การคลุกเมล็ด oor Sjinees

การคลุกเมล็ด

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

拌种

种子储藏

voorbeelde

เมื่อ เมล็ด งอก คน งาน สังเกต เห็น ข้าว ละมาน และ อยาก จะ ถอน ทิ้ง.
到种子发芽的时候,仆人看见稗子,便想将它们薅出来。

เนื้อ ใน ของ เมล็ด ใช้ ทํา เบียร์ และ ยัง สกัด น้ํามัน ได้ ด้วย.”
种子的肉可用来制啤酒,也可以榨油。”

(ลูกา 8:11) หรือ ดัง ที่ บันทึก อุทาหรณ์ นี้ อีก แห่ง หนึ่ง กล่าว ไว้ ว่า เมล็ด นั้น ได้ แก่ “คํา แห่ง แผ่นดิน พระเจ้า.”
路加福音8:11)另一卷福音书的记载则说,种子是“王国的话语”。(

คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น.
一个园丁可以翻土,撒种,悉心照料,可是至终植物的生长却有赖于上帝的奇妙创造力量。(

ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ
这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。

(ท่าน ผู้ ประกาศ 11:6) ใคร จะ รู้ ว่า จะ เกิด ผล ดี อะไร จาก การ ที่ หว่าน เมล็ด ดี โดย การ ปฏิบัติ ด้วย ความ สัตย์ ซื่อ ของ คุณ?
传道书11:6)谁知道你借着忠信行为所撒的好种会导致什么优良的结果?

ต่อ มา เมล็ด นั้น บังเกิด ผล บน เกาะ ราปานุย.
这颗王国种子最后在拉帕努伊岛结出果实。 对分区监督夫妇来说,这是个多大的惊喜!

เมื่อ เรา ออก จาก ที่ นั่น ซิสเตอร์ สอง คน คือ แอนิตา ริเบโร กับ มาเรียน ไวเลอร์ ได้ มา รด น้ํา เมล็ด นั้น แล้ว ‘พระเจ้า ทรง บันดาล ให้ เกิด ผล.’
我们离去时,两位姊妹——安妮特·里贝罗及玛丽安·韦勒——奉派前来浇灌这些种子,而‘上帝则使它生长’。

ชาว ยิว ใน ฆาลิลาย เหล่า นั้น รู้ ว่า ใน ท่ามกลาง ๆ เมล็ด พืช ชนิด ต่าง ๆ ที่ กสิกร ใน ท้องถิ่น หว่าน เมล็ด พันธุ์ ผักกาด นับ ว่า เล็ก ที่ สุด.
加利利的犹太人知道,在当地农夫所撒的各种种子中,芥菜种子确是最小的一种。

เมล็ด ความ จริง บาง ส่วน ที่ เรา ได้ ปลูก นั้น ยัง เกิด ผล อยู่.
一些我们撒下的真理种子还在继续结出果实呢。

การ เดิน ทาง ตาม ถนน ที่ เต็ม ไป ด้วย เลน เป็น ระยะ ทาง ไกล นับ ว่า คุ้มค่า เมื่อ เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ฝัง ราก ลง ใน หัวใจ ของ บรรดา ปัจเจกบุคคล ที่ สอน ง่าย.
虽然他们经常要风尘仆仆地步行很远的路程,却获得了丰富酬报,见到王国的种子渐渐在谦虚好学的人心中生根发芽。

บาง ที คุณ อาจ หา ซื้อ เมล็ด ดอกไม้ ป่า ซอง หนึ่ง มา หว่าน ซึ่ง จะ ชู ช่อ สะพรั่ง สี สัน ราว กับ จาน ผสม สี ของ ช่าง เขียน ภาพ เพื่อ ดึงดูด ผีเสื้อ ที่ บอบบาง เหล่า นี้ ให้ มา หา คุณ.
也许你可以买一包种子来培植出像画家的调色板般不同颜色的野花,便可招来这些娇巧的小生物。

เมล็ด แห่ง ความ จริง งอกงาม
真理的种子开始萌芽

ตัวอย่างเช่น, แอลมาศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอนใช้เมล็ดพืชแทนพระคําของพระผู้เป็นเจ้า (แอลมา ๓๒).
例如,摩尔门经中的先知阿尔玛以种子代表神的话(阿32)。

เมล็ด ทักกัว ตาก แห้ง เพื่อ ให้ แข็ง
象牙椰子晒干后十分坚硬

ส่วน เมล็ด อื่น ๆ ตก กลาง หนาม ซึ่ง ต้น พืช ไม่ อาจ งอก แซม ขึ้น มา ได้.
还有些种子则落在荆棘丛中,荆棘长起来时,便把植物挤住了。

ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล
然后我们想到了 那些与农民合作的机构: 种子公司、小额信贷机构、 移动电话公司、 政府机构。

๗ เงินหนึ่งซีนัมเท่ากับทองหนึ่งซีไนน์, และอย่างใดอย่างหนึ่งมีค่าเท่ากับข้าวบาร์เลย์หนึ่งมาตรตวง, และมีค่าเท่ากับเมล็ดธัญพืชทุกชนิดหนึ่งมาตรตวงด้วย.
7一先能银子等于一先宁金子,二者均可换一量器的大麦,也可换一量器的各类谷物。

สายพันธุ์หนึ่ง ที่ชายผู้นี้เก็บเมล็ดอยู่บนรถบรรทุก มันเหลืออยู่ประมาณ 30 ต้นสุดท้าย
多亏了这些收藏, 其中一些植物,如屏幕上, 左下角的这些植物, 它们是存活下来极少数的树, 而这些植物的种子正是收藏者在货车上与人交易得到的, 这是最后剩下的30棵树。

เมล็ด แห่ง ความ สงสัย อาจ ถูก หว่าน ผ่าน ทาง สื่อ, อินเทอร์เน็ต, และ ผู้ ออก หาก สมัย ปัจจุบัน
传媒、电脑网络和现代的叛道者都可能会撒播怀疑的种子

ที่ นี่ พวก มัน จะ พบ อาหาร—พืช น้ํา, หอย, เมล็ด พืช, และ แมลง ต่าง ๆ.
天鹅在温暖的南方可以吃到丰富的水生植物、软体动物、种子和各类昆虫等食物。

แต่ เมล็ด พืช เป็น สิ่ง มี ชีวิต ซึ่ง จะ อยู่ ได้ ตราบ เท่า ที่ ยัง มี พลังงาน อยู่ ภาย ใน.
这些可贵的植物包括小麦、稻米、玉米、高粱、马铃薯、洋葱、大蒜、甘蔗、棉花、大豆和其他豆类。 这里只是略举一二罢了。

เมื่อ หิน ด้าน บน หมุน อยู่ บน หิน ด้าน ล่าง เมล็ด พืช ก็ จะ ตก ลง ไป ระหว่าง หิน ทั้ง สอง และ ถูก บด.
当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。

ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6.
凭着这个方法,来自外地的医生、科学家、律师、飞机驾驶员、教士、警察、计程车司机、工程师、教师、军人、政治家都有机会听见王国的好消息,他们把真理的种子带到远方,在世界各地发芽生长。——歌罗西书1:6。

แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้).
虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。