ด่าน oor Japannees

ด่าน

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

バリケード

naamwoord
เขาเล่าว่า “ยิ่งเราใกล้กรุงบังกีมากเท่าไร เราก็ยิ่งเจอด่านตรวจมากเท่านั้น.
バンギに近づくにつれ,バリケードの数が多くなりました。
Open Multilingual Wordnet

税関

naamwoord
ในปี 1995 มีการยกเลิกด่านตรวจคนเข้าเมืองและด่านศุลกากรระหว่างสองประเทศนี้ที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป.
1995年,欧州連合に属するこれら2か国間の国境検問所や税関検査は,過去のものとなりました。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

เราท์เตอร์หน้าด่านระบบอัตโนมัติ
自律システム境界ルーター
ด่านศุลกากร
税関
ด่านกันบุกรุก
防火壁
ด่านกัก
検疫

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เขา เล่า ว่า “ยิ่ง เรา ใกล้ กรุง บังกี มาก เท่า ไร เรา ก็ ยิ่ง เจอ ด่าน ตรวจ มาก เท่า นั้น.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は やはり 太陽 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
ลาคิช เมือง ด่าน ที่ มี ชื่อ ได้ รับ การ กล่าว ถึง มาก กว่า 20 ครั้ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
คนที่จะช่วยคุณผ่านด่านรปภ.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หลัง จาก ที่ ขับ รถ เป็น ระยะ ทาง ไกล ผ่าน เยอรมนี และ โปแลนด์ ขบวน รถ บรรทุก ก็ ผ่าน ด่าน ศุลกากร ใน อูเครน ไป ได้ อย่าง ราบรื่น และ ไป ถึง ชาน เมือง เลอวีฟ ตอน ตี สาม.
出席 者 は に 玄沢 の 師 で あ り すでに 解体 新書 』 の 翻訳 で 名 を 上げ て い た 杉田 玄白 や 、 宇田川 玄随 など が い た 。jw2019 jw2019
พวก พ่อค้า ชาว อิตาลี ยัง ได้ เห็น โอกาส ใน การ ตั้ง ด่าน ธุรกิจ การ ค้า ขึ้น ใน ดินแดน เมดิเตอร์เรเนียน ทาง ตะวัน ออก.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
จาก นั้น เพื่อ หลีก เลี่ยง ด่าน ตรวจ รถ บรรทุก ก็ ขน ไม้ เหล่า นั้น ไป โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ เงียบ สงัด บน เขา เมื่อ ตก กลางคืน.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
ทั้ง ๆ ที่ ตํารวจ ตั้ง ด่าน สกัด และ อันตราย อื่น ๆ พวก เขา ก็ ยัง คง เดิน ทาง หลาย ร้อย กิโลเมตร ฝ่า สภาพ ฝน ฟ้า อากาศ ทุก รูป แบบ เพื่อ นํา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ไป ส่ง ให้ พวก พี่ น้อง.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
ถึง กระนั้น พวก เขา พบ ด่าน ตรวจ กว่า 30 จุด ที่ มี การ เรียก ร้อง ให้ แสดง เอกสาร ของ เขา อยู่ เนือง ๆ.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?jw2019 jw2019
และทีนี้คุณจําต้องระมัดระวัง เกี่ยวกับการเปิดหน้าด่านของคุณทิ้งไว้ ซึ่งก็คือ กระดานข้อความในเฟสบุ๊คของคุณ เพื่อให้คนไม่เขียนข้อความลงไปในตอนกลางดึก เพราะมันมีค่าเท่ากัน
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
ใน เอกสาร ชิ้น หนึ่ง ที่ เขียน โดย นัก รบ ครูเสด ที่ ยก ทัพ มา ยัง เยรูซาเลม ใน ปี 1098 มี การ กล่าว ถึง บริเวณ ซึ่ง เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เอบลา โดย เรียก บริเวณ นั้น ว่า เมือง หน้า ด่าน ที่ อยู่ ห่าง ไกล ใน ชนบท ซึ่ง มี ชื่อ ว่า มาร์ดิคห์.
女性 庶子 、 私生 児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。jw2019 jw2019
จง เต็ม ใจ ร่วม มือ กับ ด่าน รักษา ความ ปลอด ภัย
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵jw2019 jw2019
