ยุ oor Japannees
ยุ
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
あおる
ผู้พิพากษาที่ทุจริตยั่วยุผู้คนให้โกรธนีไฟ
邪悪なさばきつかさたち,民を扇動してニーファイに対する怒りをあおる
けしかける
หนุ่มสาวบางคนหาเรื่องให้พ่อแม่ทะเลาะกันโดยยุฝ่ายหนึ่งให้ไม่พอใจอีกฝ่ายหนึ่ง.
親のどちらかをけしかけて,両親が口論するように仕向ける若者もいます。
そやす
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もみ立てる · 使嗾する · 促す · 嗾ける · 嗾す · 急きたてる · 急立てる · 指嗾する · 揉み立てる · 揉立てる · 教唆する · 焚きつける · 焚き付ける · 焚き附ける · 焚付ける · 焚附ける · 煽りたてる · 煽り立てる · 煽る · 煽動する · 突き動かす · 突く · 突っつく · 突っ突く · 突つく · 衝き動かす · 責つく · 責付く · 駈る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เมื่อ เรา รักษา อารมณ์ อ่อนโยน ไว้ แม้ จะ ถูก ยั่ว ยุ ให้ โกรธ บ่อย ครั้ง คน ที่ ต่อ ต้าน คัดค้าน ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ประเมิน คํา ตําหนิ วิจารณ์ ของ ตน เสีย ใหม่.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
16 คุณ คง คุ้น เคย ดี กับ คํา เตือน ของ เปาโล ที่ ให้ แก่ คริสเตียน ใน เมือง เอเฟโซส์ ว่า “จง สวม ยุทธภัณฑ์ ทั้ง สิ้น ของ พระเจ้า, เพื่อ จะ ต่อ ต้าน ยุทธอุบาย ของ พญา มาร ได้.”
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
เนื่อง จาก การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา ทํา ให้ เรา ตก เป็น เป้า การ กระทํา อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม หรือ ยุทธอุบาย อัน แยบยล ของ ซาตาน.
もうムリだよ 明日は地球最後の日だよjw2019 jw2019
(2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ข้อ เตือน ใจ ใน บทความ นี้ จะ ช่วย เรา ไม่ ให้ ตก เป็น เหยื่อ ของ “ยุทธอุบาย ของ พญา มาร.”
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
พ่อ แม่ ของ ฉัน อาศัย อยู่ ใน เมือง ยุทซ์ แคว้น ลอร์เรน ภูมิภาค ที่ มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ ของ ฝรั่งเศส มี ชายแดน ติด ประเทศ เยอรมนี.
瀬織津 比売 ( せおり つひめ )jw2019 jw2019
18 “ยุทธอุบาย” อัน มี เล่ห์ เหลี่ยม ของ ซาตาน ยัง ปรากฏ ให้ เห็น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ด้วย รูป แบบ ใหม่.
褂 ( うちき ) : 表衣 の 下 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
กล ยุ ทธ อื่น ๆ คือ ผละ หนี จาก สภาพการณ์ นั้น ๆ ไม่ แยแส ต่อ การ เสนอ หรือ เพียง แต่ เปลี่ยน หัวเรื่อง สนทนา.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━jw2019 jw2019
ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด จักรพรรดิ ยุสติเนียน ที่ สอง ได้ ตี เอา อาณา เขต ของ จักรวรรดิ แถบ มาซิโดเนีย ที่ ชน เผ่า สลาฟ พิชิต ไป คืน มา.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
ให้ จํา ไว้ ว่า ลูก วัยรุ่น จะ เลียน แบบ วิธี ที่ คุณ รับมือ กับ การ ยั่ว ยุ.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
(โรม 7:21-25) ยุโอเดีย และ ซุนตุเค พี่ น้อง หญิง ผู้ ถูก เจิม สอง คน ใน ประชาคม ที่ เมือง ฟิลิปปอย ดู เหมือน มี เรื่อง ระหองระแหง กัน.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
ฉะนั้นกษัตริย์จึงถูกยั่วยุให้เกิดโทสะต่อต้านท่าน, และกษัตริย์จึงส่งตัวท่านไปประหาร.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。LDS LDS
(8:18, ฉบับ แปล ใหม่) แล้ว โมเซ ได้ ทบทวน เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ ชาว ยิศราเอล ยั่ว ยุ พระเจ้า.
