การคมนาคมขนส่งสาธารณะ oor Sjinees

การคมนาคมขนส่งสาธารณะ

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

公交

naamwoord

公共交通

naamwoord

共同交通

naamwoord

voorbeelde

6 จะ มี คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ เรื่อง “ศาสนา แท้ สนอง ความ ต้องการ ของ สังคม มนุษยชาติ” ใน ประชาคม ส่วน ใหญ่ ใน วัน ที่ 10 เมษายน.
6 在4月10日,大部分的会众都会举行特别公众演讲,题目是“纯真宗教能够满足人类社会各种需要”。

แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
我们年轻,无业 于是整个旅程都在乡间小道 经过州立公园 和国家保护森林 我们尽可能绕着最长的路径

โดย ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เรา เปิด คํา บรรยาย เดียว กัน นี้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผ่าน เครื่อง ขยาย เสียง ใน สวน สาธารณะ.
我们也向当局取得许可,在公园里用扩音机播放同类的圣经演讲。

โดย การ ทํา เช่น นี้ ดาเนียล กําลัง ทํา ตาม ตัว อย่าง ของ เด็ก ชาย หญิง หลาย หมื่น คน ตลอด ศตวรรษ ต่าง ๆ ที่ ได้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ใน ที่ สาธารณะ.
古往今来,有许许多多的男女孩童公开地赞美耶和华,达尼埃尔正跟从他们的好榜样呢!

จัดจําหน่ายและบรรจุเฮโรอีนใส่ถุง ขนส่งไปยังเรือนจําสต็อคตัน
重新 分割 包装 海洛因 , 运往 Stockton 监狱

พอ ถึง ปี 2013 โครง เรื่อง คํา บรรยาย สาธารณะ ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ ผู้ บรรยาย ก็ มี มาก กว่า 180 เรื่อง
到2013年,有超过180个公众演讲大纲。

แม่ฮะ ตอนเราอยู่ที่สวนสาธารณะ... .
媽, 當我們 在 公園 時...

32 เชิญ มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ เรื่อง
32 欢迎你,来聆听这个演讲

การกระจายมัน ให้กับผู้เดินเท้า ผู้ปั่นจักรยาน ขนส่งมวลชน และ รถยนต์นั้น
如何将它分配给行人 自行车、公共交通和汽车呢?

และเพราะฉะนั้น ในฐานะผู้ประกอบการอนุจได้เลือกที่จะเสี่ยงในแอฟริกา เพื่อที่จะผลิตสินค้าสาธารณะ ซึ่งได้ถูกซื้อโดยกองทุนช่วยเหลือ ที่จะนําไปป้องกันโรคมาลาเรีย
然后Anuj决定冒这个创业风险, 他决定在非洲生产抗疟疾商品并由 援助机构出资购买。

มี ที่ สาธารณะ ใด ๆ ไหม ที่ อาจ ให้ คํา พยาน กับ ผู้ คน ได้?
如果日间传道,经常遇不着住户,你能够调整时间,在傍晚上门探访吗?

คํา บรรยาย สาธารณะ มี ชื่อ เรื่อง ว่า “เหตุ ที่ พึง เอา ใจ ใส่ ราชกิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระเจ้า.”
公众演讲的题目是:“为什么要留意上帝的奇妙作为”。

หรือ เขา อาจ จัด กลุ่ม เล็ก ๆ ไป ให้ คํา พยาน ตาม อาคาร สํานักงาน สูง ๆ, บริเวณ ศูนย์ การ ค้า, ลาน จอด รถ, หรือ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ.
他或者可以安排一小队传道员到高层办公大楼、购物区、停车场或其他公众地方作见证。

คํา บรรยาย สาธารณะ สําหรับ การ ประชุม ใน ส่วน ภาษา รัสเซีย พิจารณา เรื่อง ปัญหา หนึ่ง ซึ่ง ชาว รัสเซีย ใน ทุก วัน นี้ เป็น ห่วง มาก.
俄语席的公众演讲讲出许多俄罗斯人目前的心声。

เรา จําเป็น ต้อง ได้ ความ ช่วยเหลือ จาก พวก เขา ใน ด้าน ภาษา เมื่อ ทํา งาน เผยแพร่ ใน ที่ สาธารณะ และ เรา จึง สนับสนุน ให้ พวก เขา เข้า ร่วม ทํา งาน นี้ ด้วย.
然而,由于我们的阿拉伯语并不流利,在传道工作上需要她们协助,因此我们鼓励她们也参与这件工作。

ดังนั้น ปีสองปีที่ผ่านมา ฉันจึงพยายามหาทางที่จะแบ่งปันความคิด กับเพื่อนบ้านของฉันในพื้นที่สาธารณะ โดยใช้อุปกรณ์่ง่ายๆ เช่น สติิ๊กเกอร์, แผ่นกระดาษ, ชอล์ค
所以在过去的几年里,我尝试着以不同的方式 如用贴纸、展板和粉笔这些简单工具 来在公共空间里与邻居分享更多的东西

