ส้วม oor Japannees

ส้วม

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

便所

naamwoord

大小便の排泄の用を足すための設備を備えている場所

ให้ขุดถังส้วมในแทนซาเนีย หรือทําอะไรประมาณนั้น (หัวเราะ)
タンザニアで便所を掘る映画はどうでしょう (笑)

トイレ

naamwoord

ส้วมสําหรับผู้ต้องขังที่เบียดเสียดกันแน่นก็เป็นแค่ถังใบหนึ่งในห้องขังแต่ละห้อง.
トイレといえば,それぞれの込み合った監房にバケツが一つ置かれているだけでした。

化粧室

naamwoord

benjo · keshōshitsu · otearai · toire · 御手洗 · お手洗い · ご不浄 · トイレット · ラバトリー · 不浄 · 不浄場 · 公衆トイレ · 公衆便所 · 共同便所 · 厠 · 屋外便所 · 後架 · 御不浄 · 御手水 · 御手洗い · 憚 · 憚り · 手水場 · 手洗 · 手洗い · 手洗い場 · 手洗場 · 東浄 · 洗面所 · 用場 · 閑処 · 閑所 · 隠所 · 雪隠

Soortgelyke frases

ส้วมสาธารณะ
公衆トイレ · 公衆便所 · 共同便所

ห้องส้วม
お手洗い · ご不浄 · トイレ · トイレット · ラバトリー · 不浄 · 不浄場 · 便所 · 化粧室 · 厠 · 屋外便所 · 後架 · 御不浄 · 御手水 · 御手洗い · 憚 · 憚り · 手水場 · 手洗 · 手洗い · 手洗い場 · 手洗場 · 東浄 · 洗面所 · 用場 · 閑処 · 閑所 · 隠所 · 雪隠

voorbeelde

ทั้ง นี้ รวม ถึง การ ล้าง มือ ใน อ่าง น้ํา ที่ ผสม น้ํา ยา ฟอก ขาว หลัง จาก เข้า ส้วม.
それには,トイレに行った後に漂白剤の入った水の鉢で手を洗うことが含まれていました。

เรา ขุด ส้วม และ คอย ดู แล.
私たちは土を掘ってトイレを作り,それをきちんと維持しました。

ห้อง น้ํา นั้น มี ถัง ไม้ ซึ่ง ไม่ มี ฝา ปิด ที่ ใช้ เป็น ส้วม.
便所には,ふたのない樽が一つ便器代わりに置いてあるだけです。

หลัง ใช้ ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม ทุก ครั้ง เรา สามารถ ทํา ให้ ห้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ สะอาด สําหรับ คน ใช้ ถัด ไป.
また,トイレは使用したなら毎回きちんと後始末をして,次の人のためにきれいな状態にしておくことができます。

พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม.
厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。

ส้วมที่แอตแลนติสรูปร่างเป็นยังไง
水中 の トイレ って ?

บาง เมือง มี ห้อง ส้วม เพียง หนึ่ง ห้อง ต่อ ประชากร ทุก ๆ 750 คน หรือ กว่า นั้น.
750人以上につき一つのトイレしかない都市もあります。

ในโรงเรียน เด็กๆก็ถ่ายไว้บนพื้น แล้วก็มีรอยออกไปด้านนอกอาคาร และก็เริ่มถ่ายไว้ รอบๆอาคาร และส้วมหลุมเหล่านี้ ต้องมีคนทําความสะอาด และเอาไปทิ้ง โดยใช้มือ
学校では子供達が 床で用を足し 校舎の外に汚れを残し 建物の周りでも 用を足すようになったので 落下式便所を掃除して 手作業で空っぽにする必要がありました

ลอง ตาม ผม ไป เยี่ยม ชม โรง บําบัด น้ํา เสีย ใน เมือง ของ ผม สิ แล้ว คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตา ตัว เอง ว่า น้ํา เหล่า นี้ ไหล ไป ที่ ไหน และ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร คิด ให้ รอบคอบ ก่อน จะ เท อะไร ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง หรือ โถ ส้วม ไม่ ว่า คุณ จะ อยู่ ที่ ไหน ก็ ตาม.
わたしの住んでいる地域の下水処理施設に見学にいらっしゃいませんか。 使った水がどこへ行くのか,また,どこに住んでいようと,物を排水口やトイレに流す前によく考えることがなぜ大切なのかを,ご自分の目で確かめてください。

เป็น สิ่ง สําคัญ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ล้าง มือ ของ คุณ ด้วย สบู่ หลัง จาก เข้า ส้วม, ก่อน จับ อาหาร, และ หลัง จาก ล้าง ก้น ทารก หรือ เด็ก ที่ เพิ่ง ถ่าย อุจจาระ.
トイレを使用した後や,食べ物を扱う前,また排便したばかりの赤ちゃんや子供のお尻をふいた後には,石けんで手を洗うことが特に大切です。

