ตะ oor Sjinees

ตะ

werkwoord

Soortgelyke frases

ไซตะมะ
埼玉市

ทันตะ
牙 · 牙齒 · 牙齿

คะตะกะนะ
片假名

ท่าอากาศยานนานาชาตินาริตะ
成田国际机场

จังหวัดไซตะมะ
埼玉縣

แดนภารตะ
印

กรดเฮพตะดีคาโนอิก
十七烷酸 · 十七酸

คะตะบอลิซึม
分解代谢

สันตะสํานัก
圣座 · 聖座

voorbeelde

เนื่อง จาก ได้ รับ ตะลันต์ เดียว คง จะ ไม่ มี การ คาด หมาย ว่า เขา ต้อง เกิด ดอก ออก ผล มาก เท่า กับ บ่าว ที่ ได้ รับ ห้า ตะลันต์.
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。

ผมชื่ออาร์วิน คุปตะ เป็นนักประดิษฐ์ของเล่น
我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。

คุณ เรียน รู้ บทเรียน อะไร จาก อุทาหรณ์ เรื่องหญิงพรหมจารี และ เรื่อง เงิน ตะลันต์?
你从童贞女和塔连德的比喻学到什么教训?

▫ โดย อาศัย อุทาหรณ์ เรื่อง เงิน ตะลันต์ พระ เยซู ทรง ให้ คํา แนะ นํา สําคัญ อะไร แก่ คุณ?
□ 通过塔连德的比喻,耶稣向你提出什么重要劝告?

(55) ในฐานะประธานคณะเผยแผ่ คาซุฮิโกะ ยามาชิตะ ได้รับพรที่ได้รู้จักผู้สอนศาสนาคนหนึ่งผู้ที่ “ฮึกเหิมเพื่อพระคริสต์”
(55)山下彦和在担任传道部会长时,蒙福认识一位「为基督而胸怀大志」的传教士。

บันทึก กล่าว ว่า “น้ําหนัก ทองคํา ที่ ส่ง มา ยัง ซะโลโม ใน ปี หนึ่ง คิด เป็น หก ร้อย หก สิบ หก ตะลันต์” หรือ มาก กว่า 22 ตัน.
圣经报道:“所罗门每年所得的金子,重达二万三千公斤(超过25吨)。”(

เรียน จาก ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เรื่อง เงิน ตะลันต์
你明白银元的比喻吗?

13 ใน อุปมา ที่ คล้ายคลึง กัน คือ อุปมา เกี่ยว กับ เงิน ตะลันต์ พระ เยซู ทรง ตรัส ว่า อยู่ มา ช้า นาน นาย ได้ มา คิด บัญชี กับ บ่าว เหล่า นั้น.
13 在一个类似的比喻——按才干接受托付的比喻——里,耶稣说经过一段长时间之后,主人会回来与奴隶算账。

ดัง นั้น ที่ จริง แล้ว ทาส คน นี้ ได้ ทํา งาน บาง อย่าง คือ นํา เงิน ที่ หนัก ถึง หนึ่ง ตะลันต์ ไป ฝัง ดิน แต่ นั่น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ นาย สั่ง ให้ เขา ทํา.
因此,那个奴隶其实也做了一些事 ——把银元藏在地里——但这并不是主人吩咐他做的。

วัว จะ ต้อง ไม่ ถูก สวม ตะ กร้อ ขณะ นวด ข้าว.
牛踹谷时不可笼住它的嘴。 律法也列出娶兄弟遗孀之例。

ใน คํา อุปมา ของ พระ เยซู เรื่อง เงิน ตะลันต์ นาย ได้ บอก กับ คน ใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ เขา ว่า “ดี แล้ว, เจ้า เป็น บ่าว ซื่อ ตรง ดี.”
在耶稣所说按才干接受托付的比喻里,主人对手下忠心的仆人说:“好,你这又良善又忠心的仆人!”(

คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ของ ขวัญ ของ พระ นาง รวม ถึง ทองคํา 120 ตะลันต์ “กับ น้ํามัน หอม มาก มาย อีก ทั้ง อัญมณี ต่าง ๆ.”
圣经告诉我们,示巴女王送给所罗门王的礼物包括一百二十他连得金子,“大批香料和宝石”。

