ราคารวม oor Japannees

ราคารวม

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

合計価格

Soortgelyke frases

การคิดค่าเสื่อมราคาแบบเส้นตรง
定額法

การขายลดราคา
セール · タイムセール · バーゲンセール · 割引き販売 · 売り出し · 大売り出し · 安売り · 投げ売り · 特売 · 特売催し · 販売

การคิดค่าเสื่อมราคาด้วยยอดดุลที่ลดลง
定率法

voorbeelde

เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです

ในระยะยาว คนที่ได้รับมุ้งฟรี หนึ่งปีให้หลัง ได้รับข้อเสนอ ให้ซื้อมุ้งได้ในราคา 2 เหรียญ
見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます

เราชอบคิดว่าความคิดที่ก้าวกระโดดของเรา ก็เหมือนกับเครื่องอบใหม่เอี่ยมราคา 40,000 เหรียญ เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด แต่ที่จริง บ่อยครั้งความคิดของเราประกอบกัน จากชิ้นส่วนอะไรก็ตามที่บังเอิญอยู่แถวนั้น
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです

คํา ภาษา กรีก ราคา ซึ่ง ได้ รับ การ แปล ว่า “คํา ดูหมิ่น ที่ ไม่ ควร พูด” มี ความ หมาย ว่า “ว่าง เปล่า” หรือ “ไม่ มี ความ คิด.”
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「

แต่กลับเห็นตัวเองตั้งราคาต่ําไป ดังนั้น ฉันนั่งลงประเมินการตั้งราคาของฉัน ประเมินมูลค่าจริง ๆ ในตัวฉัน ฉันทําแบบนั้นโดย ถามคําถามหลัก ๆ เกี่ยวกับมูลค่า
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました

มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ.
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。

ขึ้นราคาขาย (ราคาที่คุณคิดจากลูกค้า)
小売価格(顧客に請求する値段)を上げる

คุณ ชอบ ซื้อ ของ ลด ราคา แต่ ไม่ จําเป็น ไหม?
必要でない物を,セールだというだけで買うことがありますか。

ใน แอฟริกา เด็ก หญิง และ หญิง สาว หลาย พัน คน ถูก ขาย เป็น ทาส บาง คน ด้วย ราคา เพียง 15 ดอลลาร์ (สหรัฐ).
アフリカでは,幾千人もの少女や年若い女性が奴隷として,時にはわずか15ドルで売られています。

ตาม ราคา ปัจจุบัน เฉพาะ ทองคํา ก็ มี ค่า ประมาณ 1,500,000,000 บาท แล้ว.
金だけでも現在の価格にして約4,000万ドル(およそ48億円)の値打ちがありました。

ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์.
1908年,ホワイト姉妹と他の熱心な王国宣明者たちは,6巻から成る布表紙の「千年期黎明」を1.65ドルで紹介しました。

พวก เขา ยัง ต้อง คอย ระวัง รักษา บาดแผล และ กําจัด แมลงวัน บอต ซึ่ง จะ ทํา ให้ หนัง แพะ มี รู เล็ก ๆ และ ทํา ให้ หนัง ผืน นั้น ราคา ตก.
けがの治療やヒフバエがつくことにも気を配る必要があります。 やぎの皮に小さな穴が開いて,商品価値が下がるからです。

เปอร์เซ็นต์ของราคาเสนอที่ชนะซึ่งทําให้โฆษณาแสดงในแอปของคุณ
実際に広告がアプリに配信された落札数の割合です。

ความ ต้องการ งาน ฝีมือ อัน งดงาม เช่น นั้น มี ไม่ มาก เพราะ มี ไม่ กี่ คน สามารถ ซื้อ หา ผ้า เคนเต ที่ หา ยาก และ มี ราคา แพง ได้.
そうした最高級品の需要はさほど多くありませんでした。 稀少で高価なケンテ布を買える人はほとんどいなかったからです。

