หาง oor Japannees

หาง

/hɑːŋ˨˩˧/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

尾

naamwoord

ทั้งสองจะค่อย ๆ ว่ายเวียนรอบกันช้า ๆ และใช้หางเกาะเกี่ยวกันไว้.
その後,両者はお互いの周りをゆっくり泳ぎ,尾を絡ませます。

尻尾

naamwoord

พอได้เผชิญกับสงครามจริงๆ คงหนีกลับเหนือ ไปยังวินเทอร์เฟล พร้อมหางลู่ระหว่างขา
尻尾 を 巻 い て 、 ウィンターフェル に 逃げ帰 る

しっぽ

naamwoord

เสือตัวผู้อาจมีน้ําหนักราว ๆ 270 กิโลกรัม และมีความยาวตั้งแต่หัวจรดหางราว ๆ 3 เมตรกว่า.
雄だと,体重が約270キロ,しっぽを含む体長が3メートルを超す場合があります。

o · shippo · テイル · テール · 尻っぽ · 尻っ方 · 尾っぽ · 尾ぽ · 尾骨

Soortgelyke frases

เกี่ยวกับหาง
尾側

สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบกที่ตัวเต็มวัยไม่มีหาง
両棲綱 · 両生綱 · 無尾類

จิ้งจกบ้านหางหนาม
ホオグロヤモリ

ที่เหมือนหาง
尾側

ขนหาง
尾羽

หญ้าหางม้า
土筆

หางโจว
杭州市

หางเนย
チーズ乳清 · ホエー · ホエーペースト

แมวหางกุด
マンクス猫

voorbeelde

๑๕ ผู้ทรงคุณวุฒิ, เขาเป็นหัว; และศาสดาพยากรณ์ที่สอนเรื่องเท็จ, เขาเป็นหาง.
15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。

เมื่อ ดู ดาว ตก พุ่ง เป็น แสง แวบ วาบ ข้าม ท้องฟ้า คุณ สงสัย ไหม ว่า มัน มา จาก ดาว หาง?
流星がきらりと空を横切る,はっとするような光景を目にして,あれはすい星のかけらだろうかと思われるでしょうか。

" เขี้ยวงูหางกระดิ่ง กับกระเพาะปัสสาวะอนาคอนดา "
" ガラガラ ヘビ の 牙 と アナコンダ の 膀胱

มัน ใช้ หาง “ดึง ดวง ดาว ใน สวรรค์ ไป หนึ่ง ใน สาม ส่วน.”
彼はその尾で,「天の星の三分の一を引きずって」行きます。

เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า นก ยูง ตัว ผู้ มี ขน แพน หาง ที่ มี ชื่อเสียง ไป ทั่ว โลก.
確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。

ระบบ การ ไหล เวียน โลหิต ของ ฉลาม ใน วงศ์ แลมนิแด (ฉลาม กิน คน) ซึ่ง รวม ทั้ง ฉลาม มาโค (ฉลาม หาง ยาว), ฉลาม หนู, และ ฉลาม ขาว แตกต่าง อย่าง น่า ทึ่ง จาก ฉลาม อื่น ส่วน ใหญ่.
アオザメ,ネズミザメ,ホオジロザメなどが属するネズミザメ科は,サメ類の中で著しく特異な循環系を持っています。

สํานัก สํารวจ นี้ กล่าว ว่า “ถ้า ระยะ ทาง 29,000 กิโลเมตร นี้ เป็น ระยะ ทาง โดย เฉลี่ย ของ แต่ ละ ปี นก ปาก แอ่น หาง ลาย ที่ โต เต็ม วัย ก็ จะ บิน เป็น ระยะ ทาง ทั้ง หมด 463,000 กิโลเมตร ตลอด ชีวิต ของ มัน.”
年に平均1万8,000マイル[2万9,000キロ]飛行するのであれば,一生の間に28万8,000マイル[46万3,000キロ]も飛ぶことになる」と地質調査所は述べている。

มี แสดง ให้ เห็น ว่า ประชากร ที่ นั่น บูชา ข้าว โพด, เสือ จากัวร์, งู หาง กระดิ่ง, และ นก อินทรี—ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ มี การ นับถือ กัน เป็น พระเจ้า.
壁画には住民がトウモロコシ,ジャガー,ガラガラヘビ,ワシを崇拝しているところが描かれています。 それらすべては神とみなされてきました。

การ วิจัย ก่อน หน้า นี้ เผย ให้ เห็น ว่า หัว งู หาง กระดิ่ง ที่ ถูก ตัด ออก “จะ พยายาม โจมตี วัตถุ ที่ เคลื่อน ไหว อยู่ ข้าง หน้า มัน ใน ช่วง ชั่วโมง แรก หลัง จาก มัน ตาย” วารสาร นี้ กล่าว.
それ以前の研究では,切断されたガラガラヘビの頭は「死後1時間までは目の前で揺れ動くものを攻撃しようとする」ことが分かっていた,と同誌は述べている。

