อย่างถูกสุขลักษณะ oor Japannees

อย่างถูกสุขลักษณะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

健全に

bywoord

Soortgelyke frases

สุขลักษณะของนม
乳業衛生 · 牛乳衛生

สุขลักษณะของเนื้อสัตว์
食肉衛生

สุขลักษณะของอาหาร
食品衛生

สุขลักษณะ
衛生

สุขลักษณะของสัตว์
動物衛生学 · 獣医衛生

voorbeelde

กระนั้น บ่อย ครั้ง ความ พยายาม ของ มารดา เพื่อ ป้องกัน สุขภาพ ทารก ถูก บั่น ทอน เนื่อง จาก พฤติกรรม ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ ของ สมาชิก คน อื่น ใน ครอบครัว.
とはいえ,赤ちゃんの健康を守ろうとする母親の努力は,多くの場合,家族の他の成員の不健全な行動によって台なしにされます。

ยิ่ง กว่า นั้น ผ้า ลินิน ซัก และ รักษา ให้ สะอาด ได้ ง่าย และ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ คิด ถึง กฎหมาย ใน ชาติ ยิศราเอล ซึ่ง เรียก ร้อง การ ซัก เสื้อ ผ้า ให้ สะอาด และ ถูก สุขลักษณะ.
その上,洗濯が簡単で汚れにくいので,清潔さと衛生のために衣を洗うことを規定したイスラエルの律法のことを考えると,これは本当に恵みでした。(

แต่ แพทย์ กล่าว ว่า การ สัก อาจ เสี่ยง ต่อ การ ติด โรค เช่น ตับ อักเสบ และ บาง ที อาจ เป็น เอดส์ หาก ไม่ ใช้ มาตรการ ที่ ถูก สุขลักษณะ.
医師たちは,衛生処置が施されていないなら,入れ墨には肝炎や,ことによるとエイズにかかるなど,医学上危険があると述べています。

กิจ ปฏิบัติ นี้ ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป เนื่อง จาก ความ กลัว อย่าง งมงาย ต่อ ความ สามารถ ของ สตรี ที่ จะ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ, การ ปฏิบัติ ของ สตรี ทาง เพศ และ ความ เชื่อ ผิด ๆ ว่า การ กระทํา เช่น นี้ ถูก สุขลักษณะ.”
......女性の性に対する迷信的な恐れ,習慣,これが衛生的だという間違った考えなどがあるためにいまだに続いている」。

น่า เศร้า “ประชาชน 940 ล้าน คน คือ เกือบ หนึ่ง ใน หก ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ สกปรก และ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อยู่ แล้ว ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ มี น้ํา, ระบบ สุขาภิบาล, สาธารณูปโภค, หรือ สวัสดิการ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด.”
残念ながら,「世界人口のほぼ6分の1に当たる9億4,000万人は,不潔で不衛生な地域で生活しており,大抵そのような地域には水道,衛生設備,公的サービス,法的保護などがない」。

นาง พยาบาล และ แพทย์ ที่ คลินิก บาง แห่ง ก็ ได้ เช่น กัน ใน การ พยายาม ช่วย ป้องกัน เด็ก ผู้ หญิง จาก การ เสี่ยง บาง อย่าง และ จาก ความ บอบช้ํา ทาง จิต ซึ่ง เป็น ผล จาก การ ผ่าตัด ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ.
また,病院の看護婦や医師の中には,少女たちを不衛生な手術による危険や外傷から守るため,割礼を施している人もいます。

บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน มี ที่ อยู่ อาศัย ไม่ เพียง พอ ซึ่ง มี สภาพ ที่ ขาด สุขลักษณะ, ขาด น้ํา ที่ สะอาด และ ปริมาณ เพียง พอ, และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ แออัด คับแคบ.
貧困ゆえに,人々はしばしば不適当な住まいへ追いやられます。 非衛生的で,安全な水が十分になく,人が多すぎて窮屈な生活を強いられる住まいです。

สุนัข, แมว, ไก่, และ สัตว์ เลี้ยง อื่น ๆ อย่า ปล่อย ให้ มา เพ่นพ่าน ใน ห้อง ครัว—ถ้า คุณ ต้องการ รักษา สภาพ แวด ล้อม ให้ ถูก สุขลักษณะ.
衛生的な状態を保ちたいのであれば,犬,猫,鶏,山羊などに,台所をうろうろさせないように気をつけます。

รับประทานอาหารที่ถูกสุขลักษณะ
健康に良い物を食べる

มี ความ เกี่ยว พัน ใกล้ ชิด ระหว่าง ท่า ทาง ทรง ตัว ที่ ถูก สุขลักษณะ กับ ความ แข็งแรง ของ กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง และ กล้ามเนื้อ หลัง.
正しい姿勢と強い腹筋・背筋は相関関係にあります。

อุทกภัย, สภาพ ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ, และ การ อพยพ ย้าย ถิ่น ของ มนุษย์ มี ส่วน ทํา ให้ โรค ที่ มี แมลง เป็น พาหะ แพร่ ระบาด
洪水,不衛生な状態,人の移動が,昆虫媒介性疾患の広まる一因

พยายาม ซื้อ ผล ผลิต ที่ ปลูก ใน แหล่ง ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ว่า มี สภาพ ที่ ถูก สุขลักษณะ.
衛生状態が良いと言われている地域で取れた物を買うようにしましょう。

