จดหมาย oor Japannees

จดหมาย

/tɕòt.mǎːj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

手紙

naamwoord
ประโยคนี้อยู่ในจดหมายที่ส่งถึงสํานักงานสาขาของพยานพระยะโฮวาในรัสเซีย.
これは,ロシアのエホバの証人の支部に届いた手紙に書かれていた言葉です。
Open Multilingual Wordnet

tegami

World-Loanword-Database-WOLD

レター

naamwoord
ผมได้รับจดหมายจากแฟนคลับเป็นฉบับแรก
心に残るファンレターの第一号をもらったんです
Open Multilingual Wordnet

En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

お文 · たより · 便 · 便り · 信 · 信書 · 尺牘 · 御文 · 御状 · 手簡 · 手翰 · 投書 · 文 · 書 · 書信 · 書札 · 書牘 · 書状 · 書簡 · 書翰 · 書面 · 来簡 · 来翰 · 水茎の跡 · 状 · 玉梓 · 玉章 · 玉簡 · 玉翰 · 竿牘 · 簡 · 簡牘 · 置き手紙 · 華墨 · 郵便 · 郵信 · 郵書 · 雁の使い · 雁の便り · 雁の文 · 雁字 · 雁書 · 雁札 · 雑筆

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

กล่องจดหมายสําหรับอุปกรณ์
備品用メールボックス
ตู้จดหมาย
ポスト · 郵便受け · 郵便箱
จดหมายแฟนคลับ
ファンレター
กระดาษเขียนจดหมาย
レターペーパー · 便箋 · 料紙 · 書簡箋 · 書簡紙 · 書翰箋 · 書翰紙 · 用箋
ตราประทับจดหมาย
記念スタンプ
กลุ่มการแจกจ่ายสากลที่เปิดใช้งานจดหมาย
メールが有効なユニバーサル配布グループ
ซองจดหมาย
封筒
ผู้รับจดหมาย
受信人
คนเขียนจดหมาย
ペンパル

