เล้าสุกร oor Japannees

เล้าสุกร

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

豚舎

naamwoord

voorbeelde

คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:21, 22, ล. ม. ; สุภาษิต 26:11.
真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:21,22。 箴言 26:11。

แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น เขา พบ ชาว เมือง คน หนึ่ง ที่ ให้ งาน เลี้ยง ฝูง สุกร แก่ เขา.
むしろ,ある市民と知り合い,その人から豚を飼う仕事をもらいました。

วัน หนึ่ง เธอ ฆ่า ตัว ตาย ทิ้ง จดหมาย ไว้ ยก ลูก ชาย ให้ อยู่ ใน ความ ดู แล ของ แม่ เล้า.
ある日,その少女は,息子の世話はおかみさんに頼むという遺書を残して自殺しました。

รายงาน กล่าว ว่า “อุจจาระ ของ สุกร แปด ล้าน ตัว ใน แคว้น บริตตานี เทียบ ได้ กับ ของ เสีย จาก ประชากร ใน เมือง 24 ล้าน คน ที่ ไม่ มี โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย!”
コートジボワールでは1授業日ごとに一人の割合で教師がエイズで亡くなっており,ボツワナでは平均寿命が70歳から41歳に落ち込んだ。

๖ เพราะหาเป็นการบังควรไม่ที่จะมอบสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นของลูก ๆ ของอาณาจักรแก่คนเหล่านั้นที่ไม่คู่ควร, หรือแก่สุนัขก, หรือโยนไข่มุกขให้สุกร.
6 王 おう 国 こく の 子 こ ら に 属 ぞく する もの を、ふさわしくない 者 もの や 1 犬 いぬ に 与 あた える こと は 良 よ くない から で ある。 すなわち、 豚 ぶた に 2 真珠 しんじゅ を 投 な げ 与 あた える こと は 良 よ くない から で ある。

เนื่อง จาก พระ บัญญัติ ของ โมเซ กําหนด ไว้ ว่า สุกร เป็น สัตว์ ไม่ สะอาด การ รับจ้าง ทํา งาน แบบ นี้ คง เป็น เรื่อง ที่ ชาว ยิว ไม่ อาจ ยอม รับ ได้.
モーセの律法は豚を汚れた動物と規定していたので,そのような職業はユダヤ人には受け入れられなかったことでしょう。(

การ ปน เปื้อน กรด ดินประสิว ส่วน ใหญ่ เกิด ขึ้น เมื่อ ปุ๋ย คอก จาก สุกร และ ปศุสัตว์ ถูก พัด พา ลง ไป ใน แหล่ง น้ํา.
世界のエイズ患者3,600万人のほぼ3分の2はサハラ以南のアフリカに住んでいる。

พระองค์ ทรง ขับ พวก ผี ออก จาก ชาย คน หนึ่ง ใน แขวง นั้น และ ยอม ให้ ผี เหล่า นั้น เข้า ไป สิง ใน สุกร.
イエスはこの地方の一人の男性から悪霊たちを追い出し,その悪霊たちが豚に入ることをお許しになりました。(

ข้อ ความ หนึ่ง จาก อักษร ภาพ อียิปต์ โบราณ บอก ถึง แพทย์ ที่ รักษา โรค ตา บอด ด้วย ส่วน ผสม ที่ สกปรก ประกอบ ด้วย ตา สุกร, แร่ พลวง, ดิน สี แดง, และ น้ํา ผึ้ง.
エジプトの象形文字で書かれたあるテキストは,豚の目の悪い部分やアンチモン,代しゃ石,はち蜜などを用いて盲目の治療をする医者について述べています。

หากเป็นเชื้อไวรัสที่รุนแรง สุขภาพของหมูทั้งเล้าของคุณ ก็จะแย่กันไปในทันที
それが 質の悪いウィルスであれば たちまちのうちに 群れの健康が侵されます

ทุกคนเป็นคนที่กินของในท้องถิ่น แม้แต่นิวยอร์คก็มีฟาร์มสุกรอยู่ใกล้ๆ และการขนส่งอาหารไปทุกที่ทั่วๆก็เป็นเรื่องที่น่าขํา
皆はロウカボーだったよ!ニューヨークにも養豚場はあった そしてあっちこっちに食料品を運送しているなんてなかった

อย่าง ไร ก็ ตาม ไข้หวัด ใหญ่ ชนิด นี้ มี องค์ ประกอบ บาง อย่าง ที่ พบ ใน ไวรัส ซึ่ง แพร่ เชื้อ ใน สุกร และ สัตว์ ปีก.
しかし,豚や鳥に感染するウイルスの性質も併せ持っています。