(ยะซายา 40:26) เด็ก ที่ หัวเราะ ชอบ ใจ ขณะ จ้อง มอง ลูก สุนัข ไล่ กัด หาง มัน เอง หรือ ลูก แมว เล่น ก้อน ไหม พรม—นั่น แนะ ว่า พระ ยะโฮวา “พระเจ้า ผู้ ประกอบ ด้วย ความ สุข” ทรง เปี่ยม ด้วย อารมณ์ ขัน มิ ใช่ หรือ?
イザヤ 40:26)小犬が自分のしっぽを追って回り,子猫が毛糸の玉と戯れ,子供がその様子を見て笑う ― これは,「幸福な神」エホバがユーモアのセンスを持っておられることを示唆していないでしょうか。(

เมื่อ พบ แล้ว นก อินทรี จะ กาง ปีก และ หาง และ บิน วน อยู่ ใน ลํา ลม อุ่น ซึ่ง พา นก อินทรี ลอย สูง ขึ้น เรื่อย ๆ.
いったん熱気泡を見つけると,鷲は翼と尾を広げ,暖かい空気の柱の中で旋回し,上へ上へと運ばれて行きます。

ใน ป่า ไม้ อาจ จะ เห็น กวาง หาง ดํา—บ่อย ครั้ง แม่ กวาง พร้อม ลูก ของ มัน จะ เล็ม หญ้า ตาม พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ.
林の中ではオグロジカを見かける ― 母親は子鹿と共に低木の新芽を食べている場合が多い ― かもしれません。

สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ ดง ดาว หาง ของ ออร์ต ดู ตื่นเถิด!
オールトの雲に関してさらに詳しくは,「目ざめよ!」

การเรียกงานนี้ว่า การสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ ฉันว่ามันกลับหัวกลับหางไปหมด
信頼の再構築を 課題に設定すると これまた逆戻りです

เมื่อรวมกัน ก็มีความเป็นไปได้ค่อนข้างซับซ้อน ของการแสดงออกของหาง
両方を組合わせると かなり複雑な 尻尾の表現が可能です

นิ่ม หาง ยาว
オナガセンザンコウ

หาง เหล่า นั้น ช่าง ก่อ ความ เจ็บ ปวด อะไร เช่น นี้!
それらの尾は何という大変な刺し傷をもたらしてきたのでしょう。

นก อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด ที่ มา ผสม พันธุ์ บน เกาะ นี้ ก็ มี นก หาง แดง เขต ร้อน, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก บู๊บบี้ เท้า แดง, นก น็อดดี, และ นก โจร สลัด.
ほかにもこの島では,アオツラカツオドリやアカアシカツオドリといったカツオドリ,アカオネッタイチョウ,クロアジサシ,グンカンドリなどが繁殖しています。

มัน ใช้ หาง ทํา หน้า ที่ เสมือน หาง เสือ บังคับ ทิศ ทาง การ ร่อน.
尾が舵の役目をしているのです。

ภาพ ระยะ ใกล้ ของ ดาว หาง ฮัลเลย์ ซึ่ง ถ่าย โดย ยาน อวกาศ จอตโต ใน ปี 1986 แสดง ว่า มี พวย ก๊าซ และ ฝุ่น พุ่ง ขึ้นจาก ดาว หาง.
1986年にジオット宇宙船が撮影したハレーすい星の近接写真では,ガスとダストのジェットを放出しているのが分かりました。

รีแอน: “ก่อน อื่น ฉัน จะ ตัด ขน ที่ สกปรก รอบ ๆ หาง แกะ ออก เพื่อ เตรียม แกะ สําหรับ การ ตัด ขน.
リーアン: 「まずわたしは毛刈りの下準備として,しっぽの周りの汚れた毛を取り除きます。

วงโคจร ของ ดาว หาง หลาย ดวง
幾つかのすい星の軌道

เขา เสริม คํา เตือน ที่ ว่า ถึง แม้ เหตุ การณ์ ดัง กล่าว อาจ ดู เหมือน จะ ไม่ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อัน ใกล้ ก็ ตาม ตาม ความ เห็น ของ เขา แล้ว “ไม่ ช้า ก็ เร็ว ดาว หาง สวิฟต์-ทัตเทิล หรือ ไม่ ก็ วัตถุ คล้าย กัน จะ ชน โลก.”
さらに,そのような出来事は近い将来には起こらないかもしれないが,自分の意見では,「遅かれ早かれ,スイフト‐タットル彗星かそれに似た物体が必ず地球に衝突する」と,警告しています。

คํา ว่า “ดาว หาง” ใน ภาษา อังกฤษ (comet) มี รากศัพท์ มา จาก คํา ภาษา กรีก คอมีʹติส หมาย ความ ว่า “มี ผม ยาว” ซึ่ง พาด พิง ถึง หาง ยาว โค้ง ที่ อยู่ หลัง ส่วน หัว อัน สุก สว่าง.
コメット(すい星)という語は,「長い髪」という意味のギリシャ語であるコメーテースから来ていて,輝く頭部からたなびく長い尾を指しています。

ทําไม ผู้ คน กลัว ดาว หาง กัน นัก?
なぜすい星は大いに恐れられたのでしょうか。