ขนมปัง oor Portugees

ขนมปัง

/khaʔ.nǒm.paŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Portugees

pão

naamwoordmanlike
pt
alimento básico preparado a partir de massa de farinha, água e sal
อย่างคนเราที่ต้องวางขนมปังไว้บนโต๊ะ เป็นคําคมน่ะ
Um homem tem que pôr pão na mesa, proverbialmente falando, claro.
en.wiktionary.org

Pao

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Pães

naamwoord
อย่างคนเราที่ต้องวางขนมปังไว้บนโต๊ะ เป็นคําคมน่ะ
Um homem tem que pôr pão na mesa, proverbialmente falando, claro.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ขนมปังกระเทียม
pão de alho
เชื้อใส่ขนมปังให้ฟู
agente levedante · fermento · fermento em pó
ขนมปังขิง
Lebkuchen · Pão de mel · pão de mel
ขนมปังฝรั่งเศส
Baguete
เครื่องปิ้งขนมปัง
Torradeira
ขนมปังปิ้ง
Torrada · torrada · toste
ขนมปังข้าวไร
pão · pão de centeio
ขนมปังกรอบ
bolacha · cream cracker
เทศกาลกินขนมปังไร้เชื้อ
Pessach · Páscoa · Páscoa judaica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
อีก ครั้ง เมื่อ พวก เขา บ่น เรื่อง ไม่ มี เนื้อ และ ขนมปัง กิน พระองค์ ก็ ทรง จัด ให้ มี นก กระทา สําหรับ เขา ใน ตอน เย็น และ ทรง ประทาน “มานา” อัน มี รส หวาน ลักษณะ เหมือน น้ํา ค้าง ตาม พื้น ดิน ใน เวลา เช้า.
É claro que não!jw2019 jw2019
8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน.
Não são mesmo?Obrigadojw2019 jw2019
แล้ว เขา ก็ ขอ แลก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา กับ ขนมปัง ที่ ผม ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สาม วัน.
%!Não é negociáveljw2019 jw2019
ผมคิดถึงอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง กาแฟ
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990
Pois é...... são espantosasjw2019 jw2019
(3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร?
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados Unidosjw2019 jw2019
ปกติ ขนมปัง ถวาย ก้อน เก่า ที่ เก็บ ออก จาก โต๊ะ นั้น สงวน ไว้ ให้ พวก ปุโรหิต กิน.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diajw2019 jw2019
ขนมปังขิง กร้วม!
Powell, aquela casa está para alugar novamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ถั่ว เนื้อ มันเทศกับขนมปัง
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา.
Pobre garota amou ele desde a segunda sériejw2019 jw2019
ขนมปังทุกแถวในร้าน ดูแลโดยช่างอบหนึ่งคน อบด้วยไฟจากฟืน
Cinco milhões em cada saco, certo?ted2019 ted2019
ลํา ตัว คล้าย ขนมปัง เวเฟอร์ บาง ๆ ของ พวก มัน โบก ไป มา ทํา ให้ ผม นึก ถึง ผีเสื้อ
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão Brutusjw2019 jw2019
เอาล่ะ ผมอยากจะบอกว่าขนมปังไส้กรอกอันเดียว มันออกจะเป็นผลตอบแทนที่ไม่คุ้มสําหรับพฤติกรรม ที่ซับซ้อนและเรียกร้องอะไรมากเกินควร อย่างการนอนหลับ
Nos vemos amanhãted2019 ted2019
สามารถปรับเป็นขนมปังและ น้ําผึ้งของเรา
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 ขนมปัง บน โต๊ะ ถวาย เตือน ใจ ชน ฝูง ใหญ่ ว่า เพื่อ จะ คง สภาพ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ เขา ต้อง รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ จาก สรรพหนังสือ ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.”
Você está no hospitaljw2019 jw2019
พระ เยซู กําลัง ส่ง ถ้วย เหล้า องุ่น และ ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ให้ แก่ อัครสาวก ของ พระองค์.
Fui visitar minha professorajw2019 jw2019
ฉันเคยตบเด็กเสิร์ฟไปทีแล้วนะ เพราะมันลืมเอาเศษขนมปังกรอบมาให้น่ะ
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และขนมปังและชีสบาง
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขอขนมปังหน่อยได้มั้ย
Ela ê Miss Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?jw2019 jw2019
ผมรู้จักร้านขนมปังที่หนึ่งแถวๆนี่
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขอขนมปัง ฝ่าบาท ได้โปรด
O teu pai, traficava drogas, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แบบฝึกหัดนี้มี 3 ส่วน เริ่มด้วยสิ่งที่ทุกคนทําเป็นอยู่แล้ว สิ่งนั้นคือ การปิ้งขนมปัง
Disse-te tudoted2019 ted2019
“ขณะที่ [พระเยซู] ทรงรับขนมปังมาหัก และทรงรับถ้วยมาอวยพร พระองค์ทรงกําลังมอบพระองค์เองเป็น องค์ พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าผู้จะประทานการบํารุงเลี้ยงทางวิญญาณและความรอดนิรันดร์”
Acho que preciso de uma bebidaLDS LDS
หลาย คน รู้สึก ซึ้ง ใจ กับ ประสบการณ์ ของ โยเซฟ ฮีซีเกอร์ ซึ่ง เอา ขนมปัง ที่ ตัว เอง ได้ รับ ปัน ส่วน สําหรับ สัปดาห์ นั้น แลก กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เพื่อน นัก โทษ นิกาย โปรเตสแตนต์ ซึ่ง ถูก คุม ขัง ใน ห้อง เดียว กัน.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.