ทา oor Sjinees

ทา

/thaː/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

擦

werkwoord

หนูก็แค่สงสัย เพราะ แม่ทาลิป เพื่อจะไปโรงพัก
我 只是 在 想 因为 你 知道 你 擦 了 口红 要 去 监狱

上

werkwoord

คนทําขนมกําลังเร่งความร้อนชั้นวางในเตาอบซึ่งมีแม่พิมพ์ 20 อันที่ทาน้ํามันไว้เรียบร้อยเพื่อเตรียมอบขนมปัง.
一个糕点师傅正准备烤面包,他在20个新盘子上涂上油,然后叠起来放进烤炉中加热。

施

werkwoord

๑๖ และบนเรือทั้งปวงแห่งทะเลก, และบนเรือทั้งปวงของทารชิช, และบนภาพจําเริญตาทั้งปวง.
16又临到a海中的每艘船只,又临到他施的每艘船只,并各种可爱的景象。

搽 · 推 · 打

Soortgelyke frases

ซานตาแคททาริน่า
圣卡特林娜岛

สกุลทาลอาร์คตอส
北极熊属

สกุลมีโลลอนทา
鳃角金龟属

กรดไอโคซาเพนทาอีโนอิค
二十碳五烯酸

กรดไอโคซาเพนทาอีโนอิก
十二碳五烯酸

ยาไรทาลิน
中枢兴奋药 · 利他林 · 哌醋甲酯

ทาทูอีน
塔图因

voorbeelde

ทาร่าไง
是 你 Tara

19 หลัง จาก ได้ ชัย ชนะ ที่ เกากาเมลา อะเล็กซานเดอร์ ได้ บุก ต่อ ไป เพื่อ จะ ตี เมือง หลวง ต่าง ๆ ของ เปอร์เซีย คือ บาบูโลน, ซูซา, เพอร์เซโพลิส, และ เอกบาทานา.
19 亚历山大在高加米拉获胜之后,进一步攻下了波斯的几个都城,包括巴比伦、书珊、波斯波利斯和埃克巴坦那。

ซ้าย: อึนทาบานา เออแชน และ ครอบครัว ถูก สังหาร หมู่.
左图:恩塔班那·欧仁和家人惨遭屠杀。

นอก จาก ปฏิเสธ เรื่อง การ กําหนด ล่วง หน้า แล้ว พวก ซาดูกาย ไม่ ยอม รับ คํา สอน ใด ๆ ที่ ไม่ มี กล่าว ไว้ อย่าง ชัด แจ้ง ใน เพนทาทุก ไม่ ว่า จะ มี การ กล่าว คํา สอน นั้น ใน ที่ อื่น ใน พระ คํา ของ พระเจ้า.
撒都该人除了否定预定得救论之外,对于摩西五经没有明文提及的任何教训——即使这些教训是上帝话语的其他部分曾经提及的——都一概不接纳。

ดัง นั้น เมื่อ จบ หนังสือ ชีวิต ตลอด ไป เอดีทา พูด อย่าง ตรง ไป ตรง มา กับ พากา เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ รับ เอา ความ จริง อย่าง จริงจัง.
她读完了整本《永远生活》书之后,埃迪塔开诚布公地跟她谈谈,指出她需要认真实践真理。

หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ ตรวจ ค้น และ ซัก ถาม แล้ว พา พวก เรา ไป ยัง กอง บัญชา การ หน่วย รบ กองโจร ที่ หมู่ บ้าน ทาโบนัน.
之后,他们不但搜查我们,还审问我们,然后把我们带到游击队在塔博南村的总部。

เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เดอะ นิว อินเทอร์เนชันแนล ดิกชันนารี อ็อฟ นิว เทสทาเมนต์ ธีโอโลจิ ยืน ยัน ว่า “คน เหล่า นั้น ที่ พระ คริสต์ ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น จาก ตาย สมัย ที่ พระองค์ ดําเนิน งาน ประกาศ ใน โลก นี้ ต้อง ตาย อีก เนื่อง จาก ราย เหล่า นี้ ที่ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น ขึ้น มา ไม่ ได้ รับ อมตชีพ.
论到这些奇迹,《新编国际新约神学辞典》同意说:“耶稣在地上传道时所复活的人必须死去,因为他们复活时并没有获得不死的生命。”

คุก แห่ง สุด ท้าย ที่ ผม ถูก กัก ขัง อยู่ ที่ เมือง ไทร์อินทา ทาง ตะวัน ออก ของ คาบสมุทร เปโลปอนนีซอส.
我被囚的最后一个地方是位于伯罗奔尼撒半岛东部的蒂林萨监狱。

ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สังเกต คือ ‘ยา ทา ตา’ นี้ ต้อง ซื้อ หา มา.
值得注意的是,“眼药”是要买的,这意味着要付出代价。

อกาทา ได้ รับ รางวัล ประกาศนียบัตร พิเศษ และ มี โอกาส ได้ นํา เสนอ เรียง ความ นั้น ต่อ เพื่อน ทั้ง ชั้น ด้วย.
阿嘉塔获发一张特别的奖状,还有机会在全班同学面前朗读这篇文章。

อ่าน เรื่อง ราว ของ ผู้ รอด ชีวิต จาก เรือ ไททานิก ใน ตื่นเถิด!
《警醒!》 曾刊登一位泰坦尼克号生还者的经历,请看《警醒!》

แรก ที เดียว มี ระบอบ เผด็จการ หฤโหด ของ นาย พล เมทาแซส.
先是暴虐不仁的独裁者迈塔克萨斯将军当权,弄得民不聊生。

* ดู เพนทาทูค ด้วย
* 亦见摩西五书

เธอ อาศัย อยู่ บน ถนน ที่พลุกพล่าน สาย หนึ่ง ใคร ๆ ที่ อยู่ ใน เมือง ลาเครเซ็นทา ซึ่ง ผ่าน ไป มา สามารถ มอง เห็น เครื่อง ช่วย หายใจ นั้น.
透过屋前的一个巨大风景窗,路经的人都可以清楚看见劳蕾尔的人工呼吸器。

ตอน ค่ํา เมื่อ เด็ก ๆ เตรียม ตัว เข้า นอน พ่อ แม่ ก็ จะ เอา น้ํามัน ทา หัวเข่า ที่ ถลอก ให้ ลูก.
晚上,在孩子们睡觉之前,母亲可能会在他们擦伤的小膝盖上抹油,使伤口舒服一点。

บาง ที จาก บ่อ น้ํา ซึ่ง ท่าน ได้ ขุด ใกล้ ต้น ทามาริศก์ ที่ ท่าน ปลูก ไว้.
他曾栽了一棵垂丝柳树,并在附近掘了一口井;所以他很可能便是在该井取得水的。(

เพราะ เหตุ นี้ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แอมพลิไฟด์ โอลด์ เทสทาเมนต์ จึง พูด ถึง ภรรยา ของ คายิน ว่า เป็น “ลูก หลาน คน หนึ่ง ของ อาดาม.”
由于这缘故,《旧约释译本》(英语)把该隐的妻子称为“亚当的一个后代”。

ตอน นั้น ผม อยู่ ที่ หมู่ บ้าน บน เขา ทาโบนัน ซึ่ง กองโจร ท้องถิ่น ที่ สู้ รบ กับ ทหาร ญี่ปุ่น ได้ ควบคุม ตัว ผม ไว้.
我在塔博南的山村被抗日游击队拘捕。

1,500 คนลงไปลอยคอในมหาสมุทร ตอนที่ไททานิคจม
鐵達尼號 沉 沒 的 時候 船上 有 1500 人掉 進 大海

นอก จาก นั้น พวก อียิปต์ โบราณ ยัง บด หิน แร่ นี้ เป็น ผง และ ใช้ เป็น แม่ สี ใน การ วาด ภาพ และ ใช้ ทา เปลือก ตา.
古埃及人把这种蓝色石子研成粉末,用作绘画和制眼睑膏的颜料。

ใคร จะ คิด ล่ะ ว่า แป้ง ทา หน้า จะ ทํา จาก ไม้?
谁会想到这个美容护肤品是来自树木的呢?

ใน ญี่ปุ่น ธุรกิจ นี้ ดําเนิน อย่าง ดี คึกคัก เรื่อย มา ณ แผง ขาย 10,000 แผง ที่ ได้ รับ อนุญาต ซึ่ง ผู้ คน แห่ กัน มา ซื้อ ทาคาระคุจิ (ลอตเตอรี) รางวัล ใหญ่ สิ้น ปี.
在日本,全国设有一万个政府批准的彩票售卖亭,前来购买年终巨奖彩票的市民络绎不绝,所以经常生意滔滔。

คุณสามารถทาอะไรก็ได้ด้วยน้ํามะเดื่อ มดเหล่านี้จะนํามันกลับไปที่รัง
事实上无论什么东西,只要蘸上无花果汁 这些蚂蚁都会把它们带回巢去

ศ. ที่ เชิงอรรถ ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) มี การ อ้าง ถึง เพนทาทุก ของ ชาว ซะมาเรีย เป็น บาง ครั้ง.
新世界译本》的脚注有时也援引撒马利亚五经作参考。

หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที.
他会先把透明的凝胶涂在皮肤表面,然后把换能器放在要检查的部位摩擦,扫描的影像会立即在电脑上出现。