๖ อย่าให้สิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์กแก่สุนัข, ทั้งอย่าโยนไข่มุกของเจ้าให้สุกร, เกลือกมันจะเหยียบย่ําไว้ใต้เท้า, และหันกลับมาอีกและทําร้ายเจ้า.
6 1 聖 せい なる もの を 犬 いぬ に 与 あた えて は ならない。 また 豚 ぶた の 前 まえ に 真珠 しんじゅ を 投 な げて は ならない。 彼 かれ ら は それら を 足 あし で 踏 ふ みつけ、 向 む き 直 なお って、あなたがた を 引 ひ き 裂 さ く で あろう。

พระ เยซู ทรง เตือน ที่ มัดธาย 7:6 ว่า “อย่า ให้ ของ ประเสริฐ แก่ สุนัข อย่า โยน แก้ว มุกดา ให้ แก่ สุกร, เกลือก ว่า มัน จะ . . . หัน กลับ มา กัด ตัว ท่าน ด้วย.”
イエスはマタイ 7章6節でこう警告しておられます。「 神聖なものを犬に与えてはなりません。 あなた方の真珠を豚の前に投げてもなりません。

เมื่อ เรา ใกล้ จะ ถึง บ้าน แรก ลูก หมู ตัว หนึ่ง วิ่ง หนี ออก จาก เล้า ผ่าน หน้า เรา ไป พร้อม กับ ร้อง เสียง แหลม.
最初の家に近づくと,豚小屋から逃げ出した子豚がキーキー鳴きながら駆け抜けて行きます。

เหตุ ก็ เกิด ขึ้น แก่ เขา ตาม คํา สุภาษิต อัน จริง นั้น ที่ ว่า, ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา แล้ว, และ สุกร ที่ ชําระ ล้าง ตัว แล้ว ก็ กลับ ลุย ลง ไป นอน ใน ปลัก อีก.’ ”—2 เปโตร 2:20-22.
......真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」。 ―ペテロ第二 2:20‐22。

วิศวกร คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ เปรียบ เทียบ มาตรฐาน ของ เรา ใน เรื่อง ความ สะอาด ห้อง ผ่าตัด ก็ เหมือน กับ เล้า หมู.”
わたしたちの清浄の基準で言えば,外科の手術室も豚小屋のようです」と一技術者は話しています。

จาก นั้น ก็ มี การ ระบาด ของ โรค ปาก และ เท้า เปื่อย ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ฆ่า และ กําจัด วัว, แกะ, สุกร, และ แพะ นับ ล้าน ตัว.
さらには口蹄疫が発生し,牛,羊,豚,ヤギを幾百万頭も処分する必要がありました。

แม่ เล้า คน หนึ่ง ปล่อย พวก เด็ก สาว ไป
働かせていた少女たちを解放した女主人

ใต้ ถุน เป็น ที่ เลี้ยง สัตว์ เช่น โค, ไก่, สุนัข, สุกร, และ กระบือ.
床下では,鶏,犬,豚,水牛などの家畜が飼われています。

(1 โยฮัน 2:15-17) คุณ คง ไม่ เลี้ยง ไก่ ใน เล้า เดียว กัน กับ สุนัข จิ้งจอก.
ヨハネ第一 2:15‐17)雑草の茂みに花を植えることはしないでしょうし,鶏ときつねを同じ小屋に入れることはしないでしょう。

๑๐ และความลี้ลับของอาณาจักรเจ้าพึงเก็บไว้กับตนเอง; เพราะหาเป็นการบังควรไม่ที่จะให้สิ่งซึ่งศักดิ์สิทธิ์แก่สุนัข ทั้งเจ้าจงอย่าโยนไข่มุกของเจ้าให้สุกร, หาไม่แล้วพวกมันจะเหยียบสิ่งเหล่านั้นไว้ใต้เท้า.
10 王 おう 国 こく の 奥 おく 義 ぎ はあなたがたの 内 うち にとどめておきなさい。

๘ และดังนั้นเวลาหกปียังไม่ผ่านไปนับแต่ผู้คนส่วนใหญ่หันหลังให้ความชอบธรรมของพวกเขา, เหมือนกับสุนัขที่กลับไปสู่สํารอกกของมัน, หรือเหมือนกับสุกรตัวเมียที่กลับไปเกลือกกลิ้งในปลักตม.
8 この よう に して 六 年 ねん たたない うち に、 民 たみ の 大半 たいはん は、 自 じ 分 ぶん の 1 吐 は いた もの に 帰 かえ る 犬 いぬ の よう に、あるいは 泥 どろ の 中 なか に 転 ころ がる 豚 ぶた の よう に、 義 ぎ に 背 そむ いて しまった。

สําหรับ พวก ออก หาก คํา พิพากษา ของ พระเจ้า บอก ไว้ ดัง นี้: “คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:22, ล. ม.
背教者については,「真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」と,神の裁きは述べています。 ―ペテロ第二 2:22。

ห้อง ที่ เรา พัก อาศัย ถูก ดัด แปลง มา จาก เล้า ไก่ หลัง บ้าน ของ ครอบครัว ผู้ สนใจ.
私たちは,関心を持つ家族の家の裏手にあった鶏小屋を改造した家に住みました。