สดใส oor Japannees

สดใส

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
あたまがよい
(@1 : en:bright )
かくやく
(@1 : en:bright )
hi
(@1 : en:bright )
生き生きした
(@1 : en:bright )
華やかな
(@1 : en:bright )
きょうきょう
(@1 : en:bright )
赫かしい
(@1 : en:bright )
きらきら
(@1 : en:bright )
奕々たる
(@1 : en:bright )
akiraka
(@1 : en:bright )
聡い
(@1 : en:bright )
明敏
(@1 : en:bright )
明々と
(@1 : en:bright )
鮮やかな
(@1 : en:bright )
はればれ
(@1 : en:bright )
(@1 : en:bright )
光っている
(@1 : en:bright )
晴々
(@1 : en:bright )
俐巧
(@1 : en:bright )
皎々たる
(@1 : en:bright )

voorbeelde

Advanced filtering
พวก เขา มี ความ หวัง อัน สดใส.
彼らには,明るい希望がありました。jw2019 jw2019
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありましたted2019 ted2019
แต่ ยัง คง มี อนาคต ที่ สดใส.
しかし,明るい見通しがあります。jw2019 jw2019
เรื่องเหล่านี้เป็นจริงทั้งหมด บางเรื่องก็ถึงลูกถึงคนมาก และไม่มีเรื่องไหนเลยที่สดใสราบรื่น
これらの話は実話で 中には生々しいものもあります この写真のように見えるものは ひとつとしてありませんted2019 ted2019
ใช่ ว่า จะ มี แต่ กระเบื้อง เท่า นั้น ที่ เปล่ง สี สดใส อยู่ ตาม ตรอก ซอก ซอย ของ ย่าน เมือง เก่า ใน เซบียา.
セビリア旧市街の狭い路地に華やかな彩りを添えているのはタイルだけではありません。jw2019 jw2019
ตาม คํา กล่าว ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ “การ เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดู เหมือน จะ สดใส และ สงบ สุข.”
ウィンストン・チャーチルは,「20世紀の夜明けは輝かしく静穏であるように思えた」と述べています。jw2019 jw2019
ชาว เฮติ ส่วน ใหญ่ นิยม สี สดใส เจิดจ้า.
ハイチの人の大半は鮮やかな色が大好きです。jw2019 jw2019
ชั้น แรก มี สี “ฟ้า อ่อน สดใส” เป็น ชั้น โทรโพสเฟียร์ซึ่ง สูง ประมาณ 16 กิโลเมตร จาก แผ่นดิน โลก.
まず,地上から16キロほどの高さに達する,「鮮やかな空色」の対流圏があります。jw2019 jw2019
ประวัติ อัน ยาว นาน—อนาคต ที่ สดใส
古くても人気jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ได้ รับ การ ประกาศ ว่า คู่ ควร ที่ จะ เดิน ไป กับ พระ คริสต์ ชน ชั้น เจ้าสาว ของ พระองค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย พวก ผู้ ถูก เจิม จะ ได้ แต่ง ตัว ด้วย ผ้า ลินิน เนื้อ ละเอียด สะอาด สดใส ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า.
キリストと共に歩くにふさわしい者と宣言された,油そそがれた者たちから成る花嫁級は,神の聖なる者の義の行為を象徴する,輝く,清い,上等の亜麻布で身を装います。(jw2019 jw2019
เช่น เดียว กับ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ดอกไม้ จะ โฆษณา ตัว เอง โดย อาศัย สี สัน สดใส.
花はファストフード店のように鮮やかな色で存在をアピールし,虫は引き寄せられて入店します。jw2019 jw2019
อาจ จะ เป็น หมู่ มวล ดอกไม้, นก สี สดใส, ต้น ไม้ อัน งาม สง่า, หรือ ภาพ ทิวทัศน์ อัน น่า ประทับใจ.
花の群落,色鮮やかな小鳥,壮麗な樹木,目をみはる景観などかもしれません。jw2019 jw2019
ซึ่งเปรียบเสมือนการที่ฉันมองไปตอนนี้ และฉันก็เห็น สาวน้อยที่ใส่เสื้อสีชมพูสดใสคนนั้น
ある意味 人をみる時と同じことなんです ピンクの服を着た素敵な女性がted2019 ted2019
(สุภาษิต 7:16, 17, ฉบับ แปล ใหม่) นาง ได้ จัด เตียง นอน อย่าง สวย งาม ด้วย ผ้า ลินิน สี สดใส จาก อียิปต์ และ ใส่ กลิ่น ที่ หอม ละมุน ของ มดยอบ, กฤษณา, และ อบเชย.
箴言 7:16,17)彼女は自分の寝床を,エジプト産の色とりどりの亜麻布で美しく整え,よりぬきの没薬,じん香,肉桂の香りで満たしました。jw2019 jw2019