ถ้า คุณ ไม่ มี ส้วม ที่ เหมาะ สม สิ่ง ขับ ถ่าย ควร กลบ ฝัง.
適当な汚水処理設備がない場合,汚物は埋めます。(

▪ ตรวจ ดู โถ ส้วม อย่า ให้ มี น้ํา รั่ว นั่น อาจ ทํา ให้ เสีย น้ํา 16,000 ลิตร ต่อ ปี.
■ トイレが水漏れしていないことを確かめる。 年間約1万6,000リットルの水が無駄になるかもしれない。

การ์เมน บอก ว่า “เรา ไม่ มี ห้อง ส้วม.
カルメンはこう言います。「

จาก นั้น ผม ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ ออก ไป และ พวก ผู้ คุม ก็ พา ตัว ผม กลับ ไป ยัง เรือน จํา และ น่า ยินดี ที่ ไม่ พา กลับ ไป ยัง ส้วม แห่ง นั้น!
それで面会は終わり,私は監視人に付き添われて刑務所に返され,大変ありがたいことに例のトイレに戻されることはありませんでした。

ถ้า มี การ สร้าง ห้อง ส้วม เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ห้วย หนอง คลอง บึง ท้องถิ่น ปน เปื้อน และ ถ้า ทุก คน ใช้ ส้วม แล้ว ละ ก็ อันตราย ที่ จะ ติด โรค พยาธิ ใบ ไม้ เลือด อาจ ลด ลง ได้.
土地の川や池の汚染を防ぐために簡易公衆便所を設置し,皆がそれを使用するなら,住血吸虫症にかかる危険を少なくすることができます。

ถ้า ไม่ มี ส้วม ให้ ฝัง อุจจาระ ทันที
トイレや便槽がない場合は,排せつ物をすぐに埋める

เรา มัก จะ มี ค้อน อัน หนึ่ง ใน ห้อง น้ํา เอา ไว้ ทุบ น้ํา แข็ง บน ผิว น้ํา ใน โถ ส้วม เพราะ น้ํา จะ เป็น น้ํา แข็ง แค่ ชั่ว ข้าม คืน.
夜になるとトイレの水に氷が張るので,浴室にはそれを割る金づちがいつも置いてありました。

เรา จึง ต้อง ลง ไป ที่ แม่น้ํา ซึ่ง เรา ใช้ เป็น ทั้ง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม และ ที่ ทิ้ง ขยะ.
家にトイレがないので,川まで下りて行って用を足します。 その川で水浴びもすればごみも捨てます。

ตาม เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ใน ประเทศ หนึ่ง ทาง ตะวัน ออก “ที่ บริษัท อิเล็กทรอนิกส์ แห่ง หนึ่ง . . . ลูกจ้าง วัย 20 ปี ต้อง รอ คอย 73 ปี กว่า จะ ได้ บ้าน พัก อาศัย” และ รายงาน ของ รัฐบาล บ่ง ชี้ ว่า บาง คน ต้อง อาศัย อยู่ ใน “โกดัง สินค้า สํานักงาน หรือ กระทั่ง ห้อง ส้วม ด้วย ซ้ํา.
ニューヨーク・タイムズ紙によると,東洋のある国では,「一電力会社で......20歳の従業員が住宅を得るには,順番待ちのリストに載ってから73年待たなければならない」ということですし,政府の報告書は,「倉庫や事務所やトイレ」に住まなければならない人がいることを指摘しています。

บาง ครั้ง ยา ที่ ไม่ ต้องการ ถูก ทิ้ง ใน โถ ส้วม.
不用になった薬はトイレに流して処分されることがある。

ถัง ขยะ อยู่ ใน ที่ ๆ กําหนด ไว้ ส้วม ชั่ว คราว แต่ ก็ สะอาด โต๊ะ ประชาสัมพันธ์ มี หลาย แห่ง—ทั้ง หมด นี้ ก่อ ความ อัศจรรย์ ใจ.”
所定の場所にごみを捨てること,清潔な仮設トイレ,数多くの案内所などはみな驚嘆に値した」と報じました。

จากนั้นพวกเขาสร้างห้องส้วมและห้องอาบน้ํา
彼らはトイレと浴室を作りました

สําหรับพวกเขาแล้ว ไม่มีส้วมที่ทันสมัย
現代的なトイレがないのです

โอ เหม็นกลิ่นส้วมทั้งที่ยังห่างตั้ง 5 ไมล์
もう 、 五 マイル 先 の 糞 が 臭 う

จะเห็นว่าคนพวกนี้ ไม่เว้นแม้แต่ สักครอบครัวเดียวในหมู่บ้าน ตัดสินใจสร้างห้องส้วมและห้องอาบน้ํา
この人々は一家族の例外もなく 彼らの村で トイレと浴室を作ることにし