สหาย oor Japannees
สหาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
友達
ไม่ลองให้สหายของแกได้เห็นธาตุแท้ของแกล่ะ
お前 を 作り上げ た 友達 を 紹介 し て くれ よ ?
友人
สหายที่รักของข้าพเจ้า จงรู้ว่าท่านคือบุตรแห่งแสงสว่าง
わたしの愛する友人の皆さん,皆さんは光の息子であることを知ってください。
同志
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tomodachi · 朋友 · フレンド · 仲よし · 仲良 · 仲良し · 仲間 · 友 · 友だち · 友垣 · 友朋 · 同朋 · 味方 · 知友 · 身方 · 馴じみ · 馴染 · 馴染み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
ใน การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป ครอบครัว นั้น กับ ทั้ง มิตร สหาย และ เพื่อน บ้าน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์!
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด สหาย ของ ท่าน ก็ สามารถ ชักจูง ท่าน ให้ รับประทาน ได้.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
เช่น เดียว กัน กับ อัครสาวก โยฮัน และ ฆาโย สหาย ของ ท่าน พวก เขา ยึด มั่น ใน ความ จริง และ ดําเนิน ใน ความ จริง.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
(ข) สหาย ของ เหล่า ผู้ ถูก เจิม ทํา ให้ ความ กระหาย ความ ชอบธรรม ของ ตน ได้ รับ การ สนอง โดย วิธี ใด?
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
พวก เขา ยัง นมัสการ สหาย หญิง ของ พระ บาละ เช่น อะเชรา ด้วย.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
(2 ซามูเอล 18:33) แม้ แต่ พระ เยซู ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ก็ ทรง กันแสง เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด งาน นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง ย้าย ไป ที่ อื่น ไหม บาง ที ห่าง ไกล จาก มิตร สหาย หรือ ครอบครัว?
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
พวก เขา พร้อม กับ มิตร สหาย ที่ เป็น “แกะ อื่น” กระตุ้น เตือน ผู้ คน ให้ หัน กลับ มา หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ขณะ ที่ ยัง มี เวลา อยู่.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
16, 17. (ก) แผนการ ศึกษา แบบ ไหน ที่ ดานิเอล กับ สหาย ถูก บังคับ ให้ เรียน?
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระ เยซู เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร พระ เยซู จึง เสด็จ ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ ลาซะโร อยู่.
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
อับราฮาม ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า และ ฉะนั้น จึง ได้ รับ สมญา ว่า เป็น มิตร สหาย ของ พระ ยะโฮวา
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
ใน สมัย ของ เรา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ พวก เขา ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ได้ แสดง ความ กล้า หาญ คล้าย ๆ กัน เมื่อ ถูก ทดสอบ และ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ทรง อยู่ ฝ่าย พวก เขา เสมอ.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 65:2; 118:6
当然だろう?- もちろんだjw2019 jw2019
(ฮีบรู 11:17-19) เนื่อง จาก อับราฮาม แสดง ความ เชื่อ และ การ เชื่อ ฟัง เช่น นั้น พระ ยะโฮวา จึง ตรัส ถึง ท่าน ด้วย ความ รัก ว่า เป็น “มิตร สหาย ของ เรา.”—ยะซายา 41:8; ยาโกโบ 2:21-23.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
ดัง นั้น อย่า จงใจ ตัดสิน ใจ อย่าง ไม่ ฉลาด—กระทั่ง อย่าง โง่ เขลา—ที่ อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า กับ มิตร สหาย, และ ญาติ พี่ น้อง, หรือ เหนือ สิ่ง อื่น ใด กับ พระเจ้า.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
ตาม จริง แล้ว วารสาร ไซออนส์ วอชเทาเวอร์ แอนด์ เฮอรัลด์ อ็อฟ ไครสท์ เพรเซนส์ [ภาษา อังกฤษ] ฉบับ แรก ที เดียว ได้ แนะ นํา ผู้ อ่าน ดัง นี้: “ถ้า ท่าน มี เพื่อน บ้าน หรือ มิตร สหาย ซึ่ง ท่าน คิด ว่า เขา จะ สนใจ คํา แนะ นํา หรือ ได้ รับ ประโยชน์ จาก วารสาร นี้ ท่าน ก็ อาจ นํา เรื่อง นั้น ขึ้น มา สู่ สายตา ของ เขา การ ทํา ดัง กล่าว เป็น การ ประกาศ พระ คํา และ ทํา ดี ต่อ คน ทุก ชนิด ขณะ ที่ ท่าน สบ โอกาส.”
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
ผู้ ถูก เจิม แท้ ไม่ ได้ มี พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า มาก กว่า แกะ อื่น ซึ่ง เป็น สหาย ของ พวก เขา ทั้ง พวก เขา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ แบบ พิเศษ.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
13 เรา แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ชีวิต ที่ มี ความ สุข มาก ขึ้น โดย การ สะท้อน ความ สว่าง ของ พระ ยะโฮวา—โดย แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ สมาชิก คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว, มิตร สหาย, และ เพื่อน บ้าน.
矢 合わせ と 打物 で の 斬りあ い の あと 組討 に 至 る かたち で あ っ た 。jw2019 jw2019
“พระ วิญญาณ แห่ง ความ จริง” ได้ ทํา อะไร เพื่อ ชน ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ พวก เขา และ พวก เขา จะ ร่วม เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน เป็น พิเศษ อย่าง ไร ใน ค่ํา วัน ที่ 28 มีนาคม?
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
ได้ยินหมดรึยังสหาย
やがて一人づつ闇の世界に入っていったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ครั้ง หนึ่ง เมื่อ ท่าน ไม่ สามารถ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ให้ พูด กับ ประชาชน ท่าน ได้ ส่ง บารุค สหาย ของ ท่าน ไป ทํา หน้า ที่ แทน.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ สม ควร อยู่ แล้ว ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ ครอบครัว และ มิตร สหาย ของ เรา รับประทาน อาหาร อย่าง เอร็ดอร่อย และ พักผ่อน หย่อนใจ ใน รูป แบบ ที่ ดี งาม.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
(ลูกา 19: 41; โยฮัน 11: 33-35) อย่างไร ก็ ตาม น้ําตา แห่ง ความ โศก เศร้า ของ ครอบครัว และ มิตร สหาย เหล่า นั้น ใน ไม่ ช้า ถูก เปลี่ยน ไป เป็น น้ําตา แห่ง ความ ชื่นชม ยินดี เมื่อ พระ เยซู ทรง เรียก สหาย อัน เป็น ที่ รัก ของ พระองค์ ออก มา จาก อุโมงค์ ฝัง ศพ.—โยฮัน 11: 41-44.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
(ยูดา 7) นอก จาก นี้ ลูก สาว ของ โลต ได้ หมั้น กับ ชาย ใน เมือง นั้น แล้ว ดัง นั้น ญาติ, มิตร สหาย, หรือ คน ที่ ทํา การ ค้า กับ ผู้ ที่ จะ มา เป็น ลูก เขย ของ ท่าน อาจ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ชน นั้น ด้วย.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。jw2019 jw2019
(โยฮัน 11:1, 3) มาร์ทา กับ มาเรีย รู้ ว่า พระ เยซู ทรง รัก น้อง ชาย ของ พวก เธอ และ เชื่อ ว่า พระองค์ จะ ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ ช่วย สหาย คน นี้.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し たと の こと で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.