แตะต้อง oor Japannees
แตะต้อง
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
接触
触る
ข้อห้ามการแตะต้องศพจึงใช้ไม่ได้ในกรณีของท่าน.
死体に触ってはならないという制限は,サムソンの場合には当てはまりませんでした。
触れる
ตัวอย่างเช่น ใครก็ตามที่แตะต้องศพจะต้องชําระตัวตามพิธีกรรม.
例えば,人の死体に触れた者は身を浄めなければなりませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โอ้ และกรุณาอย่าแตะต้อง อุปกรณ์คอมฯของผมด้วย
続行中です もう少しお待ちいただけますか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่เคยแตะต้องเด็กๆ
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และพวกเขาบังคับให้มือทิ้งระเบิดทุกคนสาบาน ว่าถ้าพวกเขาถูกจับ พวกเขาจะไม่เปิดเผยความลับแม้จะเล็กน้อย เกี่ยวกับเครื่องมือชิ้นนี้แก่ศัตรู เพราะมันจําเป็นที่จะต้องไม่ให้ศัตรูยื่นมือเข้ามา แตะต้องเทคโนโลยีชิ้นสําคัญยิ่งยวดชิ้นนี้
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。ted2019 ted2019
๒๑ อย่าแตะต้องกเรื่องที่ผนึกไว้, เพราะเราจะนํามันออกมาในเวลาอันเหมาะสมของเราเอง; เพราะเราจะแสดงต่อลูกหลานมนุษย์ว่าเราสามารถทํางานของเราเองได้.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。LDS LDS
๔๑ และแล้วจะมีเสียงร้องออกไปว่า : เจ้าจงออกไปก, เจ้าจงออกไป, เจ้าจงไปจากที่นั่น, อย่าแตะต้องสิ่งที่ไม่สะอาดข; เจ้าจงออกไปจากท่ามกลางมัน; เจ้าที่ถือภาชนะของพระเจ้าจงสะอาดค.
魔女でないと結論づけたら民衆から 反発を買うぞLDS LDS
๒๔ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อฝูงชนเห็นว่าชายที่ล้มลงตายนั้น, คือผู้ที่เงื้อดาบจะสังหารแอมัน, ความกลัวก็เกิดแก่พวกเขาทุกคน, และพวกเขาไม่กล้าเอื้อมมือไปแตะต้องท่านหรือใครก็ตามที่ล้มอยู่นั้น; และพวกเขาเริ่มประหลาดใจอีกในบรรดาพวกเขาเองว่าอะไรจะเป็นเหตุของพลังความสามารถอันยิ่งใหญ่นี้, หรือเรื่องทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไร.
聞きかじりですけど ――LDS LDS
ห้ามแตะต้องของของฉัน
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คําตอบของเปโตรคือ ทุกคนแตะต้องพระองค์เพราะต่างเดินเบียดเสียดพระองค์
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。LDS LDS
ไม่มีใครแตะต้องแซม
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“แต่พระเยซูตรัสว่า มีคนหนึ่งแตะต้องตัวเรา เพราะเรารู้สึกได้ว่าฤทธิ์ซ่านออกจากตัวเรา”
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。LDS LDS
นี่เป็นเรื่องบ้องตื้นที่สุดเลยที่คุณจะนึกได้เลย FBI ก็ออกตามล่า ดําเนินคดีกับพวกช่างเสริมสวย แล้วไม่แตะต้องพวกนายธนาคารเลย สักนิดเดียว
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
ผมสามารถเลื่อนของ โดยไม่ได้แตะต้องมัน
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อคุณบอกผมว่าคุณอยากออมมากขึ้นในอนาคต สมมุติว่าทุกเดือนมกราคม คุณก็จะออมเพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ เราจะหักเงินเดือนคุณทันที เอาเงินใส่บัญชีสํารองเลี้ยงชีพ ก่อนที่คุณจะเห็น ก่อนที่คุณจะได้แตะต้องมัน ก่อนที่คุณจะไปถึงประเด็น อดใจรอไม่ไหว
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。ted2019 ted2019
คุณแค่กดปุ่มเริ่ม ไม่มีใครแตะต้องอะไรทั้งนั้น แล้วมันก็จะเคลื่อนไปจนถึงจุดหมายอัตโนมัติ
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですted2019 ted2019
“แต่พระเยซูตรัสว่า “มีคนหนึ่งแตะต้องตัวเรา เพราะเรารู้สึกได้ว่าฤทธิ์ซ่านออกจากตัวเรา”
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんLDS LDS
๓๐ และอนึ่งข้าพเจ้าอยากกระตุ้นท่านให้มาหากพระคริสต์, และยึดมั่นในของประทานที่ดีไว้ทุกอย่าง, และไม่แตะต้องขของชั่ว, หรือสิ่งไม่สะอาด.
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。LDS LDS
อย่ามาแตะต้องตัวฉัน อย่าได้
あぁ チョット 早かっ た なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่มีวัฒนธรรมใด, ชาติใด, แม้แต่ความเป็นชาตินิยม ไม่มีอะไรแตะต้องมันได้ เพราะสิ่งนั้น คือความเห็นอกเห็นใจ
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよted2019 ted2019
เราพึ่งจะแตะต้องเข้าไปในกระปุกออมสินของพวกเขา
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถ้าเชเรวินแตะต้องเธอ ผมจะฆ่าเขา
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๑ และบัดนี้ข้าพเจ้า, โมโรไน, เขียนถ้อยคําซึ่งข้าพเจ้าได้รับพระบัญชา, ตามความจําของข้าพเจ้า; และข้าพเจ้าบอกท่านแล้วถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าผนึกกไว้; ฉะนั้นอย่าแตะต้องมันเพื่อท่านจะแปล; เพราะท่านถูกห้ามจากสิ่งนั้น, เว้นแต่ในเวลาที่จะเป็นไปโดยปรีชาญาณของพระผู้เป็นเจ้า.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよLDS LDS
พูดอีกแบบก็คือ หากมีคนมาแตะต้องมือผม เซลล์ประสาทในบริเวณที่เป็นส่วนรับการสัมผัส ในบริเวณประสาทรับความรู้สึกจะทํางานทันที
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。ted2019 ted2019
* เมื่อพระองค์ทรงรักษาหญิงผู้เป็นโรคตกโลหิตและได้แตะต้องชายฉลองพระองค์ โดยเชื่อว่าการสัมผัสพระองค์จะทําให้เธอหาย3
「オレは、お前を見て考える」LDS LDS
และบอกว่า "อย่าเอากฎหมายของคุณมาแตะต้องตัวฉัน"
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。ted2019 ted2019
จากการทดสอบของเรา เราพบว่ามันใช้เวลาเพียง 15 นาที สําหรับนักชีววิทยาที่ไม่เคย แตะต้องซอฟต์แวร์แอนิเมชันมาก่อน ในการสร้างแอนิเมชันโมเลกุลอันแรกของเธอ สําหรับสมมติฐานของเธอ
勝利宣言なのねいつの撮影?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.