ที่เป็นกิจวัตร oor Japannees

ที่เป็นกิจวัตร

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

定期的な

เราต้องจัดให้การอ่านคัมภีร์ไบเบิลเป็นส่วนหนึ่งในกิจวัตรของเรา.
定期的に聖書を読む必要があるのです。

Soortgelyke frases

กิจวัตร
お決まり · ルーチン · ルーティン · 日課 · 癖 · 習わし · 習慣

กิจวัตรประจําวัน
一巡 · 巡回

voorbeelde

7 การ มี กิจวัตร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ทํา ให้ เรา มี เรื่อง มาก มาย เพื่อ การ สนทนา ที่ เสริม สร้าง.
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(

ทุก วัน นี้ ครอบครัว จอห์นสัน พยายาม ยึด มั่น กับ กิจวัตร ที่ ช่วย รักษา สุขภาพ จิต ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ ทุก คน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ ลูก ชาย ของ เขา.
ジョンソン一家は現在,精神衛生に役立つことを定期的に行なうよう努力しています。 それは家族全員に,とりわけ息子にとって有益です。

แทน ที่ จะ นั่ง ดู ทีวี และ อ่าน นวนิยาย ที่ มี เนื้อหา ไม่ ค่อย ดี วาเลรี ได้ จัด เวลา ไว้ เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง เป็น กิจวัตร และ ใช้ เวลา นั้น เพื่อ อ่าน และ ศึกษา หนังสือ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง วารสาร นี้ ด้วย.
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。

14 การ ประกาศ เป็น ประจํา เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง หาก เรา จะ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ ด้วย กิจวัตร ที่ เป็น ระเบียบ.
14 整然とした仕方で進歩的に歩みつづけるには,定期的な野外奉仕は欠かせません。

อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จํา ต้อง ระวัง ป้อง กัน การ ปล่อย ให้ กิจวัตร ของ เรา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ถูก ทํา ให้ ขัด จังหวะ.—ฟิลิป.
しかし,自分の神権的な日課を崩してしまわないよう,注意すべきです。

โจชัว ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง และ การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน เป็น กิจวัตร การ นมัสการ ที่ ครอบครัว ทํา เป็น ประจํา.
ジョシュアはエホバの証人として育てられていて,クリスチャンの集会に行くことは家族が欠かさず行なっている崇拝の一部です。

หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน.
白書は,子供たちの室内での受動的な遊びを,家族を含め他の人と付き合っていく能力が限られていること,および子供たちが地域社会の行事に参加しないことと関連づけている。

การ ยอม รับ ว่า สมรรถนะ ทาง กาย ได้ เปลี่ยน แปลง ไป และ การ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร ของ เรา ตาม สม ควร อาจ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ ขับ รถ ได้.
身体能力の変化を自分で認めて,日常の行動の仕方を適宜調整してゆけば,ハンドルを握ったときの動きも改善できます。

ถ้า เช่น นั้น จง รักษา กิจกรรม ฝ่าย คริสเตียน ให้ เป็น กิจวัตร ของ คุณ ต่อ ๆ ไป.
そうであるなら,自分で定めた,クリスチャンの活動予定に付き従ってください。(

แม้ แต่ การ รักษา—ซึ่ง มุ่ง หมาย เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ป่วย—ก็ อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ใหม่ ของ ครอบครัว เสีย กระบวน ต่อ ไป ได้.
病状を軽減するための治療でさえ,家族の新たな日課にいっそうの変化をもたらす場合があります。

ภาย หลัง การ ถูก จํากัด ด้วย กิจวัตร ที่ น่า เบื่อ หน่าย หรือ ทํา ให้ อารมณ์ พลุ่ง พล่าน หลาย คน ตั้ง ตา คอย การ เกษียณ อายุ ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ มี เวลา ของ การ ผ่อน คลาย และ เสรีภาพ ส่วน ตัว.
飽き飽きするような,あるいは気が狂いそうな日課に縛られてしまうと,多くの人は定年退職によって,くつろぎと個人的に自由な年月への戸口が開かれることを楽しみにして待ちます。

จง ทํา ตาม กิจวัตร ที่ ดี ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว และ การ เข้า ร่วม ประชุม.
集会への出席と個人研究の良い習慣を保ちましょう。

หาก คุณ ช่วย เขา ให้ เริ่ม และ รักษา กิจวัตร ใน การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา นิสัย นี้ จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ เขา ไป อีก นาน หลัง จาก เขา รับ บัพติสมา แล้ว.
定期的に聖書通読を行なうという習慣を確立して守るよう助けるなら,その習慣はバプテスマを受けた後もずっと本人のためになります。

