สบาย oor Japannees

สบาย

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

元気

adjektief
คราวต่อไปที่เสนอวารสาร เธอถามผู้หญิงคนนี้อย่างเป็นมิตรว่า “คุณสบายดีไหมคะ?
次に雑誌を届けに行ったとき,「お元気ですか。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

快適

adjektief
แน่ละ ชาวเมืองเพตราไม่ได้ให้ความสะดวกสบายเหล่านี้ฟรี ๆ.
もちろん,ペトラの住民はそうした快適なものを無料で提供したわけではありません。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ความรู้สึกสบายอกสบายใจ
慰め · 慰めるもの
คนไม่สบาย
病人 · 病者
ไม่สบาย
仆れる · 受ける · 病む · 病気 · 発病する
ความไม่สบายกาย
不調
ด้วยความไม่สบายกาย
居心地悪く · 心地悪く · 落ち着かないで
ความสบาย
安楽 · 心地良さ · 快さ · 快気 · 快適さ
ความไม่สะดวกสบาย
不安 · 不快
เย็นสบาย
涼しい
อย่างสบายตา
大喜びで · 楽しく · 楽しげに

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แผ่นดิน ไหว แต่ ละ ครั้ง สอน บทเรียน ที่ อาจ ทํา ให้ สบาย ขึ้น ใน คราว หน้า.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
“เมื่อ คุณ เกษียณ อย่า ตัดสิน ใจ อยู่ สบาย ๆ สัก ปี สอง ปี.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し 別れ が 繰りひろげ られ る 。jw2019 jw2019
โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้.
撰者 で る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
江戸 時代 に は 、 秋田 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
ใน ขณะ เดียว กัน จง สบาย ใจ ใน ข้อ เท็จ จริง ว่า คุณ เป็น คน ปกติ.
明日は過ぎ越しの祭りだな?- それで?jw2019 jw2019
“และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส
シャイ・シェンとは誰なんです?LDS LDS
ไม่ มี ใคร เจ็บ ปวด เนื่อง จาก ไม่ สบาย ทั้ง จะ ไม่ มี ใคร ต้อง ตาย.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
อับราฮาม ได้ ทิ้ง ชีวิต อัน สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เพื่อ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に い て は 広 く 知 ら て い る と は 言 い 難 い 。jw2019 jw2019
ที่ จริง พ่อ เคย พูด ว่า “ลูก โดน ลม เมื่อ ไร ลูก ก็ ไม่ สบาย ทุก ที.”
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
นอก จาก นั้น ดิฉัน จํา ต้อง ย้าย ออก จาก บ้าน ที่ เคย อยู่ อย่าง สะดวก สบาย แล้ว ไป อยู่ อพาร์ตเมนต์ เล็กๆ ใน ละแวก ที่ ไม่ ปลอด ภัย.”
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
(มัดธาย 26:14-16, 20-25) แต่ นี่ เป็น เหตุ ผล ที่ จะ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เกี่ยว ด้วย หลักการ คริสเตียน ไหม?
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
(มัดธาย 24:45, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น ไม่ มี เหตุ ผล ที่ เรา จะ เป็น ห่วง เกิน ไป หรือ แม้ แต่ ไม่ สบาย ใจ ที่ บาง เรื่อง ยัง ไม่ มี คํา อธิบาย อย่าง จุ ใจ.
享保 15 年 ( 1730 年 ) 6 月 の 藩札 発行 の 解禁 に 至 ら しめ た 。jw2019 jw2019
ผม รู้สึก สบาย ใจ ขึ้น ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ผม ขณะ ที่ ผม กด กระดิ่ง ประตู.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 、 河内 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
ตอน เป็น เด็ก ดิฉัน ไม่ สบาย ใจ เรื่อง คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า แห่ง ความ รัก มี สถาน ที่ ที่ เรียก ว่า นรก ซึ่ง คน ทํา ชั่ว จะ ถูก ทรมาน ตลอด ไป.
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
เทอาคิดว่าแม่ออกจะดูสบายมากเกินไปด้วยซ้ํา
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ 段落 に シフト さ ます 。 この アイコ ン は 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
หน้า ของ นก แสก ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ ให้ ทํา สิ่ง นี้ โดย อัตโนมัติ และ เสียง แผ่ว เบา ที่ สุด ซึ่ง เรา ไม่ สามารถ ได้ ยิน มัน กลับ ได้ ยิน อย่าง สบาย ๆ.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう な っ た 。jw2019 jw2019
(เลวีติโก 25:39, 40) สารานุกรม มาตรฐาน นานา ชาติ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย เกี่ยว กับ ยุค โรมัน ว่า “คน จํานวน มาก ขาย ตัว เอง ไป เป็น ทาส ด้วย เหตุ ผล หลาย ประการ อันดับ แรก ก็ เพื่อ เข้า สู่ ชีวิต ที่ สบาย ขึ้น และ ปลอด ภัย ยิ่ง กว่า ความ เป็น อยู่ ฐานะ บุคคล ยาก จน ที่ เกิด มา เป็น อิสระ เพื่อ ได้ งาน พิเศษ ทํา และ เพื่อ ไต่ เต้า ขึ้น สูง ทาง สังคม. . . .
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
ถึง แม้ เรื่อง นี้ ทํา ให้ ฉัน ไม่ สบาย ใจ แต่ ฉัน นึก ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า ‘คน ใด ที่ รัก บิดา หรือ มารดา ยิ่ง กว่า รัก เรา ก็ ไม่ คู่ ควร กับ เรา.’
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
ความ อด ทน ช่วย ผม ให้ ทน ได้ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย และ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ของ การ เป็น อัมพาต.
実隆 公記 ( ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
ควาย ชนิด นี้ อยู่ ได้ อย่าง สบาย ใน ที่ ราบ นี้ ทั้ง ใน ฤดู ร้อน และ ฤดู หนาว.
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
หลัง จาก นั้น ฉัน รู้สึก โล่ง สบาย ใจ.”
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
แพทย์ แนะนํา ให้ ทํา สิ่ง ที่ เรียก ว่า หยุด พัก กระพริบ ตา และ ใช้ ยา หยอด ตา เพื่อ ให้ สบาย ตา.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
สําหรับ มานูเอล ชาว ไร่ ผู้ ทรหด อด ทน ซึ่ง ยัง ชีพ โดย อาศัย ไร่ เล็ก ๆ ของ เขา ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ชีวิต สบาย ขึ้น บ้าง เมื่อ เขา เริ่ม ปลูก ต้น โคคา.
が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
อย่างที่สาม ที่ผมอยากจะให้ท่านจดจําไว้ ก็คือ แม้ว่าเราจะรู้สึกสบายใจกว่า กับความคิดว่า "พวกเขา" เป็นพวกคนเลว แยกออกจากพวกเรา แท้ที่จริงแล้ว เราสมรู้ร่วมคิดกับพวกเขา ไม่ว่าจะทางการบริโภคยาเสพติด โดยตรงของพวกเรา หรือทางการยอมรับของพวกเรา ในเรื่องความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างวิธีการห้ามของเรา และพฤติกรรมจริงของเรา ในเรื่องความอดกลั้น หรือแม้กระทั่ง การสนับสนุน เรื่องการบริโภคยาเสพติด
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.