(ยะซายา 48:17) พวก เขา จะ ต้อง หลีกเลี่ยง การ ประทัง ชีวิต ด้วย เลือด เหตุ ผล หลัก ไม่ ใช่ ว่า การ ทํา เช่น นั้น เป็น การ ไม่ ถูก สุขลักษณะ แต่ เพราะ นั่น เป็น การ ไม่ บริสุทธิ์ ต่อ พระเจ้า.
イザヤ 48:17)彼らは,他の方法は健康に有害であるということをおもな理由として,血で命を支えることを避けるべきだったのではありません。 それが神にとって神聖を汚すことであるゆえに,避けるべきだったのです。

พอ ถึง ต้น ปี 2008 มี การ ติด ตั้ง ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ ไป ประมาณ 60,000 ส้วม กระนั้น มี การ คาด คะเน ว่า ต้อง ใช้ เวลา อีก สอง ปี ก่อน ที่ ทุก บ้าน จะ มี ส้วม ที่ ถูก สุขลักษณะ.
2008年の初めまでに約6万個のUDトイレが設置されましたが,きちんとしたトイレがすべての家に行き渡るにはあと2年かかりそうだ,とのことです。

ดิ อิโคโนมิสต์ กล่าว ว่า นัก วิจัย ที่ วิทยาลัย อนามัย และ เวชศาสตร์ เขต ร้อน ใน ลอนดอน ค้น พบ ว่า “การ ล้าง มือ ที่ ถูก สุขลักษณะ สามารถ ลด การ เกิด โรค ท้องร่วง ได้ ถึง 43%.
エコノミスト誌によると,ロンドン衛生・熱帯医学学校の研究者は,「よく手を洗えば下痢性の病気は43%減少する」ことを発見しました。「

โดย เฉพาะ ใน ประเทศ เขต ร้อน ที่ มี สภาพ ไม่ ค่อย ถูก สุขลักษณะ การ เลี้ยง ทารก ด้วย นม มารดา ดี ที่ สุด.
特に,衛生事情の悪い熱帯の国々では,母乳で育てるのが最善です。

ผู้ คน มาก มาย ใน ทุก วัน นี้ ต้อง พยายาม อย่าง มาก เพื่อ จะ รักษา ความ สะอาด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ หา น้ํา สะอาด ได้ ยาก และ แทบ ไม่ มี สภาพ ที่ ถูก สุขลักษณะ.
今日,清潔さを保つのに多大の労力を要する人は少なくありません。 とりわけ,安全な水や適切な衛生設備があまりない場所ではそうです。

ท่า ทาง ทรง ตัว ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ, โรค อ้วน, กล้ามเนื้อ ไม่ แข็งแรง, และ ความ เครียด เป็น ปัจจัย สี่ ประการ ที่ มี โอกาส ก่อ อาการ ปวด หลัง ส่วน ล่าง ได้.
悪い姿勢,太りすぎ,筋力が弱いこと,ストレス,この四つが腰痛を起こしやすくする要因です。

การรับประทานอาหารที่ถูกสุขลักษณะ
健康に良い物を食べる

หรือ พวก เขา อาจ กิน อาหาร ไม่ ถูก สุขลักษณะ.
栄養のあるものを食べていないのかもしれません。

นอก จาก นั้น ไบโอบุลเลติน ของ พิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ ของ อเมริกา ยัง ชี้ ว่า “ผู้ ลี้ ภัย ซึ่ง ขาด อาหาร และ อ่อนแอ มัก จํา ต้อง อยู่ ใน ค่าย ซึ่ง มี ผู้ คน แออัด และ มี สภาพ ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ ทํา ให้ ผู้ คน มี โอกาส ติด เชื้อ ได้ หลาย อย่าง.”
加えて,アメリカ自然史博物館の「バイオブレティン」(英語)は,こう指摘しています。「 栄養不良で弱った難民が,しばしば難民キャンプに入れられ,その込み合った不衛生な環境ゆえに様々な感染症にさらされる」。

เจ้าหน้าที่ อนามัย ประจํา ท้องถิ่น อาจ ให้ คํา ชี้ แนะ คุณ ได้ เกี่ยว กับ วิธี สร้าง ส้วม นอก บ้าน ที่ ถูก สุขลักษณะ ใน ราคา ที่ ต่ํา มาก.
地元のヘルスワーカーから,わずかな費用で衛生的な便所,あるいは屋外便所を造る方法を教えてもらえるかもしれません。

บ้าน ที่ สะดวก สบาย โอ่อ่า หรูหรา ตั้ง อยู่ เคียง ข้าง กระท่อม โกโรโกโส ที่ แออัด ไม่ ถูก สุขลักษณะ.
ひしめき合う不衛生な掘っ建て小屋のそばに,住み心地のよさそうな豪奢な邸宅が建っています。

ใน ฝรั่งเศส สมาคม ผู้ ผลิต มัสตาร์ด-น้ํา ส้ม สาย ชู ได้ พัฒนา วิธี ปรุง, รับรอง ความ สะอาด ตาม สุขลักษณะ, ควบคุม ตลาด, และ ปรับ ผู้ ละเมิด.
フランスではマスタード・ビネガーの生産者組合が,製法の開発,適正な衛生法の確立,市場のコントロールなどを行ない,違反者には罰金を科しました。

ภาพ ผู้ ลี้ ภัย ชาว รวันดา นับ แสน หลั่งไหล เข้า ไป ใน ประเทศ ใกล้ เคียง และ อยู่ ที่ นั่น ภาย ใต้ สภาพ ที่ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อย่าง ยิ่ง.
幾十万ものルワンダ難民が近隣の国々に流入し,不衛生この上ない状況のもとで生活する様子が映し出されました。