ใน รายงาน ประจํา ปี เกี่ยว กับ สภาพการณ์ ของ เด็ก ยูนิเซฟ ระบุ ว่า เด็ก หนึ่ง ร้อย ล้าน คน อาจ ต้อง ตาย ไป ระหว่าง ทศวรรษ นี้ เนื่อง ด้วย เจ็บ ป่วย และ การ ขาด อาหาร นอก จาก จะ มี การ ใช้ เงิน 62,500 ล้าน บาท แต่ ละ ปี เพื่อ ใช้ จ่าย สําหรับ การ รักษา ราคา ถูก ซึ่ง มี อยู่ พร้อม ใน ปัจจุบัน.
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。

19 บาง ครั้ง การ ต่อ รอง ราคา จะ มา ใน ลักษณะ แยบยล.
19 時々,魅力的な買収金のようなものが非常に巧妙に現われることがあります。

สําหรับ หลาย คน การ แก้ไข แนว ทาง ชีวิต อาจ หมาย ถึง การ รับ งาน อาชีพ ที่ มี ค่า จ้าง น้อย ลง, มี บ้าน หลัง เล็ก ลง, มี รถยนต์ ราคา ถูก ลง, หรือ มี สถานะ ทาง สังคม ที่ ด้อย ลง.
多くの人にとって,生活上の軌道修正を図るには,今よりも収入の少ない仕事に就き,小さな家に住み,経済的な車に乗り換え,社会的な地位が少し下がることに甘んじる必要があるかもしれません。

เปาโล เตือน คริสเตียน ให้ ระลึก ว่า พวก เขา “ถูก ซื้อ ไว้ แล้ว ด้วย ราคา สูง.”
パウロは,クリスチャンが「代価をもって買われた」ことを指摘しています。(

ราคาเสนอในการประมูล / คําขอราคาเสนอ
オークション参加入札数÷入札リクエスト数

หากสังเกตเห็นความแตกต่างของราคาหลังจากเลือกเที่ยวบิน ให้ใช้ปุ่มความคิดเห็น ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอเมื่อค้นหาบน Google Flights
フライトを選択した後に料金の不一致が判明した場合は、Google フライトで検索するときに画面の左下に表示されるフィードバック ボタン を使用してお知らせください。

๒๐ แท้จริงแล้ว, พวกเขาข่มเหงคนเหล่านั้น, และทําให้คนเหล่านั้นเป็นทุกข์ด้วยคําพูดนานัปการ, และนี่เพราะความนอบน้อมของคนเหล่านั้น; เพราะพวกเขาไม่จองหองในสายตาตนเอง, และเพราะพวกเขาให้พระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า, แก่กัน, โดยไม่คิดเงินกและไม่คิดราคา.
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。

บังเอิญมีคนให้ราคาเพิ่มนะ
他 に も 買い手 が あ っ て ね

หลาย คน ทํา “การ เสีย สละ” สัตว์ เหล่า นั้น อย่าง แท้ จริง โดย ขาย ต่ํา กว่า ราคา จริง.
それらの動物を実際よりもはるかに安い値段で売って,本当に“犠牲”を払った人は少なくありませんでした。

บาง ประเทศ ได้ ตัดสิน ใจ ฝ่าฝืน สิทธิ บัตร บาง อย่าง ของ บริษัท ยา ขนาด ใหญ่ และ ผลิต หรือ นํา เข้า ยา ที่ ไม่ มี เครื่องหมาย การ ค้า ซึ่ง มี ราคา ต่ํา กว่า มาก.
大手製薬会社が持つ特許を無視して,はるかに安くジェネリック薬を製造あるいは輸入することにした国もあります。

6 ขอ ให้ สังเกต เหตุ ผล ประการ ที่ สาม ที่ ควร ยอม รับ การ พิพากษา ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา นั่น คือ พระองค์ ทรง ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ แม้ ว่า จะ ต้อง จ่าย ด้วย ราคา แพง มาก ก็ ตาม.
6 エホバの裁きを受け入れるべき三つ目の理由に注目してください。 エホバはご自身が大きな犠牲を払うことになろうとも,義に関するご自分の規準を固守される,という点です。