การปรับให้เหมาะสมที่สุด
最適化
เหมาะสม oor Japannees
เหมาะสม
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
かなう
เพื่อที่ผู้ชายคนใดจะรับใช้ได้อย่างเหมาะสมในหน้าที่เช่นนั้น เขาต้องมีคุณสมบัติฝ่ายวิญญาณ.
そうした立場できちんと奉仕するには,霊的な資格にかなっていなければなりません。
填まる
填る
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
妥当する · 嵌まる · 嵌る · 適う · 適する · 適合する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
๕๖ แม้ก่อนพวกท่านเกิด, พวกท่าน, พร้อมกับคนอื่น ๆ มากมาย, ได้รับบทเรียนแรก ๆ ของพวกท่านในโลกแห่งวิญญาณและพร้อมกจะออกมาในเวลาขอันเหมาะสมของพระเจ้าเพื่อทํางานในสวนองุ่นคของพระองค์เพื่อความรอดของจิตวิญญาณมนุษย์.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」LDS LDS
มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
ถ้าหากขาดสารอาหาร ฮอร์โมน และการพักผ่อนที่เหมาะสม ร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถซ่อมแซม ใยกล้ามเนื้อส่วนที่สึกหรอได้เลย
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
* มีวิธีที่เหมาะสมอะไรบ้างในการแสดงว่าเราเชื่อในพระเยซูคริสต์และพระกิตติคุณของพระองค์
私はこの日をずっと待っていた!LDS LDS
* แบ่งปันประจักษ์พยานของเขาว่าการใช้ภาษาที่เหมาะสมสามารถยกระดับจิตใจ ให้กําลังใจผู้อื่นและเชื้อเชิญความเป็นเพื่อนของพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่างไร
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !LDS LDS
เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。LDS LDS
ใช้รายการตรวจสอบความเหมาะสมสี่ประการ (ใช่/ไม่ใช่)
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだLDS LDS
มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมนัก
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอลิซาเบท คุณกล่าวถึง ประเด็นเรื่องงานลามก มีการโป๊เปลือย ฉากชีวิตประจําวัน และสิ่งไม่เหมาะสมมากเกินไป ในสายตาของคนในยุคนั้น
地球の人間が 造った船でもないわted2019 ted2019
เคล็ดลับ: หากต้องการเรียนรู้วิธีอื่นๆ ในการค้นหาเนื้อหาที่เหมาะสมกับครอบครัว ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครอง โปรดอ่านคําแนะนําสําหรับผู้ปกครองในการใช้ Google Play
パパは知らないと思ってるsupport.google support.google
การตอบสนองที่เหมาะสม, กําลังพิจารณาสภาวการณ์
※カールズJr = ファーストフード店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าหาตัวที่เหมาะสมกว่านี้ได้นะ
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ตอนนี้พวกเขาสามารถใช้เวลา 2 ชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนชดเชย ในความเร็วที่เหมาะสม และไม่ต้องรู้สึกเขินอาย เวลาที่ตัวเองรู้หรือไม่รู้อะไร
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。ted2019 ted2019
บังเอิญว่าดินบนดาวอังคาร ส่วนมากเหมาะสมต่อการนํามาทําอิฐ
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!ted2019 ted2019
ใต้พื้นสมุทร แบคทีเรียที่ชอบความร้อน และสามารถดํารงอยู่ได้ในไอน้ําร้อนที่พวยพุ่ง ซึ่งหากว่ามีปลาอยู่บริเวณนั้นจะทําให้เกิด ปลาที่ปรุงให้สุกแบบซูวีด (sous-vide) อย่างไรก็ตาม ยังหาหนทาง ที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสําหรับแบคทีเรีย
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖と し て い る 。ted2019 ted2019
ฉันจะศึกษาอะไรเพื่อให้มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงานของฉัน
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。LDS LDS
“ฉันจะขอให้เพื่อนๆ ไม่พูดให้ร้ายหรือไม่เหมาะสมเกี่ยวกับคนอื่นๆ ได้อย่างไร”
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。LDS LDS
เมื่อ เข้า บริหาร งาน จะ ทํา ให้ เป็น ที่ แน่นอน ว่า การ ประกอบ อาชญากรรม ได้ รับ การ จัดการ อย่าง เหมาะสม และ ยุติธรรม.
また 以下 の 7 市 町 で は 「 かぐや姫 サミット 」 と い う 地域 間 交流 が 定期 的 に 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
๖๒ เจ้าจงขอ, และจะเปิดเผยแก่เจ้าในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง ว่าเยรูซาเล็มใหม่กจะสร้าง ณ ที่ใด.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。LDS LDS
“... เราหวังว่าจะไม่มีนักเรียนคนใดของท่านออกจากห้องเรียนด้วยความกลัวหรือขัดเขินหรือละอายใจที่พวกเขาไม่สามารถพบความช่วยเหลือที่ต้องการเพราะพวกเขาไม่รู้จักพระคัมภีร์ดีพอจะหาข้อความที่เหมาะสมได้” (“Eternal Investments,” 2)
中 で も 大正 時代 の 芥川 龍之介 に よ る 『 羅生 門 ( 小説 ) 』 と 『 鼻 ( 芥川 龍之介 ) 』 は 有名 。LDS LDS
อย่างไรก็ดี การดื่มน้ําในปริมาณที่เหมาะสม จะทําให้คุณใช้ชีวิตที่แตกต่าง ทั้งในด้านความรู้สึก ความคิด และการทํางานในแต่ละวัน
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。ted2019 ted2019
* เราจะรู้วิธีที่เหมาะสมในการแยกตนเองออกจากอิทธิพลที่ไม่ชอบธรรมได้อย่างไร
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。LDS LDS
ผมเชื่อว่าเราจะสามารถพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสม เพื่อทําให้ความฝันเป็นความจริงขึ้นมาได้ แต่เราจะต้องกล้าเสี่ยง เพื่อค้นหาวิธีการแก้ปัญหาให้ได้ ไม่ว่ามันจะหมายถึงการแบ่งรถกันใช้หรือระบบขนส่งมวลชน หรือวิธีใดก็ตามที่ตอนนี้เราอาจจะยังนึกไม่ถึง โครงสร้างระบบขนส่งมวลชนที่ครอบคลุมหลากหลายวิธีขนส่ง ต้องรองรับทางเลือกในอนาคตเหล่านี้ได้
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったted2019 ted2019
แต่ถ้าพวกเราอัดฉีดเงินเข้าไปยังงบประมาณ พวกเรารู้ดีว่าระบบงบประมาณไม่โปร่งใส นั่นหมายความว่าเงินจะไม่ถูกใช้จ่ายอย่างเหมาะสม
2つ この男のIQは世界最高だted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.