พัฒนาการ oor Japannees

พัฒนาการ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

個体発生

naamwoord

凝縮する

werkwoord

化生

naamwoord

増殖 · 成熟 · 成育 · 成長 · 生育 · 生長 · 発育 · 発達 · 育ち

Soortgelyke frases

จิตวิทยาพัฒนาการ
発達心理学

การพัฒนาการเกษตร
土地開発 · 農業開発

พัฒนาการของพืช
個体発生 · 生物の発育 · 発育生理学

มีพัฒนาการ
開花する

มีพัฒนาการทางร่างกาย
伸びる · 延びる · 成長する · 生う · 育つ

การพัฒนาการประมง
水産開発

พัฒนาการความต้องการทางเพศ
心理性的発達理論

ส่วนของยีนที่ควบคุมการพัฒนาการทางสรีระวิทยาของสิ่งมีชีวิต
ホメオボックス

นักพัฒนาการทดสอบ
テスト開発者

voorbeelde

ผู้ พูด โกหก อาจ พัฒนาการ โกหก เป็น นิสัย ได้ ง่าย ๆ.
うそをついていると,うそをつくという習慣に容易にはまってしまう可能性があります。

เอาละ ตอนนี้ผมจะนําเสนอไปอย่างเร็ว อีกหลายๆหลักการที่จะมีประโยชน์ ที่จะจัดระเบียบการศึกษาและงานอาชีพของคุณ หรือ ถ้าคุณสอนหนังสือ คุณก็อาจจะ พัฒนาการสอนของคุณและให้คําปรึกษา แก่นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ได้อย่างไร
では続けて さらにいくつかの原理を紹介しましょう では続けて さらにいくつかの原理を紹介しましょう あなたの学習やキャリアに 教職に就いている人なら 若い科学者への教育や指導に役立つと思います 教職に就いている人なら 若い科学者への教育や指導に役立つと思います

(เฮ็บราย 5:12) ใน พัฒนาการ ขั้น ตอน นี้ เขา ไม่ สามารถ ย่อย “ข้อ ลับ ลึก ของ พระเจ้า” ได้.—1 โกรินโธ 2:10.
ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。

มี ความ เกี่ยว พัน กัน อย่าง ไร ระหว่าง พัฒนาการ ของ ห้อง สมุด และ การ แพร่ ขยาย ของ ศาสนา คริสต์?
図書館の発達とキリスト教の拡大にはどんな関係があるのでしょうか。

พ่อ แม่ ของ ที อา เด็ก ที่ มี พัฒนาการ ช้า กว่า ปกติ เผย ความ รู้สึก ออก มา ว่า “ลูก สาว คน นี้ เติม ชีวิต ของ เรา ให้ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก, ความ อบอุ่น, ความ เอื้อ อาทร, การ สวมกอด, และ การ จูบ.”
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。

ขณะ ที่ ศตวรรษ นี้ จวน จะ สิ้น สุด ลง พัฒนาการ ทาง ด้าน เทคโนโลยี และ ปรัชญา ของ มนุษย์ ได้ ล้มเหลว ใน การ สร้าง เสถียรภาพ ของ โลก.
今世紀は終わりに近づいていますが,科学技術の発達や人間の哲学は世界の安定性を生み出すことに失敗しました。

การ ศึกษา นี้ บ่ง ชี้ ว่า วัย เด็ก เป็น ช่วง เวลา สําคัญ ที่ จะ พัฒนาการ ทํา งาน ของ สมอง ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ จัด ข้อมูล, การ แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ได้ อย่าง ปกติ, และ ความ สามารถ ใน การ ใช้ ภาษา อย่าง คล่องแคล่ว.
そうした研究が示しているのは,情報を処理し,感情を正常に表現し,言語を習得するのに必要な脳の機能を発達させる上で,乳幼児期が非常に重要であるという点です。「

