พัด oor Japannees

พัด

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

吹く

werkwoord
ปลายศตวรรษที่ 18 กระแสแห่งการเผยแพร่ศาสนาเริ่มพัดผ่านไปทั่วยุโรป.
西暦18世紀の終わり,ヨーロッパに福音主義という新風が吹き渡りました。
Open Multilingual Wordnet

団扇

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

扇子 · aogu · fuku · sensu · uchiwa · ōgi · ふく · 扇ぐ・煽ぐ · あおぐ · ファン · 扇ぐ · 扇面 · 煽ぐ · 煽る · 風だつ · 風立つ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

หอยพัด
ほたて · スカラップ · スカロップ · ホタテ · 帆立 · 帆立貝 · 板屋貝 · 海扇
พัดบิงซู
パッピンス
พัดกรรโชก
一荒れする
ลมพัด
微風 · 風 · 風向
ตะกอนน้ําพารูปพัด
扇状地
พัดวี
あおぐ · 扇ぐ · 煽ぐ · 煽る
ในทิศทางที่ลมพัด
風上
ลมพัดแรง
突風 · 陣風
เนินตะกอนน้ําพารูปพัด
扇状地

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ลม พัด แรง ไม่ หยุด พัด เอา ทราย ซึ่ง ทํา ให้ ผิวหนัง แสบ ร้อน และ เข้า ตา.
編年 体 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 )jw2019 jw2019
พวก เขา รู้ ว่า ทูตสวรรค์ สี่ องค์ ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ใน ภาพ นิมิต เชิง พยากรณ์ “กําลัง ห้าม ลม จาก สี่ ทิศ ไม่ ให้ พัด โดน แผ่นดิน.”
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は る 白菊 の 花jw2019 jw2019
พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝน ก็ ตก และ น้ํา ก็ ไหล เชี่ยว, ลม ก็ พัด ปะทะ เรือน นั้น, แต่ เรือน มิ ได้ พัง ลง เพราะ ว่า ราก ตั้ง อยู่ บน ศิลา.”
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。どうなるか、わかってるのか」jw2019 jw2019
อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ออก ไป ข้าง นอก เพื่อ ดู ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น นั้น กล่าว ว่า “ลม พัด แรง ขึ้น ๆ และ เรา ยัง ไม่ ทัน ถึง บ้าน ดี เมื่อ มี สิ่ง หนึ่ง เริ่ม ตั้ง เค้า ตาม ที่ เรา คิด คือ ห่า ฝน ใหญ่.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
โรงไฟฟ้าพลังงานลม ซึ่งติดตั้งด้วยตัวติดตามข้อมูล และวิเคราะห์ปัญหาแบบใหม่ ซึ่งช่วยให้กังหันลมแต่ละตัวสื่อสารกันได้ และปรับมุมใบพัดพร้อมๆ กัน ขึ้นอยู่กับว่าลมพัดทางไหน พวกมันสามารถผลิตพลังงานได้ด้วยต้นทุน ต่ํากว่า 5 เซ็นต์ (~1.50 บาท) ต่อ กิโลวัตต์-ชั่วโมง
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。ted2019 ted2019
นับ จาก เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ ฮาร์มัตทาน—ลม ร้อน แห้ง แล้ง และ เต็ม ไป ด้วย ฝุ่น จาก ทะเล ทราย สะฮารา—พัด ข้าม มหาสมุทร และ แผ่ คลุม เกาะ ต่าง ๆ ด้วย แผ่น ผืน ทราย และ ฝุ่น.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา ซึ่ง พัด ถล่ม สหรัฐ ตอน ปลาย ปี 2005 “ทํา ให้ เกิด การ ฉ้อ โกง, แผนการ ที่ มี เล่ห์ เหลี่ยม และ การ ฉ้อ ราษฎร์ บัง หลวง ของ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ใน ระดับ ที่ รุนแรง อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน ใน ประวัติศาสตร์ ยุค ใหม่.”
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で る 。jw2019 jw2019
ปรากฏ ชัด ว่า พายุ ได้ พัด หอบ เอา เมฆ ไป หมด เพราะ เมื่อ ดวง อาทิตย์ ขึ้น ใน วัน ถัด มา วัน ที่ 31 ตุลาคม เรา มอง ออก ไป เห็น ความ งดงาม ของ ภูเขา ฟูจิ ได้ เต็ม ตา.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
ไม่ ใช่ ลม พัด แต่ เสียง เหมือน ลม พัด.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねjw2019 jw2019
ขน ของ มัน อ่อน และ นุ่ม ดุจ ใย ไหม ฉะนั้น เมื่อ ลม พัด ผ่าน ขน เหล่า นี้ จึง ไม่ เกิด เสียง.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 藤原 長良jw2019 jw2019
