โต oor Japannees
โต
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
大きい
พอมันโตขึ้น ฉันก็ฝึกให้มันทําอะไรใหม่ ๆ ซึ่งเราก็ยังทํากันอยู่จนถึงทุกวันนี้.
ピッグが少し大きくなると,新しい日課を設けました。 それは今も続いています。
大人
เมื่อโตขึ้น เขาพยายามเสาะหาว่ามีที่ใดไหมที่ผู้คนจะไม่มองเขาอย่างมีอคติเนื่องจากสีผิวหรือเชื้อชาติของเขา.
それで,大人になって,自分が顔立ちや人種に基づいて判断されない所を探しました。
成人
แต่ตอนนี้เมื่อลูกโตกันหมดแล้ว ดิฉันกลับมีนิสัยไม่ดีในเรื่องการมาสาย.”
ところが子どもたちが成人した今,遅刻という悪い習慣が身についてしまいました」。
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伸びる · 育つ · nobiru · sodatsu · ōkii · おおきい · しとなる · なる · 人立つ · 伸暢する · 伸長する · 円熟する · 増える · 増さる · 増す · 増加する · 大人びる · 完熟する · 実る · 広がる · 成り合う · 成り立つ · 成る · 成合う · 成熟する · 成立つ · 成育する · 成長する · 拡大する · 為る · 熟す · 熟する · 熟む · 熟れる · 熟成する · 生いそだつ · 生いたつ · 生い立つ · 生い育つ · 生ずる · 生まれ育つ · 生れ育つ · 生出する · 生立つ · 生育する · 生育つ · 生長する · 産す · 発展する · 発毛する · 発生する · 発育する · 発達する · 稔る · 純熟する · 練れる · 老成する · 老熟する · 肥大する · 脹む · 脹らむ · 膨む · 膨らむ · 膨張する · 膨脹する · 長ける · 長じる · 長ずる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(พระ บัญญัติ 23:12-14) การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้ เป็น ประจํา ทุก วัน คง เป็น งาน ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย เมื่อ นึก ถึง ขนาด ที่ ใหญ่ โต ของ ค่าย พัก แต่ การ ทํา เช่น นั้น คง ช่วย ป้องกัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ ไทฟอยด์ หรือ อหิวาตกโรค ได้ อย่าง แน่นอน.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなjw2019 jw2019
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
ศ. 205-270) ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ก่อน พวก นัก คิด เหล่า นั้น ได้ พัฒนา ระบบ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย ทฤษฎี เกี่ยว กับ แนว คิด ต่าง ๆ ของ เพลโต เป็น สําคัญ.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร?
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ลูก ชาย ของ คุณ โต ขึ้น เขา ยัง ชื่นชม คุณ เหมือน ตอน ที่ เขา เป็น เด็ก ไหม?
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
2 พยาน คน สุด ท้าย และ สําคัญ ที่ สุด ก่อน ยุค คริสเตียน ได้ แก่ โยฮัน บัพติสโต.
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと) 允恭 天皇jw2019 jw2019
ดังนั้น สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข มันไม่แปลกที่ตอนนี้ประเทศเหล่านี้จะโตเร็วมาก
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。ted2019 ted2019
เดี๋ยว นี่เพราะคนๆหนึ่งวางก้ามใหญ่โต... ... อยู่ห่างไปตั้งไกลเนี่ยนะ?
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง
マルグリット ・ ユル スナール は 、 『 源氏 物語 』 の 人間 性 の 描写 を 高 く 評価 し 、 短編 の 続編 を 書 い た 。ted2019 ted2019
พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง เรา จะ เรียก เธอ ว่า ทันยา อธิบาย ว่า เธอ “โต ขึ้น มา โดย มี โอกาส ได้ เรียน รู้ ความ จริง พอ สม ควร” แต่ เมื่อ เธอ อายุ 16 ปี เธอ ทิ้ง ประชาคม ไป และ “มุ่ง ติด ตาม สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ล่อ ใจ ใน โลก.”
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )jw2019 jw2019
๙ และคนต่ําช้าก้มไม่ลงก, และคนใหญ่โตไม่นอบน้อมถ่อมตน, ฉะนั้น, อย่าให้อภัยเขา.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LDS LDS
เอซาว โต ขึ้น เป็น คน ชอบ ล่า สัตว์.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
สิ่งที่เราทําสําเร็จในอดีตคือเรามีการเติบโต ที่ 2.0 เปอร์เซ็นต์ต่อปีโดยตลอด จากปี 1891 ถึง 2007 และอย่าลืมว่าเราโตแบบติดลบตั้งแต่ปี 2007
越訴 は 当初 は 引付 が 管轄 し て い た が 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に は 専門 機関 と し て 越訴 方 が 設置 さ れ た 。ted2019 ted2019
เพราะเวลาที่เราถ่ายรูปนั้น ความคิดเราก็เปลี่ยนไป และลูกสาวผมก็โตขึ้นเรื่อยๆ และผมสามารถมองเห็นชีวิตคน ผ่านสายตาของลูกสาวผม และการโต้ตอบของเธอต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。ted2019 ted2019
ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน ชาว กรีก คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ติโต.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
ข่าว ดี บังเกิด ผล ใน เซาโตเม และ ปรินซิเป
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
(ติโต 1:5) เมื่อ มี ปัญหา ยุ่งยาก เกิด ขึ้น ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ก็ ปรึกษา กับ คณะ กรรมการ ปกครอง หรือ ตัว แทน คน หนึ่ง ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เช่น เปาโล.
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
11 การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง สุด ท้าย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ เกิด ขึ้น ที่ เมือง โตรอา.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
ความคิดที่สองที่ควรค่าแก่การถาม ก็คือเรื่องในศตวรรษที่ 20 ที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรมส่วนมากเป็นตึกอาคาร ที่ใหญ่โตและมีทุนที่มากโข
2つ この男のIQは世界最高だted2019 ted2019
เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
คู่ สมรส เหล่า นี้หลาย คู่ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。jw2019 jw2019
บัด นี้ ของ ฝาก ด้วย ความ กรุณา จาก พวก เขา ตาม ด้วย การ สอบ ถาม ด้วย ความ กังวล ถึง เอปาฟะโรดีโต รวม ทั้ง ความ ก้าว หน้า ของ ข่าว ดี ใน โรม กระตุ้น เปาโล ให้ เขียน จดหมาย ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ รักใคร่ ถึง พวก เขา เพื่อ เสริม สร้าง กําลังใจ.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.