บทความ ต่อ ไป จะ พิจารณา เหตุ การณ์ และ พัฒนาการ ที่ น่า ตื่นเต้น บาง อย่าง ซึ่ง ได้ ช่วย ให้ งาน นี้ ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง มาก ใน ขอบข่าย กว้าง ใหญ่.
次の記事では,この業が壮大なスケールで成功することに寄与した,興奮を誘う様々な状況と進展を取り上げます。

จง พัฒนาการ ติด ต่อ สื่อ ความ ที่ ดี
率直な意思の疎通を図る

การ พัฒนาการ รู้ จัก บังคับ ตน
自制という実を培う

▪ แม้ แต่ ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ที่ ค่อน ข้าง ต่ํา ก็ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ พัฒนาการ ทาง สติ ปัญญา และ พฤติกรรม ของ เด็ก เล็ก ๆ.
■ 血液に入った鉛は,比較的少量であっても,子どもの知能の発達と行動に悪影響を及ぼしかねない。

ใน การ ให้ ข้อ คิด เห็น เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ วารสาร ธุรกิจ ชื่อ การ อบรม และ พัฒนาการ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ใน สมัย ที่ เทคโนโลยี จะ มี ผล กระทบ ต่อ แง่ มุม อื่น ทุก อย่าง ใน ชีวิตของ เรา เรา กําลัง เสาะ หา ความหมาย ที่ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น, จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต, และ ความ พอ ใจ ส่วน ตัว มาก ขึ้น.”
トレーニング・アンド・ディベロップメント」(英語)というビジネス誌は,そのことについて次のように注解しています。「 将来,科学技術が我々の生活の他のあらゆる面に影響を及ぼすようになる時,我々はさらに深い意義を,目的を,そしていっそう大きな個人的満足を求めているだろう」。

“เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ทาง รัฐ เรียก ร้อง ให้ ดิฉัน สอบ เทียบ ชั้น มัธยม ศึกษา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า สอบ GED (การ พัฒนาการ ศึกษา โดย ทั่ว ไป).
最近,高卒程度の学力を試すテスト,もっとよく知られている呼び方で言えばGED(総合教育開発)テストを受けるようにとの州からの要求がありました。

เรื่อง นี้ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ไร ใน นครรัฐ อัน เลื่อง ชื่อ ลือ นาม ไป ทั่ว โลก เนื่อง ด้วย เสถียรภาพ ทาง เศรษฐกิจ, พัฒนาการ อัน โดด เด่น, และ อาคาร ทัน สมัย รวม ทั้ง การ ผ่อนปรน ด้าน ศาสนา ตาม ที่ นครรัฐ นี้ อ้าง?
経済的安定,驚異的な発展,近代建築,それに宗教的に寛容であると主張している点などで世界的に有名なこの都市国家で,一体どうしてそういうことが起こり得たのでしょうか。

สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism).
幼い子どもの場合,ヨードが不足してホルモンの産生が妨げられると,身体的・知的・性的な発育障害(クレチン症)の生じる危険があります。

บริษัทที่ได้สิทธิบัตรคุ้มครองยีนทั้งสอง ที่เกี่ยวข้องกับสภาวะดังกล่าว พัฒนาการทดสอบเพื่อตรวจหาอาการ
この病気に関係する 2つの遺伝子の特許を持つ企業が この症候群を診断する検査を 開発しました

แทน ที่ จะ เผย ให้ ทราบ เรื่อง ใด ๆ ที่ ประทาน แก่ โมเซ ที่ ภูเขา ซีนาย มิชนาห์ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ใน เรื่อง พัฒนาการ ของ กฎหมาย สืบ ปาก แนว คิด ที่ เริ่ม ต้น กับ พวก ฟาริซาย.
ミシュナを調べると,シナイ山でモーセに与えられた事柄の何かが分かるというよりも,口伝律法が発達したいきさつ,つまりパリサイ人が抱くようになった概念を洞察することができます。