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พวกคุณจะช่วยได้อย่างไร คุณสามารถที่จะเข้าร่วมได้ เป็นปากเสียง คุณสามารถเขียนจดหมายไปยังรัฐบาลของคุณ
イカレちまったか?- 正気よted2019 ted2019
เพราะ การ ตี ความ ข้อ คัมภีร์ สอง ข้อ นี้ ต้อง สอดคล้อง กับ ท้อง เรื่อง ของ จดหมาย ที่ เปโตร เขียน และ สอดคล้อง กับ ส่วน อื่น ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
การ ใช้ สรรพนาม “เรา” โดย ตลอด ใน จดหมาย ที่ มี ไป ถึง ประชาคม เธซะโลนิเก—ทั้ง สอง ฉบับ เขียน จาก เมือง โกรินโธ ใน ช่วง นั้น—เป็น ข้อ สันนิษฐาน ว่า ซีลา กับ ติโมเธียว มี บทบาท ร่วม ใน การ เขียน.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 、 また 「 古今 和歌集 」 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。jw2019 jw2019
ตอน ที่ อัครสาวก เปาโล เขียน จดหมาย ถึง เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ใน กรุง โรม ท่าน กล่าว ถึง รัฐบาล มนุษย์ เช่น นั้น ว่า เป็น “ผู้ มี อํานาจ ปกครอง.”
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
และถ้าคุณอยากจะอ่านจดหมายโต้ตอบเรื่องนั้นเต็มๆ และข้ออ้างและคําอธิบายที่บริษัทยาให้ คุณสามารถอ่านได้ในวารสาร PLOS Medicine ฉบับสัปดาห์นี้
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、ted2019 ted2019
ม.) คราว ที่ เปาโล เขียน จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก (ราว ใน ปี 50 สากล ศักราช) ส่วน ที่ เขียน เสร็จ แล้ว ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก มี แค่ กิตติคุณ ของ มัดธาย เท่า นั้น.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
เธอบอกว่าพึ่งได้รับจดหมายจากอ๊อก
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้
「いてぇな」 「ヤツは空港で働いてた、ってことだ」support.google support.google
จาก นั้น เขา เขียน ว่า “ผม รู้สึก ยินดี เหลือ ล้น ที่ ได้ รับ จดหมาย จาก คุณ.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。jw2019 jw2019
“ผู้ หญิง อีก คน หนึ่ง ส่ง เงิน 1,250 บาท เพื่อ [เขา] จะ ได้ ซื้อ ‘บุหรี่, แสตมป์ และ ซอง จดหมาย’ ใน เรือน จํา.”
ロジャーの葬式以来話せずにあの... 複雑だったんですjw2019 jw2019
เปาโล เขียน จดหมาย ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ ไป ยัง เหล่า นัก บุญ แท้
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
แต่ จดหมาย ฉบับ ดัง กล่าว จาก เด็ก ชาย ถึง พ่อ ของ เขา เขียน ที่ ประเทศ อียิปต์ โบราณ กว่า 2,000 ปี ล่วง มา แล้ว.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก.
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
หลัง จาก รับใช้ ร่วม กับ อีวา ใน แอฟริกา ได้ หลาย ปี ผม ก็ ได้ รับ จดหมาย จาก แม่ ที่ เขียน มา บอก ผม ว่า พ่อ กําลัง จะ เสีย ชีวิต เพราะ โรค มะเร็ง.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
ตัวเลข 1 แสดงให้ทราบว่าข้อความนั้นเป็นจดหมายขยะ: X-Gm-Spam: 1
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。support.google support.google
24 จดหมาย จาก ไอร์แลนด์
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 て い た 。jw2019 jw2019
เครื่องมือ Postmaster ช่วยกําหนดเมตริกเกี่ยวกับชื่อเสียง อัตราจดหมายขยะ ลูปความคิดเห็น และพารามิเตอร์อื่นๆ ที่ช่วยให้คุณระบุและแก้ไขปัญหาการส่งหรือการกรองจดหมายขยะได้
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。support.google support.google
จดหมาย ดัง กล่าว ยอม รับ ว่า “เนื้อหา โดย รวม [ของ วีดิทัศน์ นี้] น่า ยกย่อง และ เป็น สิ่ง ที่ ศูนย์ บริการ โลหิต แห่ง ชาติ สนับสนุน เต็ม ที่.”
謀反 を 起こ た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
เก็บอีเมลไว้ในกล่องจดหมายแล้วแสดงคําเตือน (ค่าเริ่มต้น)
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意support.google support.google
ดู เหมือน ว่า รายงาน อย่าง ละเอียด ของ เอปาฟรัศ นี่ เอง กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย สอง ฉบับ ถึง พี่ น้อง เหล่า นั้น ซึ่ง ท่าน ไม่ รู้ จัก.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’
しかし ながら 、 方針 を 隠忍 自重 し 、 徳山 藩 再興 を 目指 す こと を 決定 し た 。jw2019 jw2019
2) จดหมาย นี้ บอก ความ จริง อัน น่า ชื่น ใจ จริง ๆ เกี่ยว กับ ฐานะ ที่ แน่นอน ของ พระ คริสต์ และ ความ จําเป็น ต้อง มี ความ รู้ ถ่องแท้!
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する jw2019 jw2019
ดัง นั้น แล้ว ขอ ให้ คํา ลง ท้าย ใน จดหมาย ของ อัครสาวก เปโตร ทํา ให้ คุณ มี กําลังใจ เถิด:
戦争が間もなく終わるってことかもねjw2019 jw2019
เปาโล ลง ความ เห็น ว่า สิ่ง ดี ที่ สุด คง เป็น การ ส่ง เอปาฟะโรดีโต กลับ ไป หา คริสเตียน ชาว ฟิลิปปอย พร้อม กับ จดหมาย ที่ ชี้ แจง การ กลับ ไป โดย ไม่ ได้ คาด หมาย ของ ตัว แทน ของ พวก เขา.
アマテラス は スサノオ と うけいし 、 互い に 相手 の 持ち物 から 子 を 産 む 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.