สถาปนิก oor Japannees

สถาปนิก

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

建築家

naamwoord

คุณควรจะเป็นแค่สถาปนิกชาวรัสเซียไม่ใช่เหรอ
ソ連 の 建築 家 と は 思 わ れ な かっ た ん じゃ な い か ?

アーキテクト

naamwoord

デザイナー

naamwoord

設計者

naamwoord

ชีวิตใหม่ของซีเอสรอมเพิ่งเริ่มต้น คราวนี้มีพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นสถาปนิก
神を設計者としたゼーズロムの新たな人生が始まったのでした。

Soortgelyke frases

งานสถาปนิก
アーキテクチャ · アーキテクチャー · アーキテクチュア · 建築 · 建築学 · 建築術

ภูมิสถาปนิก
ランドスケープ・アーキテクト

voorbeelde

นัก ออก แบบ อาคาร ที่ งาม วิจิตร สร้าง ชื่อเสียง สําหรับ ตัว เอง ฐานะ เป็น สถาปนิก ผู้ เชี่ยวชาญ.
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。

เขาเป็นดาราสถาปนิกคนแรกของเรา
彼は 私たちから生まれた 最初のスター建築家です

(โยบ 38:1-11) ไม่ มี สถาปนิก ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด ตัดสิน ว่า โลก ควร มี ขนาด ใหญ่ เท่า ใด และ แล้ว จึง สร้าง มัน ขึ้น มา.
ヨブ 38:1‐11)人間の建築家で,地球の大きさを決めたり,地球を形造るのを手伝ったりした人はいません。

พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง.
神がご自身を,無敵の軍司令官,自然界のあらゆる力の統御者とならせる様子を,また比類のない立法者・裁き主・建築者・食物と水の供給者・衣服や履物の維持者など,さまざまな者とならせる様子を,畏怖の念を覚えつつ目撃したのです。

สร้างโดยสถาปนิกตีนเปล่า 12 คน ที่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ ด้วยต้นทุน 1.50 เหรียญสหรัฐต่อตารางฟุต คน 150 คนอยู่ที่นี่ ทํางานที่นี่
読み書きができない 12人の裸足の大工が 1平方フィートあたり1.5ドルで建てたのです 150人がそこで暮らし 働きました

ในฐานะที่เป็นสถาปนิก เวลา 10 โมงเช้า คุณจะต้องเป็นกวี
建築家の生活では 朝10時には 詩人であることが必要です これは確かです

เพียง วัน เดียว ก่อน เขา เสีย ชีวิต ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 เขา กับ ผม ไป ยัง การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ด้วย กัน และ เขา ได้ ช่วย พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สถาปนิก ให้ ตั้ง เป้าหมาย ที่ ดี.
1995年2月の,亡くなる前日にも,私を伴って特別一日大会に出席し,設計技師である一人の兄弟に優れた目標があることを教えておられました。

เขาเป็นสถาปนิกชาวอเมริกันเชื้อสายจีน
中国 系 アメリカ 人 の 建築 士 で す

แล้วคนเหล่านั้นก็ต้องการที่อยู่อาศัยชั่วคราว แต่ไม่มีสถาปนิกที่ทํางานนี้ เพราะเรายุ่งกับการทํางานให้เหล่าอภิสิทธิ์ชน
仮設住宅が必要とされる場に 建築家の姿はありません 特権階級の為に働くことで 忙し過ぎるからです

แต่เป็นระยะเวลายาวนานหลายปี ผมได้บันทึกข้อมูล เกี่ยวกับเร็ม คูลฮาส ผู้ออกแบบอาคารซีซีทีวีในกรุงปักกิ่ง ส่วนสนามกีฬาโอลิมปิคในเมืองเดียวกันนั้น โดยสถาปนิก เฮอร์ซอก และ เดอ มิวรอน
また 数年間にわたって 北京に建てられた レム・コールハースの 中国中央電視台本部ビルや ヘルツォーク&ド・ムーロンの オリンピックスタジアムの 建設現場を追いました

แน่นอน คุณ จะ ตําหนิ ผู้ รับ เหมา หรือ สถาปนิก ไม่ ได้ ถ้า บ้าน นั้น พัง!
家が崩壊したとしても,請負人や建築技師を責めることはできないでしょう。

ดังนั้นทฤษฎีของผมคือว่า เมื่อคุณใส่สื่อเข้าไปในลูกตุ้มนี้ มันจะเริ่มแกว่งเร็วขึ้น และเร็วขึ้น จนกระทั่งมันถึงที่สุดทั้งสองข้าง เกือบจะทันที และนั่นส่งผลให้เกิดความเลือนลาง ระหว่างนวัตกรรมและสัญลักษณ์ ระหว่างเรา สถาปนิก และคุณ ประชาชนทั่วไป
ですから私のセオリーは 振り子にメディアを加えると もっと早く動き始めるということです 両端にあったものが 同一化してしまうほどの速さで イノベーションと象徴性の境を 上手く曖昧にします つまり私たち建築家と 皆さん大衆を隔てるものです