ประสบการณ์ ชีวิต ใน เวลา ต่อ มา และ อิทธิพล จาก คน รอบ ข้าง ต่าง ก็ เสริม พัฒนาการ ของ เด็ก ตั้ง แต่ อายุ น้อย ๆ.
後の人生経験や仲間の影響は,幼い時の成長を補足してゆく働きをします。

แต่สิ่งที่ฉันสนใจ คือการพัฒนาการของแนวคิดยุคใหม่ วิวัฒนาการของความคิดสร้างสรรค์ จินตนาการ ความคิดแบบนามธรรม และความหมายของความเป็นมนุษย์
私の興味は 人間らしさとは何であるかについて 現代人の精神がどう発達してきたか 創造性や想像力や抽象的な思考が どう進化してきたかにあります

พืช ชนิด ที่ ถูก ต้อง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ การ ผสม พันธุ์ และ พัฒนาการ ที่ เหมาะ สม ของ ผีเสื้อ.
チョウの正しい飼育および成長には,それに適した植物が不可欠です。

เมื่อ มี ความ จําเป็น มาก ขึ้น ใน การ เก็บ บันทึก จึง ได้ พัฒนาการ เขียน โดย ใช้ อักษร รูป ลิ่ม.
しかし,記録を付ける必要が増大したため,楔形文字が考え出されました。「

8 คริสเตียน ส่วน ใหญ่ เคย ฟัง คํา เตือน ชัด แจ้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล มิ ให้ พัฒนาการ รัก ความ มั่งมี คือ อยาก มี สมบัติ อยาก รวย ทรัพย์.
8 ほとんどのクリスチャンは,資産に対する愛や富に対する渇望を募らせることを戒める聖書の警告をはっきりと聞いてきました。

พวก เขา คง พัฒนาการ เดิน ทาง ระหว่าง ดวง ดาว นาน มา แล้ว และ กระจาย ไป ทั่ว ใน กลุ่ม กาแล็กซี ตั้ง อาณานิคม และ พา กัน สํารวจ ตาม ใจ ชอบ.
もし知的生物がこの銀河系の他の惑星に生じていたとしたら,地球より何百万年も進んだ文明が現に存在しているはずだ。 彼らはとっくに恒星間旅行も行なえるようになっており,銀河系内に広がり,意のままに植民地を作ったり探査をしたりしているはずだ。

ธรณี วิทยา: วอลเลซ แพรตต์ นัก ธรณี วิทยา ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ คัมภีร์ ว่า “หาก ผม ใน ฐานะ นัก ธรณี วิทยา ได้ รับ เชิญ ให้ อธิบาย ย่อ ๆ ถึง ความ เห็น สมัย ปัจจุบัน ของ เรา ใน เรื่อง ต้น กําเนิด ของ แผ่นดิน โลก และ พัฒนาการ ของ ชีวิต บน โลก แก่ คน เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ รู้ อะไร เลย เช่น เผ่า ต่าง ๆ ที่ พระ ธรรม เยเนซิศ ได้ กล่าว ถึง นั้น ผม ไม่ อาจ ทํา ได้ ดี ไป กว่า การ ติด ตาม ภาษา ของ เยเนซิศ บท แรก อย่าง ใกล้ ชิด.”
地質学: 聖書の創造の記述について,著名な地質学者であるウォレス・プラットはこう言いました。「 地質学者としてのわたしが仮に,地球の起源および地球上の生命の発展に関する現代の考えを,創世記が語りかけた諸部族のような,素朴で牧歌的な民に手短に説明するように求められたとしたら,わたしは,創世記 1章にある表現法の多くに固く従う以外の良い方法を考えつかないであろう」。

(ยะซายา 49:15) ดัง นั้น มารดา มี บทบาท สําคัญ ใน ด้าน พัฒนาการ ของ เด็ก ทาง อารมณ์.
イザヤ 49:15)このように母親は,子供たちの感情面での発育を促す重要な役割を果たしています。