เอาล่ะ ทรงกระบอกนั้นมีราคาแพงเกินไป และเปลืองเวลาในการผลิต แต่ครึ่งศตวรรษต่อมา นักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศสอีกคน ชื่อว่า จาการ์ด (Jacquard) ได้แนวคิดที่ยอดเยี่ยม ในการใช้บัตรกระดาษเจาะรู แทนการใช้ทรงกระบอกโลหะ
不过这种筒柱价格高昂, 制造过程很耗时, 但半个世纪之后, 另一个名叫Jacquard的 法国发明家 想到了一个极妙的点子, 那就是用穿孔的纸张, 代替金属筒柱。ted2019 ted2019