15:58, ล. ม.) เรา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ รักษา กิจวัตร การ ศึกษา ส่วน ตัว, เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ เป็น ประจํา, เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ อย่าง ซื่อ สัตย์, และ เอา ใจ ใส่ งาน มอบหมาย ใน ประชาคม อย่าง ขยัน ขันแข็ง.
コリント第一 15:58)個人研究の日課を守り,定期的に宣教に参加し,忠実に集会に出席し,勤勉に会衆の割り当てを果たすことに加え,助けを必要としている人たちを援助しなければなりません。

(2 เปโตร 3:3, 4) เช่น เดียว กับ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ก่อน น้ํา ท่วม โลก คน ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ ยุ่ง อยู่ กับ กิจวัตร ประจํา วัน ของ ตน.
ペテロ第二 3:3,4)今日,ほとんどの人々は,大洪水前の人々のように,日常生活の事柄に没頭しています。

ขณะ ที่ อาจ เป็น ความ จริง ที่ ว่า ชีวิต ใน ชนบท ทํา ให้ มี กิจวัตร ที่ เรียบ ง่าย ท่ามกลาง สิ่ง แวด ล้อม แบบ ธรรมชาติ แต่ การ แลก เปลี่ยน เสื้อ สูท เป็น ชุด ชาว นา ก็ ใช่ ว่า จะ ปราศจาก ปัญหา.
農村部の生活は確かに自然に囲まれたシンプルなものかもしれないが,スーツから作業着に着替えることに問題がないわけではない。「

บท 16 วรรค 20 กล่าว ว่า “จง ทํา เป็น กิจวัตร ที่ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา.”
16章の20節は,「エホバの証人の集会に出席することを習慣にしてください」とあり,さらにこう述べています。「

เพื่อ จะ จัด ชีวิต ให้ เรียบ ง่าย คุณ อาจ ต้อง ตรวจ ดู กิจวัตร ประจํา วัน.
生活をシンプルにするには,日課を見直すことも必要です。

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรา ควร ‘ทํา สุด ความ สามารถ ของ เรา’ ต่อ ไป โดย มี กิจวัตร ที่ เป็น ประโยชน์ ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว, การ เข้า ร่วม ประชุม, และ การ มี ส่วน ใน งาน เผยแพร่.
むしろ,個人研究,集会への出席,宣べ伝える業への参加といった健全な型を維持して,引きつづき「力を尽くして励み」ましょう。(

การ สัมภาษณ์ เพิ่ม เติม—คุณค่า ของ การ ศึกษา ส่วน ตัว: (15) เหตุ ใด กิจวัตร ที่ ดี ใน การ ศึกษา ส่วน ตัว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ?
補足情報 ― 個人研究の価値: (15)個人研究の良い習慣が大切なのはなぜですか。

กล่าว กัน ว่า การ ทํา กิจวัตร ที่ ให้ ประโยชน์ เป็น วิธี ควบคุม ความ โศก เศร้า ที่ ใช้ ได้ ผล.
健全な活動を続けることは,悲しみに対処するための効果的な方法だと言われています。

บิล ฮิกส์ -- ถ้าคุณไม่รู้จักงานของเขาคนนี้ คุณควรไปใช้กูเกิ้ลซะนะ - ฮิกส์มีกิจวัตรประจําวัน อย่างหนึ่ง คือ ไปร่วมเป็นหนึ่งในการแข่งขันคุยโม้ ของพวกเด็กๆในสนามเด็กเล่น ที่ซึ่ง เด็กๆจะมาพูดกับเขาว่า " พ่อของฉันจะชกพ่อแกให้กองลงไปเลย"
ビル・ヒックスを知らない方は ぜひGoogleで検索してみてください ヒックスのライブにはこういうジョークがあるんです よくある子供のころのグラウンドでの自慢大会 そこで、もう一人のガキに 「はぁ?俺のパパはお前のパパなんかボコボコにできるさ」と言われ

* กิจวัตรในตอนเย็นที่ผ่อนคลาย
* リラックスする夕べの日課

เน้น ประโยชน์ ของ การ รักษา กําหนดการ อ่าน พระ คัมภีร์ ใน แต่ ละ วัน เป็น ประจํา แม้ ใน ช่วง ลา พัก ร้อน และ เวลา อื่น ที่ กิจวัตร ตาม ปกติ ของ เรา เปลี่ยน ไป.
休暇の時や,他の理由で普段とは違う生活を送る時でも,通常どおり毎日聖書を読むことの益を際立たせる。

สร้าง และ รักษา กิจวัตร เอา ไว้
良い習慣を確立し,維持する