ความบันเทิง oor Sjinees

ความบันเทิง

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

娱乐

naamwoord

เราทราบว่าพระยะโฮวาพอพระทัยเมื่อเราหลีกเลี่ยงความเสื่อมทรามทางด้านศีลธรรมที่โลกนี้พยายามเสนอให้เสมือนเป็นความบันเทิงที่ไม่มีพิษภัย.
这个世界把腐败堕落的事当做无害的娱乐,但我们知道弃绝这样的娱乐能令耶和华喜悦。

娛樂

naamwoord

ฉันสัมภาษณ์แต่งานบันเทิง
我 做 的 是 娛樂 採訪 節目 啊

樂

naamwoord

รู้มั้ยแซมเราได้รับอนุญาติให้ได้รับความบันเทิง ได้เป็นครั้งเป็นคราวนะ
你 知道 Sam 我们 可以 偶尔 找点 乐子

Soortgelyke frases

ให้ความบันเทิง
招待

ศึกษาบันเทิง
寓教于乐 · 寓教於樂 · 教育娛樂

วงการบันเทิง
娱乐圈

สารเสพติดที่ใช้เพื่อความบันเทิง
俱乐部毒品

การบันเทิง
娛樂 · 娱乐

เข้าวงการ(บันเทิง)
出道

voorbeelde

อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ความ บันเทิง ตาม ขนบ ประเพณี ของ ญี่ปุ่น รูป แบบ หนึ่ง ถาม ดิฉัน ว่า ทําไม ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ต้อง เลิก อาชีพ นี้.
一位年长见证人的工作也跟日本某种传统艺术有关,他问我为何想放弃自己的工作。

บิดา มารดา ควร สอดส่อง ควบคุม เรื่อง ความ บันเทิง ของ ลูก ๆ
父母应该监管儿女的消遣活动

ความ คิด แบบ นี้ ได้ รับ การ ส่ง เสริม จาก การ โฆษณา ต่าง ๆ, ความ บันเทิง อัน เป็น ที่ นิยม, และ สื่อมวลชน.
由此可见,如果我们疏忽大意,受骗养成类似的想法是很容易的事。

การ สมาคม กับ พวก เขา อย่าง สนิท ชิด เชื้อ—บาง ที แม้ แต่ การ ไป สถาน บันเทิง ที่ น่า สงสัย—สามารถ นํา ไป สู่ ผล อัน น่า เศร้า ได้.
跟他们密切来往,甚至常常进出有问题的娱乐场所,可能会导致悲惨后果。

วิถี ชีวิต ใน ฐานะ ผู้ ให้ ความ บันเทิง นํา ปัญหา มา สู่ เขา มาก มาย เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ที่ ผิด, การ ดื่ม จัด, และ ชีวิต สมรส ล้มเหลว.
他的艺人生涯为他带来许多难题,诸如吸毒、酗酒、婚姻破裂等等。

สําหรับ สาวก แท้ ของ พระ คริสต์ นั่น เกี่ยว ข้อง กับ วิถี ชีวิต ทั้ง สิ้น ของ พวก เขา รวม ถึง ทัศนคติ ที่ พวก เขา มี ต่อ เงิน ทอง, งาน อาชีพ, ความ บันเทิง, ธรรมเนียม และ การ ฉลอง ต่าง ๆ, ตลอด จน การ สมรส และ ความ สัมพันธ์ อื่น ๆ กับ เพื่อน มนุษย์.
对真基督徒来说,这牵涉到他们的整个生活方式,包括他们对金钱、工作、娱乐、习俗、节庆、婚姻、人际关系等不同事物的看法。

“ความ บันเทิง ส่วน ใหญ่ ใน ทุก วัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ศาสตร์ ลี้ ลับ เป็น เรื่อง ที่ ผู้ คน สนใจ มาก ขึ้น.
“现在越来越多娱乐节目都跟神怪的超自然现象有关。

บาง คน บอก ว่า มี สาเหตุ มา จาก วัฒนธรรม ของ ผู้ คน ภูมิหลัง ทาง ครอบครัว และ การ บันเทิง ที่ มี เนื้อหา รุนแรง.
有人说这跟一个人的文化、家庭背景和他接触的暴力娱乐有关。

ดังนั้น เหตุผลข้อที่ 11 ที่เราควรมองโลกแง่ดี นอกจากเป็นเพราะเราจะมีลิฟต์อวกาศแล้ว ผมคิดว่า ยังเป็นเพราะด้วยเทคโนโลยี งานบันเทิง และการออกแบบ เราจะสามารถเพิ่มปริมาณความสุข ของมนุษย์บนโลกนี้ได้มหาศาลด้วย
所以,总而言之,在“太空升降机”的概念以外 乐观向上的第11个理由 就是我们可以利用科技、娱乐和设计 增加这个星球上 人类幸福的分量

อย่าง ไร ก็ ดี หาก ภาพยนตร์ ที่ คุณ ดู ทํา ให้ คุณ คิด ถึง สิ่ง ที่ ไม่ บริสุทธิ์ ความ บันเทิง นั้น ก็ ไม่ เหมาะ สม ถึง กับ ก่อ ผล เสียหาย ด้วย ซ้ํา.
可是,如果电影让你想到不洁的事,那么你选择的娱乐就有问题,甚至是有害的。(

ว่าวิสัยทัศน์เกี่ยวกับเทคโนโลยีและการออกแบบ และความบันเทิงและความสร้างสรรค์ ต้องผสานกันกับวิสัยทัศน์ เกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความยุติธรรม
我们在科技和设计上的前景 在娱乐和创造力上的眼光 必须与人性,慈善,和公正的远见 相结合

