เรา.”—2 ติโมเธียว 1:7, ล. ม.
「神はわたしたちに,憶病の霊ではなく,力と愛と健全な思いとの霊を与えてくださった」。 ―テモテ第二 1:7。jw2019 jw2019
เจ้าขี้ขลาด ไม่ว่าเจ้าจะฆ่าคนอีกกี่ีคน
非道者 め 全員 殺 す の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน ทัศนะ ของ ผม นับ ว่า เป็น ความ ขี้ขลาด ที่ จะ ไม่ ยอม รับ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง ที่ มี หลักฐาน บ่ง ชี้ อย่าง หนักแน่น เพียง เพราะ คุณ คิด ว่า มัน มี นัย ทาง ปรัชญา ที่ ไม่ เป็น ที่ พึง ปรารถนา.
わたしとしては,証拠がこれほどそろっているのに,哲学的に好まれないという理由で,ある理論を退けるのは,あまり潔くないように思えます。jw2019 jw2019
หัวใจ ผม เต้น ถี่ ขึ้น เมื่อ ผม ข่ม ความ ขี้ขลาด ลง ได้ แล้ว ก็ ปีน เข้า ไป ด้าน ใน จน ได้.
私は自分の臆病さと闘い,心臓の鼓動は速くなりましたが,ついに柵をよじ登って中に入りました。jw2019 jw2019
ฉันจะได้ตัวไอ้ขี้ขลาดนั่นในไม่ช้า
その 臆病 者 も すぐ に 捕ま るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เปาโลเขียนถึงทิโมธีดังนี้ “พระเจ้าไม่ได้ประทานใจที่ขลาดกลัวแก่เรา แต่ประทานใจที่ประกอบด้วยฤทธานุภาพ ความรัก และการบังคับตนเองแก่เรา
パウロはテモテにこう書き送っています。「 神がわたしたちに下さったのは, 臆 する霊ではなく,力と愛と慎みとの霊なのである。LDS LDS
เปาโล กล่าว ว่า “พระเจ้า ไม่ ได้ ประทาน น้ําใจ ขลาด กลัว แต่ น้ําใจ ที่ มี พลัง มี ความ รัก และ มี สุขภาพ จิต ดี แก่ เรา.
パウロはこう述べています。「 神はわたしたちに,憶病の霊ではなく,力と愛と健全な思いとの霊を与えてくださったからです。jw2019 jw2019
ขี้ขลาดแต่เกิด
最悪 の 臆病 だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มันเป็นความหนาวด่านน่าเบื่อ เต็มรูปแบบของน่าสงสารขี้ขลาดรักสันติภาพ
そこ は 寒 く 暗 い 辺境 だ 情けな い 臆病 者 たち だけ で あ っ てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ที่ พวก เขา ทํา แบบ นั้น เป็น การ ขู่ คน ขี้ขลาด แต่ ก็ ไม่ ใช่ ทุก คน ขยาด กลัว.
こうして僧職者たちは気弱な人たちを怖がらせましたが,だれもがその前で縮み上がったわけではありません。jw2019 jw2019
(กิจ. 2:14-36) ชาย ผู้ นี้ ซึ่ง เมื่อ ก่อน เคย เป็น คน หุนหันพลันแล่น หรือ ขลาด กลัว ใน บาง โอกาส มี ความ กล้า หาญ เต็ม เปี่ยม ที่ จะ ประกาศ แม้ ว่า ถูก ขู่ และ ถูก ข่มเหง. (กิจ.
使徒 2:14‐36)そうです,かつては衝動的で恐れを抱いていたペテロに,脅しや迫害を物ともせず大胆に証言する勇気が吹き込まれたのです。(jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.