อย่างเช่น ระบบรถเมล์นี้ในกวางโจว สามาถขนส่งผู้โดยสาร ไปยังที่ต่าง ๆ ได้มากกว่ารถไฟใต้ดินทุกสายในจีน ยกเว้นแค่สายหนึ่งในปักกิ่ง แต่ใช้งบประมาณเป็นสัดส่วนที่น้อยกว่ามาก
例如,这系统在广州 比中国所有的地铁线路 能运送更多的乘客 除了北京的一条地铁线 且成本只是地铁的一小部分

ไรเลย์ เขียน คํา พูด ของ เปาโล อีก แบบ หนึ่ง ดัง นี้ “ความ หมาย ที่ เข้าใจ ง่าย คือ ‘ข้าพเจ้า หวัง ให้ พวก ท่าน สาน ต่อ จาก ที่ ข้าพเจ้า ได้ เริ่ม ไว้ ทั้ง ที่ จะ ทํา และ จะ สอน และ ข้าพเจ้า คาด หวัง ว่า ท่าน จะ ต่อ ต้าน อย่าง ที่ ข้าพเจ้า ได้ ต่อ ต้าน มา แล้ว ทั้ง จะ สอน เป็น การ ส่วน ตัว หรือ ที่ สาธารณะ อย่าง ข้าพเจ้า ได้ สอน ตาม ถนน หน ทาง และ ตาม บ้าน เรือน ให้ คํา พยาน แก่ คน ยิว และ คน กรีก เหมือน ๆ กัน เพื่อ การ กลับ ใจ ใหม่ จําเพาะ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ใน องค์ พระ เยซู คริสต์ เจ้า ของ เรา เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ แหละ เป็น หลัก พื้น ฐาน!’”
Riley)则用另一种方式表达保罗的话,他写道:“简意就是:‘我希望你们继续执行我开始了的工作,既行道,也施教;我希望你们抗拒我所抗拒的;既在私下教导人,也在公众场合施教,正如我在街上和逐户所为一般,向犹太人和希腊人都同样作证,要向上帝悔改,信靠我主耶稣基督,因为这乃是基本的要义!’”

ทบทวน คํา เชิญ ที่ อยู่ ใน หน้า สุด ท้าย ของ หอสังเกตการณ์ 1 เมษายน 2007 และ สนับสนุน ผู้ ประกาศ ให้ เชิญ ผู้ สนใจ มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ ที่ จะ จัด ใน วัน ที่ 15 เมษายน.
提及《守望台》2007年4月1日刊封底的内容,并鼓励传道员邀约对圣经感兴趣的人聆听4月15日发表的特别公众演讲。

(กิจการ 23:16; 26:11; โรม 16:7, 11) ขณะ ที่ เซาโล กระทํา เช่น นี้ ไม่ มี หลักฐาน ที่ แสดง ว่า พวก สาวก พยายาม โต้ แย้ง กับ ท่าน ใน ที่ สาธารณะ.
使徒行传23:16;26:11;罗马书16:7,11)没有证据显示,耶稣的门徒曾跟当时态度恶劣的扫罗公开辩论。

แล้วก็จัดการตรึงกางเขน ลูกชายของผู้สนับสนุนทหารรัสเซีย ในที่สาธารณะ
随后,他们组织了在公共场合下的十字架绞刑, 对象是一位支持俄罗斯的激进组织的儿子。

เชิญ ไป ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ฟรี “ทาง เดียว สู่ ชีวิต นิรันดร์”
请来聆听免费的公众演讲“得永生的惟一途径”

การค้นพบที่สําคัญที่สุดที่พวกเราได้ทําแล้ว ในการเน้น เรื่องปฏิบัติการสาธารณะ (public action) ของเรา คือการตระหนักว่า ตัวเลือกที่ยากนั้น ไม่ใช่ระหว่างความดีกับความเลว แต่เป็นระหว่างสินค้าที่แข่งขันกันอยู่
我们的一个最大的发现是 在公共行动上 最困难的选择不在于 善与恶 而在于相互竞争的善举之间

25 จง ปลูก ฝัง ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ ได้ พบ ใน ที่ สาธารณะ: พวก เรา หลาย คน ชอบ การ ประกาศ ตาม ถนน, ใน ลาน จอด รถ, บน รถ ประจํา ทาง, ใน ศูนย์ การ ค้า, ใน สวน สาธารณะ, และ ใน ที่ อื่น ๆ.
25 培养在公众地方遇到的人的兴趣:很多传道员喜欢在街上、停车场、交通工具、购物中心等地方向遇到的人传道。

20 นาที: “การ ให้ คํา พยาน อย่าง บังเกิด ผล ใน ที่ สาธารณะ.”
20分钟:“在公众场所有效地作见证”。