การ ทํา อย่าง นั้น คง เป็น ความ โง่ เขลา และ ยัง ความ ไม่ พอ ใจ แก่ สถาปนิก ผู้ เอื้อเฟื้อ มิ ใช่ หรือ?
それは愚かなことであるばかりか,寛大な建築家に不快感を与えることではないでしょうか。

ด้วย เหตุ นี้ สถาปนิก และ นัก วิจัย กําลัง ศึกษา รัง ต่อ เพื่อ ออก แบบ วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ มี คุณภาพ ดี ขึ้น มี น้ําหนัก เบา แข็งแรง ยืดหยุ่น ได้ และ ย่อย สลาย ได้ ตาม ธรรมชาติ.
建築家や学者たちはアシナガバチの巣を研究し,軽くて強靭で生分解できる上質の建築資材を作り出そうとしています。

ด้วยความร่วมมือจากสถาปนิกจาก อัลเบิร์ตสเปียร์และหุ้นส่วน ทีมงานวิศวกรของเรา จากทรานส์โซลาร์ได้สนับสนุน และพัฒนาสนามกีฬากลางแจ้ง ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ และทําความเย็นด้วยแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์
我々トランスソーラー社のエンジニアは アルバート・シュペーア&パートナーの 建築家と共同で 100%太陽エネルギー駆動の 空調設備を備えた野外スタジアムの 建設に取り組んできました

ตรงกันข้ามกับเกือบทุกสิ่งที่คุณอาจได้รับการสอน ที่โรงเรียนสถาปนิก การเลียนแบบเป็นสิ่งดี
建築科で教わるであろう ことの全てと 全く対照的ですが 真似て使うのはいいことです

เพื่อนผม ริชาร์ด มาซูส เป็นสถาปนิกในลอนดอน ได้คิดศัพท์ใหม่ขึ้นมาว่า "สถาปัตยกรรมที่มองไม่เห็น"
ロンドンの建築士 リチャード・マズフは “見えない建築術”という

อันที่จริง สถาปนิกผู้สร้างระบบบัญชีประชาชาติ ไซมอน คุซเนทส์ ในทศวรรษ 1930 ก็บอกว่า "สวัสดิการของชาติ ไม่อาจบ่งชี้ด้วยรายได้ประชาชาติ"
実際 アメリカの会計システムを設計した サイモン クズネッツは1930年代に 言いました 「国の繁栄は国民所得ではほとんど測れない」と

เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร.
建築業者は大きなビルを建てるとき,自分の建てている建物が耐久性のあるものとなるよう設計技師の書いた設計図に注意深く従います。

จากกานโด หมู่บ้านของผมที่เบอร์กิน่า ฟาโซ มาสู่เบอร์ลิน เยอรมันนี เพื่อที่จะมาเป็นสถาปนิก มันเป็นการก้าวที่ใหญ่มากๆ
ガンドから 故郷のブルキナファソから 建築家になるためにドイツに渡ることは とても大きな一歩です

โทมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่ง เป็น สถาปนิก, นัก วิทยาศาสตร์, นัก กฎหมาย, นัก ประดิษฐ์, และ ประธานาธิบดี สหรัฐ เป็น คน รัก สวน.
建築家であり,科学者,法律家,発明家,そして米国大統領でもあったトマス・ジェファーソンは,庭園を愛好し,次のように書きました。「

ฉันเป็นมอรมอน และสถาปนิก
建築家であり,忍耐を学んでいます。

เราคือผู้ได้รับรางวัลกลุ่มเดียวที่คืนเงินรางวัล 50,000 เหรียญสหรัฐ เพราะพวกเขาไม่เชื่อเรา เราคิดว่าพวกเขากําลังใส่ร้าย สถาปนิกตีนเปล่าในติโลเนีย
それが信じてもらえなかったので 5万ドルの賞金を返金することになりました 審査員たちはティロニアの裸足の大学を 中傷しているように見えました

ในวันนี้ สถาปนิกและนักชีววิทยา กําลังร่วมมือกันในการทํางาน เพื่อออกแบบอาคารที่มีความทันสมัย ซึ่งจะกลายเป็น อาคารที่ทําให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี
現在では 建築家と生物学者が 協力して 人体に良い健康的な建物を作るための スマートなデザインを 研究しています

ซีไอเอไปคุยบ้าอะไรกับสถาปนิกวะ
CIA が 建築 士 に 何 の 用 だ ?