ครอบครัว คริสเตียน ควร คิด อย่าง จริงจัง เกี่ยว กับ เวลา และ เงิน ที่ ใช้ ไป กับ ความ บันเทิง นันทนาการ และ การ หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ.
基督徒家庭应该认真想想,自己一家到底用了多少时间和金钱来娱乐消遣,购置财物。

เรียง ความ ที่ จัด พิมพ์ โดย เครือข่าย เฝ้า ระวัง สื่อ ซึ่ง มี ชื่อ เรื่อง ว่า “ความ รุนแรง ใน สื่อ บันเทิง” กล่าว ว่า “แนว คิด ที่ ว่า ความ รุนแรง เป็น วิธี แก้ ปัญหา อย่าง หนึ่ง นั้น มี การ เน้น ใน สื่อ บันเทิง ซึ่ง ทั้ง ตัว ผู้ ร้าย และ พระ เอก ต่าง ก็ ใช้ ความ รุนแรง กัน อยู่ บ่อย ๆ.”
一个媒体教育网站(Media Awareness Network)发表了一篇名为《暴力充斥娱乐媒体》的文章。 文章指出:“媒体提供的娱乐节目鼓吹用暴力解决问题,不管是英雄还是流氓,也动不动就诉诸暴力。”

เรา ต้อง หลีก เลี่ยง การ เปิด รับ เอา “อากาศ” ของ โลก ที่ ซาตาน ครอบครอง อยู่ พร้อม ด้วย การ บันเทิง ที่ ชั่ว เลว ทราม, การ ผิด ศีลธรรม ที่ มี ดกดื่น, และ แนว โน้ม เอียง ของ จิตใจ ไป ใน ทาง ไม่ ดี ของ โลก นี้.—เอเฟโซ 2:1, 2.
照样,我们必须尽量避免接触撒但世界的“空气”,远避下流的娱乐、普遍的不道德风气、消极怨怼的思想。——以弗所书2:1,2。

(1 โครินท์ 8:12; 10:32) คริสเตียน แท้ ใน ทุก วัน นี้ เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ แสดง การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น และ เห็น อก เห็น ใจ โดย หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ที่ อาจ “ทํา ได้ ไม่ มี ข้อ ห้าม” แต่ ก็ ไม่ “ทํา ให้ เจริญ.”—โรม 14:1; 15:1.
哥林多前书8:12;10:32)保罗劝人要顾及别人,体贴入微,今天的真基督徒要是切实听从,就会避开任何“可以做”却不能“强化人”的娱乐。( 罗马书14:1;15:1)

4 สิ่ง ที่ อียิปต์ เล็ง ถึง—นั่น คือ โลก ของ ซาตาน—โดย แท้ แล้ว นมัสการ ความ บันเทิง.
4 埃及预表受撒但操纵的世界。 这个世界差不多崇拜娱乐。(

ฉัน ควร ปรับ เปลี่ยน อะไร ไหม ใน เรื่อง ความ บันเทิง ที่ ฉัน จะ เลือก ใน วัน ข้าง หน้า?’
在选择娱乐节目方面,我有必要作出改变吗?”

พ่อ แม่ บาง คน ทํา งาน หนัก มาก เพื่อ จัด หา สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ทุก อย่าง ให้ ลูก ๆ เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ รวม ทั้ง บ้าน ที่ หรูหรา, ความ บันเทิง ที่ ไม่ จํากัด, และ เสื้อ ผ้า ราคา แพง.
有些父母拼命工作,给孩子应有尽有的物质享受。 豪华房子,各式娱乐,华贵衣服,孩子全都一无所缺。

คริสเตียน ที่ ฉลาด หลีก เลี่ยง ไม่ เพียง ความ บันเทิง ที่ ละเมิด หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ชัด แจ้ง แต่ หลีก เลี่ยง ความ บันเทิง ชนิด ที่ น่า สงสัย หรือ ที่ อาจ ก่อ ผล เสียหาย ต่อ สัมพันธภาพ ของ เรา กับ พระ ยะโฮวา ด้วย.
明智的基督徒不仅会规避明显违反圣经原则的娱乐,也会规避有点问题或是看来会损害灵性的娱乐。(

เรา เห็น ข้อ นี้ ได้ ใน ขอบ เขต ของ การ บันเทิง.
我们能够在娱乐方面清楚看出这件事实。

ใน แต่ ละ ปี ผู้ คน ใช้ เงิน เป็น พัน ๆ ล้าน ดอลลาร์ กับ ความ บันเทิง ซึ่ง รวม ไป ถึง การ พนัน การ หย่อนใจ รูป แบบ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ โปรดปราน ของ หลาย คน.
人们每年花掉数以亿计的金钱来追求娱乐,其中有许多人最喜欢的消遣是赌博。

จง ระวัง อิทธิพล ของ ซาตาน ที่ แฝง อยู่ ใน ความ บันเทิง
在选择娱乐方面,要提防受撒但影响

แต่ บัด นี้ เกมส์ เดียว กัน กลับ เรียก ว่า ความ บันเทิง สนุก เป็น การ แสดง ความ รับผิดชอบ ต่อ ชุมชน!
现在,一模一样的游戏则被称为娱乐、玩意、履行公民责任的行动!

21 สติ รู้สึก ผิด ชอบ อาจ ยอม ให้ คุณ เข้า ร่วม ใน ความ บันเทิง บาง อย่าง ที่ คุณ ถือ ว่า “ทํา ได้ ไม่ มี ข้อ ห้าม” หรือ เป็น เรื่อง ที่ ยอม รับ ได้.
21 你的良心可能容许你参与某种娱乐,在你看来是“可以做”的。

เขา ไม่ ยกย่อง บูชา นัก กีฬา ที่ เด่น ดัง หรือ คลั่งไคล้ ดารา บันเทิง.
真基督徒绝不会把体坛明星或其他名人奉为偶像。