本当はやりたくない 絶対やりたくないjw2019 jw2019
ยั่ว ยุ ให้ ชาว ยิว โกรธ แค้น
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
ผู้คน ทํา เช่น นี้ ก็ เพื่อ ยั่ว ยุ ให้ เกิด การ ต่อสู้.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
(ยิระมะยา 37:15; 38:4-6) เนื่อง จาก ท่าน เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา ยิระมะยา จึง รอด ชีวิต เมื่อ กรุง เยรูซาเลม ถึง แก่ ความ พินาศ แต่ ดู เหมือน ว่า ยุคัล ได้ สิ้น ชีวิต เมื่อ ระบบ ที่ เขา ไว้ วางใจ นั้น ถูก ทําลาย ลง.
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
การที่เราตระหนักถึงจุดเปลี่ยนเล็ก ๆ ทางจริยธรรมนี้ จะช่วยให้เราวางกลยุทธกับถนนที่ไม่คุ้นเคย ด้วยจริยธรรมทางเทคโนโลยีได้ และทําให้เราแล่นไปได้อย่างมั่นใจและมีสติ สู่อนาคตใหม่ที่เราเชื่อมั่น
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。ted2019 ted2019
(ติโต 1:9, 13) ที่ การ ประชุม ของ ประชาคม เรา พิจารณา แนว คิด ที่ ดี งาม และ ได้ รับ การ สั่ง สอน ให้ สวม ยุทธภัณฑ์ ฝ่าย วิญญาณ ครบ ชุด อยู่ เสมอ เพื่อ เรา จะ สามารถ “ยืน มั่น ต่อ ต้าน ยุทธอุบาย ของ มาร ได้.”—เอเฟ.
邪馬臺 国 は 北部 九州 に あ っ た 。jw2019 jw2019
๑๐ บัดนี้การนี้ได้ยั่วยุชาวโซรัมให้เกิดโทสะต่อต้านผู้คนของแอมัน, และพวกเขาเริ่มไปรวมกับชาวเลมันและปลุกปั่นคนเหล่านั้นให้เกิดโทสะด้วย.
そのうちにわかるだろうLDS LDS
แต่ ราช บุตร ผู้ หนึ่ง ของ วินา คาปัค ซึ่ง ไม่ มี สิทธิ์ สืบ บัล ลัง ก์ ชื่อ อะทาอัวปา ได้ กบฏ และ ยั่ว ยุ ให้ เกิด สงคราม กลาง เมือง ขึ้น.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?jw2019 jw2019
ผู้ คน ส่วน มาก แต่ง ตัว กระตุ้น ความ รู้สึก ทาง เนื้อหนัง: เสื้อ ผ้า คับ ตึง และ เผย ส่วนสัด, แบบ ยั่ว ยุ ราคะ, ใส่ เครื่อง ประดับ กัน สุด ขีด.”
いずれ も 、 半島 より 渡来 し た 要素 と 縄文 文化 より 受け継 い だ 要素 から な り 、 地域 に よ っ て 墓地 の 構成 に 様々 な 特色 が 見 られ る 。jw2019 jw2019
มิ ใช่ เขา นึก เอา ว่า คุณ โน้ม เอียง ไป ทาง ชั่ว แต่ เขา รู้ จาก ประสบการณ์ ว่า คน หนุ่ม สาว โดย เฉพาะ ถูก โจมตี ง่าย ๆ โดย “ยุทธอุบาย” ของ ซาตาน.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
ขั้น ตอน แรก เริ่ม ขึ้น หลัง จาก มาทาดอร์ ได้ ทํา การ อุ่น เครื่อง แล้ว ด้วย การ เคลื่อน ไหว พร้อม กับ ผ้า คลุม ผืน ใหญ่ หลาย ๆ ครั้ง อัน เป็น การ ยั่ว ยุ วัว.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ยุนฮี: บาง ครั้ง ชีวิต มี เรื่อง ที่ ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ และ การ มี ลูก โดย ไม่ ได้ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า ก็ เป็น เรื่อง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ ซึ่ง ไม่ ใช่ เรื่อง เลว ร้าย เลย.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
อาจ กล่าว ได้ ว่า ข้อมูล ใหม่ เกี่ยว กับ ยุคัล เพิ่ง เริ่ม เป็น ที่ รู้ จัก ใน ปี 2005.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
๘ เพราะดูเถิด, แผนของเขาคือการยั่วยุให้ชาวเลมันเกิดโทสะต่อต้านชาวนีไฟ; เขาทําการนี้เพื่อเขาจะได้แย่งชิงอํานาจใหญ่หลวงเหนือคนเหล่านั้น, และเพื่อเขาจะได้มีอํานาจเหนือชาวนีไฟโดยพาคนเหล่านั้นมาสู่ความเป็นทาสด้วย.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.