ที่ จริง ตีน ของ มัน เปลี่ยน เป็น สี ส้ม จัด และ จะงอย ปาก ของ มัน มี ปลอก หุ้ม สี สดใส ซึ่ง จะ หด หาย ไป ภาย หลัง.
足は明るいオレンジ色に変わり,くちばしはカラフルな角質になっています。 この角質は後にはがれます。jw2019 jw2019
เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง มา เยี่ยม เธอ รู้สึก ตื้นตัน ใจ เนื่อง จาก ความ หวัง อัน สดใส ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ขอ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที.
ある時,この人はエホバの証人の訪問を受け,聖書の明るい希望に心を動かされて,すぐさま,家庭聖書研究を司会してほしいと願い出ました。jw2019 jw2019
ปี 1925 ที่ อินเดียนาโปลิส, อินเดียนา: ข่าวสาร แห่ง ความ หวัง ที่ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ มืด ทาง ฝ่าย วิญญาณ ใน คริสต์ ศาสนจักร กับ คํา สัญญา อัน สดใส แห่ง ราชอาณาจักร เกี่ยว กับ สันติภาพ, ความ เจริญ, สุขภาพ, ชีวิต, เสรีภาพ, และ ความ สุข ตลอด ไป.
1925年,同インディアナ州インディアナポリス市: キリスト教世界の霊的な闇とは対照的な,平和,繁栄,健康,命,自由,およびとこしえの幸福をもたらす明るい王国の約束に関する希望の音信。jw2019 jw2019
แต่เขากําลังขจัดความมืด โดยการใช้สีสดใสใต้โนอาห์ เขียวมรกต, เหลืองบุษราคัม, แดงเลือดหมู บนศาสดาเศคาริยาห์
でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアですted2019 ted2019
หาก ความ รัก ของ คุณ ลด น้อย ลง เครื่อง ตกแต่ง ดัง กล่าว ค่อย ๆ หาย ไป ทํา ให้ ชีวิต สมรส ของ คุณ ไม่ สดใส เหมือน บ้าน ที่ ไม่ มี เครื่อง ตกแต่ง ใด ๆ.
しかし夫婦の愛情が薄れるなら,そうした装飾品は徐々に消え,結婚生活は装飾の全くない家のような寒々としたものになってしまいます。jw2019 jw2019
มี ความ หวัง สําหรับ อนาคต ที่ สดใส กว่า นี้ ไหม?
将来に明るい希望を持てるでしょうか。jw2019 jw2019
ผมเห็นอนาคตที่สดใสของอินเตอร์เน็ต แต่ผมกังวลจริงๆ ว่าเราจะไปไม่ถึงจุดนั้น
私はインターネットの素晴らしい未来を夢見ていますが 私たちが実際それを目にすることは ないかもしれないのですted2019 ted2019
8 เหล่า ผู้ ซื่อ สัตย์ ก่อน สมัย คริสเตียน มอง ไป ยัง อนาคต ที่ สดใส และ น่า ยินดี.
8 キリスト以前のそれら忠実な人たちは,明るい魅力的な将来に目を向けていました。jw2019 jw2019
(1) นก เหล่า นี้ ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ เกาะ ยัง คง มี อยู่ มาก มาย แม้ ว่า นก ที่ อยู่ ใน ป่า จะ ไม่ มี สี สัน เหมือน นก ที่ นิยม เลี้ยง กัน ใน กรง ซึ่ง มี สี สดใส เนื่อง จาก มี การ ผสม พันธุ์ แบบ เลือก เฟ้น เป็น เวลา กว่า สี่ ศตวรรษ.
1)群島にちなんで名づけられたこれらの鳥は,今もなおたくさんいます。 しかし野生のカナリアは,一般にかごで飼われている鳥ほどにはカラフルではありません。 かごの鳥の鮮やかな色は,4世紀以上かけて選択飼育されてきた結果です。jw2019 jw2019
พระ คํา ของ พระเจ้า ยัง สามารถ เป็น “แสง สว่าง ตาม ทาง” ของ พวก เขา ด้วย โดย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ถึง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําหรับ อนาคต ทํา ให้ พวก เขา มี เหตุ ผล ที่ จะ มี ความ หวัง อัน สดใส.
また「通り道の光」ともなります。 聖書は将来に対する神の目的を予告し,明るい希望を持つための根拠を与えているからです。(jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นั้น โดย หลอม ตะกั่ว (สี เข้ม หรือ หยิน) และ ปรอท (สี สดใส หรือ หยาง) รวม เข้า ด้วย กัน พวก นัก เล่น แร่ แปร ธาตุ เริ่ม เลียน แบบ กระบวนการ ของ ธรรมชาติ และ พวก เขา คิด ว่า ผล ที่ ได้ คง จะ เป็น ยา ที่ ทํา ให้ ชีวิต เป็น อมตะ.
ですから鉛(暗つまり陰)と水銀(明つまり陽)を融合させた煉丹術師は自然の過程を模倣していたのであり,結果として不滅性を得させる丸薬ができると考えました。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.