เพื่อ จะ มี ชีวิต รอด อยู่ ได้ ใน ทะเล ทราย ซึ่ง ตาม ปกติ ได้ รับ น้ํา ฝน ประมาณ ปี ละ หนึ่ง เซนติเมตร แมลง ปีก แข็ง ชนิด นี้ เก็บ น้ํา ดื่ม จาก หมอก หนา ทึบ ซึ่ง ถูก พัด มา จาก มหาสมุทร แอตแลนติก.
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
นก เหล่า นี้ จะ ปรับ ลักษณะ การ บิน ของ พวก มัน เพื่อ ไม่ ให้ ถูก ลม พัด ออก นอก เส้น ทาง และ กําหนด ตําแหน่ง โดย อาศัย กระแส ลม แทน ที่ จะ เป็น วัตถุ ที่ น่า สังเกต บน พื้น ดิน ตาม ที่ เมื่อ ก่อน เคย คิด กัน.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
“แต่เมื่อเขาเห็นลมพัดแรงก็กลัว” และเมื่อกําลังจะจมก็ร้องว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วยข้าพระองค์ด้วย
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ 関東 申次 と な っ た 。LDS LDS
เนื่อง จาก ถูก พัด พา ไป ตาม สาย ลม มี การ พบ ละออง เกสร ของ หญ้า แร็กวีด สูง จาก พื้น โลก 3 กิโลเมตร และ ไกล ออก ไป ใน ทะเล ถึง 600 กิโลเมตร.
こう た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม มี บุตร ชาย ที่ โต แล้ว ของ พยาน ฯ ผู้ หนึ่ง ได้ เสีย ชีวิต เพราะ ถูก ลม ดูด ขึ้น ไป เมื่อ หลังคา บ้าน ถูก ลม พัด ออก ฉับพลัน.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
ปกติ แล้ว ภูเขา คาร์เมล จะ อุดม สมบูรณ์ และ เขียว ชอุ่ม เพราะ ลม ทะเล ที่ พัด เมฆ ฝน ขึ้น มา ตาม ไหล่ เขา ทํา ให้ ฝน ตก ชุก และ มี น้ํา ค้าง มาก.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 挙げ る 。jw2019 jw2019
โดย มี แสง สว่าง จาก เสา ไฟ ช่วย ชน ยิศราเอล จึง หนี ข้าม ท้อง ทะเล ที่ แห้ง ไป เนื่อง จาก ลม พัด.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
๑๐ และสายลมจึงพัดพวกเขาไปดังนี้; และไม่มีอสูรทะเลจะทําให้พวกเขาอับปางได้, ทั้งปลาวาฬก็ทําให้พวกเขาเสียหายไม่ได้; และพวกเขามีแสงสว่างอยู่ตลอดเวลา, ไม่ว่าจะอยู่เหนือน้ําหรือใต้น้ํา.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )LDS LDS
พันธุ์ ไม้ แคระ ชนิด นี้ มัก งอกงาม อยู่ ใน พุ่ม ไม้ เตี้ย ที่ ขึ้น หนา แน่น เบียด เสียด กัน ติด พื้น ดิน เพื่อ ปก ป้อง ไว้ จาก ลม ซึ่ง พัด แรง บน ที่ สูง.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 あ っ た 。jw2019 jw2019
ตอนนี้เรารู้จักสิ่งเหล่านี้จากดาวอังคาร แต่ดาวหางนี้ไม่มีชั้นบรรยากาศ ดังนั้นมันค่อนข้างยาก ที่จะมีร่องรอยจากลมพัด
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない ?ted2019 ted2019
อากาศ แห้ง ถูก ลม ใน ชั้น บรรยากาศ ที่ สูง กว่า พัด พา ไป ทาง ตะวัน ออก.
朝廷 に 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
มี คน พูด ว่า “บ้าน ของ ฉัน ถูก พัด ไป แล้ว.”
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ที่ เมล็ด เหล่า นี้ อาศัย กัลฟ์สตรีม หรือ กระแส น้ํา อุ่น ที่ พัด มา จาก อ่าว เม็กซิโก พา มัน ข้าม มหาสมุทร แอตแลนติก.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
แผ่นดิน ไหว ขนาด 9.0 ริกเตอร์ ใน มหาสมุทร อินเดีย ทํา ให้ มี คลื่น ยักษ์ หลาย ระลอก พัด ถล่ม 11 ประเทศ รวม ถึง ทวีป แอฟริกา ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป ประมาณ 5,000 กิโลเมตร.
この突然変異のことを 知っているかもしれませんjw2019 jw2019
เจ้าของ อาจ ซื้อ หา ของ จุก จิก สําหรับ ตุ๊กตา ประเภท นี้ ได้ เช่น หวี, ผ้า ขน สัตว์, พัด, และ เครื่อง ตกแต่ง ภาย ใน เรือน.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.