มันเป็นความหนาวด่านน่าเบื่อ เต็มรูปแบบของน่าสงสารขี้ขลาดรักสันติภาพ
「 けれど も 、 その 中身 を 稚拙 な ところ が 多 い 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
จาก นั้น เขา ก็ จะ สวม เครื่อง แบบ ของ กลุ่ม หัวหอก หนุ่ม สาว แห่ง มาลาวี แล้ว ขับ รถ บรรทุก ผู้ ลี้ ภัย เต็ม คัน ผ่าน ด่าน ตรวจ ของ ตํารวจ ไป ได้ หลาย ด่าน.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น ใน ศตวรรษ แรก พระ เยซู ได้ พบ ซักคาย นาย ด่าน ภาษี ซึ่ง สร้าง ความ มั่งคั่ง ให้ ตัว เอง โดย เรียก เก็บ ภาษี ใน อัตรา สูง ลิ่ว จาก ประชาชน อย่าง ฉ้อ โกง.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのjw2019 jw2019
ไม่ ไกล จาก จุด นั้น ยาม รักษา การณ์ ใน สถานี ตรวจ ที่ สร้าง ขึ้น ด้วย ไม้—ดู คล้าย กับ ด่าน ศุลกากร—กําลัง ตรวจ รถ ทุก คัน.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
(โรม 16:3, 4) ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ที่ เดิน ทาง เยี่ยม แถบ แอฟริกา อัน เป็น พื้น ที่ เสียหาย ยับเยิน เพราะ สงคราม รายงาน ดัง นี้: “ก่อน ถึง ด่าน ตรวจ สุด ท้าย บน เส้น ทาง ระหว่าง พื้น ที่ ที่ ถูก ฝ่าย กบฏ ยึด ครอง และ พื้น ที่ ฝ่าย รัฐบาล ควบคุม ผู้ บัญชา การ ฝ่าย กบฏ สี่ นาย พร้อม กับ ทหาร ที่ ติด ตาม ได้ เข้า มา ยืน ล้อม ผม กับ ภรรยา แล้ว สอบ ถาม ข้อ มูล เกี่ยว กับ ตัว เรา.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスjw2019 jw2019
ยก ตัว อย่าง ลูกา กล่าว พาด พิง ว่า “นี่ แน่ะ มี ชาย คน หนึ่ง ชื่อ ซักคาย, เป็น นาย ด่าน ภาษี และ เป็น คน มั่งมี.”
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚jw2019 jw2019
จน ถึง ทุก วัน นี้ ยัง คง เป็น เมือง ด่าน สุด ท้าย แห่ง หนึ่ง ของ อดีต จักรภพ อังกฤษ.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。jw2019 jw2019
ใน ศตวรรษ ต้น ๆ แห่ง สากล ศักราช ของ เรา พวก เขา อพยพ ลง ไป ไกล ถึง ทะเล ดํา และ แม่น้ํา ดานูบ ด่าน หน้า ของ จักรวรรดิ โรมัน ที เดียว.
また 、 度重な る 戦争 の ため 、 時代 の 変化 と とも 収入 が 滞 る こと が 多 く な っ て い く 。jw2019 jw2019
พวก นก ได้ เลือก ที่ ที่ มี หน้า ด่าน เป็น โขด หิน ใน ดินแดน ที่ ยัง เป็น ข้อ พิพาท กัน อยู่ ซึ่ง คง จะ รับประกัน ความ ปลอด ภัย จาก มนุษย์ ที่ เข้า มา รบกวน ช่วง ระยะ หนึ่ง.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 歳時 記 」 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ด่าน ศุลกากร ของ ไนจีเรีย พบ ว่า เอกสาร อากร ศุลกากร เป็น เอกสาร ปลอม ผม จึง ถูก กัก ตัว เป็น เวลา ราว ๆ 40 วัน.
『 兵範 記 』 で 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ た と あ る 。jw2019 jw2019
แต่เมื่อผมมองภาพเหล่านี้ ผมคิดว่า มันไม่มีแสงเลยที่ด่านล่างนั่น แต่ว่าพวกมันดูสว่างดีมาก
『 文明 の 内訌 』 は 、 同 時期 に 信濃 国 守 護 職 ・ 小笠原 氏 の 御家 騒動 。ted2019 ted2019
มัดธาย อยู่ ที่ ด่าน ภาษี เมื่อ ได้ รับ เชิญ ให้ มา เป็น สาวก ของ พระ เยซู.—มัดธาย 4:18-21; 9:9.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ตําบล ที่ อยู่ ของ ผม อยู่ ใน เขต ด่าน สกัด ผม จึง มี ใบ อนุญาต เข้า ได้ นับ ว่า มี คุณประโยชน์ มาก ที เดียว เมื่อ ตัว แทน จาก สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา มา เยี่ยม.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.