การ นํา เงิน ตะลันต์ ไป ค้า ขาย หมาย ถึง การ ปฏิบัติ อย่าง ซื่อ สัตย์ ใน ฐานะ ราชทูต ของ พระเจ้า การ ทํา คน เป็น สาวก และ การ แจก จ่าย ความ จริง ฝ่าย วิญญาณ แก่ พวก เขา.—2 โกรินโธ 5:20.
好好运用银子意味到忠于职守作上帝的“使者”,使别人成为基督的门徒及将属灵的真理分发给他们。——哥林多后书5:20。

ใน เบื้อง ต้น อุทาหรณ์ สอน ใจ เกี่ยว กับ เงิน ตะลันต์ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ วิธี ที่ พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ ต่อ เหล่า สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ แต่ ก็ มี หลักการ ที่ ใช้ ได้ กับ คริสเตียน ทุก คน.
银元的比喻主要强调,耶稣怎样对待受膏基督徒,当中的原则对所有基督徒都适用。

หนังสือ พิมพ์ ตะ เนอา ใน กรุง เอเธนส์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ พิมพ์ ผล การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน เกี่ยว กับ ศาสนา ใน ประเทศ กรีซ ซึ่ง คล้ายคลึง กับ ที่ ได้ ทํา ไป ใน ปี 1963.
雅典的《新闻报》曾在1963年就希腊的宗教情况进行民意调查,最近该报把近来一次类似的调查结果刊登出来。

อด ทน ด้วย ความ ยินดี ใน ตะ วน ออก กลาง
在中东怀着喜乐地坚忍不拔

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คง ไม่ เป็น เรื่อง สม เหตุ สม ผล ที่ จะ กล่าว ว่า การ ให้ รางวัล ทาส สัตย์ ซื่อ, การ พิพากษา หญิง พรหมจารี โง่, และ การ พิพากษา ทาส เกียจ คร้าน ที่ ซ่อน เงิน ตะลันต์ ของ นาย จะ เกิด ขึ้น เมื่อ พระ เยซู “มา” คราว ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่.
如果说,忠信的奴隶得奖赏、愚蠢的处女受责罚、藏起主人银元的懒惰奴隶受惩处所代表的三件事,全都在大患难之际耶稣“来”时才发生,就不合理了。

ฮามาน เสนอ บริจาค เงิน 10,000 ตะลันต์ (เท่า กับ ประมาณ 66,060,000 ดอลลาร์) เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ สังหาร นั้น.
哈曼答应捐出1万他连得银子(约值6,606万美元)以资助这项屠杀行动。

ดัง ที่ พระ เยซู ตรัส ว่า “คน หนึ่ง ท่าน ให้ ห้า ตะลันต์ คน หนึ่ง สอง ตะลันต์ และ อีก คนหนึ่ง ตะลันต์ เดียว ตาม ความ สามารถ ของ บ่าว นั้น แล้ว ท่าน ก็ ไป.”
正如耶稣说:“[他]按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。”

แต่ บ่าว ที่ ได้ รับ ตะลันต์ เดียว นั้น ได้ เอา เงิน ซ่อน ไว้ ใน ดิน.
可是,那接获一千银子的仆人却将其埋藏在地里。

ฮามาน เสนอ จะ ให้ เหรียญ เงิน 10,000 ตะลันต์ ซึ่ง มี ค่า เท่า กับ เงิน หลาย ร้อย ล้าน ดอลลาร์ ใน ปัจจุบัน.
哈曼答应捐出三十四万公斤银子,价值相当于现在的几亿美元。

เปโตร ปลุก โดระกา (ตะบีธา) ขึ้น มา จาก ตาย.
彼得使多加(大比大)从死里复活过来。

การ กิน ปลา และ พวก กุ้ง ที่ ปน เปื้อน ไป ด้วย สาร นั้น เป็น เหตุ ให้ เกิด โรค มินามาตะ (เอ็มดี) ขึ้น ซึ่ง เป็น “โรค ประสาท เรื้อรัง. . . .
当地的居民吃了被废水污染的鱼和贝类,患上了水俣病。“ 这是一种影响神经系统的慢性病。

ตะกี้นายบอกว่าไง เกี่ยว3ไมล์
你 说 什么 她家 在 约 3 里外?